Difference between revisions of "The Festival (1st edition)/nl"

Latest revision as of 20:56, 14 April 2024

Other languages:

Hoofdpagina > Carcassonne > Het Feest (1st edition)

↑

Algemene informatie en opmerkingen

stanstableau

Markering

Oorspronkelijk uitgebracht door Hans im Glück in 2011 ter gelegenheid van de 10e jarige jubileum van het spel Carcassonne. ^[1]

Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het Carcassonne basisspel. Naast alle spelregels van het basisspel zijn onderstaande spelregels van deze uitbreiding van toepassing.

Speelmateriaal

10 nieuwe landschapstegels

De standalone versie bevat ook:

2 speciale tegels met de regels in het Duits en Engels, deze worden niet gebruikt als land tegels.

Spelregels

Voorbereiding

Schud de 10 feesttegels door de landtegels van het basisspel.

Landtegel leggen

Wanneer een speler een tegel trekt met een festival symbool erop, moet hij of zij de tegel plaatsen volgens de gebruikelijke regels.

Het zetten van een horige

Dan moet de speler kiezen:

een van zijn eigen speelstukken op de gebruikelijke manier op de tegel zetten; of
een van zijn eigen speelstukken terughalen ^[2] ^[3] ^[4] van het hele speelveld ^[5] naar zijn of haar voorraad. ^[6] ^[7] ^[8]

De speler kan ook kiezen om niks te doen, in plaats van de bovengenoemde opties.

Gevangen horigen (van de uitbreiding De Toren) kunnen op deze manier niet teruggehaald worden naar de voorraad van de speler.

Puntentelling

Wanneer je één of meerdere gebieden (b.v. een klooster, een weg, enz.) voltooit door het plaatsen van een Feesttegel, dan scoor je deze volgens de normale regels.

Eindtelling

Feesttegels leveren bij de eindtelling geen extra punten op.

Tegelverdeling

Totaal aantal tegels: 10

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

regel tegels: 2 (standalone versie)

×1

German rules (front and back)

×1

English rules (front and back)

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

↑ Deze "uitbreiding" is eigenlijk een deel van HiG en RGG’s jubileum editie van Carcassonne, dat in wezen bestaat uit een deluxe versie van het basisspel en deze mini-uitbreiding.
↑ Hier worden alle eigen speelstukken bedoeld, inclusief normale horige en hoofdman, transportwagen, burgemeester, bouwmeester, varken, herenboerderij, herder, fantoom, C2 abt, en C2 circusdirecteur. (5/2015; bijgwerkt 12/2018)
↑
Er vindt geen puntentelling plaats voor de horige of het bijzondere speelstuk, inclusief de C2-abt of de herder. Merk op dat:
- Het zou vreemd zijn om deze uitbreiding te gebruiken om een C2 abt te verwijderen, aangezien die zijn eigen mechanisme heeft om hem terug te halen waarbij wel een puntentelling plaatsvindt.
- Als een herder wordt verwijderd, vindt er geen kudde naar de stal drijven actie plaats en dus geen telling van de schapen plaats. Er is geen officiële verheldering over wat er in dit geval met de kudde van de herder gebeurt. Er zijn twee mogelijkheden:
  - De kudde gaat ongeteld terug naar de zak zodra de herder van het bord is verwijderd.
  - De kudde blijft op het speelveld. Als die gedeeld werd met één of meer herders, ondervinden die geen gevolgen; zo niet, dan kan de kudde door een nieuwe herder geclaimd kunnen worden, analoog aan de schapen die op sommige tegels van kleine uitbreidingen staan zoals De Rivier III of Halflingen II.
De spelers dienen bij het begin van het spel af te spreken welke optie ze kiezen.
↑ Een speler kan geen speelstuk van een andere speler terughalen. Ook kan een speler geen neutraal speelstuk terughalen (zoals de fee of de draak).
↑ Door "het hele speelveld" te specificeren, kunnen ook horigen uit de Stad Carcassonne (zelfs als de Graaf in hetzelfde kwartier staat) uit De Graaf van Carcassonne, van de kroonvelden van het rad van fortuin, uit de stad Leipzig van The Markets of Leipzig, en dus ook van een badhuis van De Badhuizen teruggehaald worden. (bijgewerkt 12/2018)
↑ De RGG spelregels van de 10-jarige jubileumeditie gebruikt in beide bovenstaande punten eigenlijk de term "horigen". De nieuwe versie van de Feesttegels die apart verkocht wordt door uitgever CundCo gebruikt ook de term “horigen”. Echter, de officiële HiG lezing blijft “speelstukken”. (bijgewerkt 5/2014)
↑ Als het Feest gebruikt wordt om een horige terug te halen, mag het fantoom nog steeds in diezelfde beurt gezet worden. (11/2013)
↑ Als het Feest gebruikt wordt om een horige terug te halen, mag de fee niet worden verplaatst, omdat er al een actie gedaan werd in de fase “hout verplaatsen”. (5/2014)

[1] Deze "uitbreiding" is eigenlijk een deel van HiG en RGG’s jubileum editie van Carcassonne, dat in wezen bestaat uit een deluxe versie van het basisspel en deze mini-uitbreiding.

[2] Hier worden alle eigen speelstukken bedoeld, inclusief normale horige en hoofdman, transportwagen, burgemeester, bouwmeester, varken, herenboerderij, herder, fantoom, C2 abt, en C2 circusdirecteur. (5/2015; bijgwerkt 12/2018)

[3] Er vindt geen puntentelling plaats voor de horige of het bijzondere speelstuk, inclusief de C2-abt of de herder. Merk op dat:
Het zou vreemd zijn om deze uitbreiding te gebruiken om een C2 abt te verwijderen, aangezien die zijn eigen mechanisme heeft om hem terug te halen waarbij wel een puntentelling plaatsvindt.

Als een herder wordt verwijderd, vindt er geen kudde naar de stal drijven actie plaats en dus geen telling van de schapen plaats. Er is geen officiële verheldering over wat er in dit geval met de kudde van de herder gebeurt. Er zijn twee mogelijkheden:
De kudde gaat ongeteld terug naar de zak zodra de herder van het bord is verwijderd.

De kudde blijft op het speelveld. Als die gedeeld werd met één of meer herders, ondervinden die geen gevolgen; zo niet, dan kan de kudde door een nieuwe herder geclaimd kunnen worden, analoog aan de schapen die op sommige tegels van kleine uitbreidingen staan zoals De Rivier III of Halflingen II.

De spelers dienen bij het begin van het spel af te spreken welke optie ze kiezen.

[4] Het zou vreemd zijn om deze uitbreiding te gebruiken om een C2 abt te verwijderen, aangezien die zijn eigen mechanisme heeft om hem terug te halen waarbij wel een puntentelling plaatsvindt.

[5] Als een herder wordt verwijderd, vindt er geen kudde naar de stal drijven actie plaats en dus geen telling van de schapen plaats. Er is geen officiële verheldering over wat er in dit geval met de kudde van de herder gebeurt. Er zijn twee mogelijkheden:
De kudde gaat ongeteld terug naar de zak zodra de herder van het bord is verwijderd.

De kudde blijft op het speelveld. Als die gedeeld werd met één of meer herders, ondervinden die geen gevolgen; zo niet, dan kan de kudde door een nieuwe herder geclaimd kunnen worden, analoog aan de schapen die op sommige tegels van kleine uitbreidingen staan zoals De Rivier III of Halflingen II.

[6] De kudde gaat ongeteld terug naar de zak zodra de herder van het bord is verwijderd.

[7] De kudde blijft op het speelveld. Als die gedeeld werd met één of meer herders, ondervinden die geen gevolgen; zo niet, dan kan de kudde door een nieuwe herder geclaimd kunnen worden, analoog aan de schapen die op sommige tegels van kleine uitbreidingen staan zoals De Rivier III of Halflingen II.

[4] Een speler kan geen speelstuk van een andere speler terughalen. Ook kan een speler geen neutraal speelstuk terughalen (zoals de fee of de draak).

[5] Door "het hele speelveld" te specificeren, kunnen ook horigen uit de Stad Carcassonne (zelfs als de Graaf in hetzelfde kwartier staat) uit De Graaf van Carcassonne, van de kroonvelden van het rad van fortuin, uit de stad Leipzig van The Markets of Leipzig, en dus ook van een badhuis van De Badhuizen teruggehaald worden. (bijgewerkt 12/2018)

[6] De RGG spelregels van de 10-jarige jubileumeditie gebruikt in beide bovenstaande punten eigenlijk de term "horigen". De nieuwe versie van de Feesttegels die apart verkocht wordt door uitgever CundCo gebruikt ook de term “horigen”. Echter, de officiële HiG lezing blijft “speelstukken”. (bijgewerkt 5/2014)

[7] Als het Feest gebruikt wordt om een horige terug te halen, mag het fantoom nog steeds in diezelfde beurt gezet worden. (11/2013)

[8] Als het Feest gebruikt wordt om een horige terug te halen, mag de fee niet worden verplaatst, omdat er al een actie gedaan werd in de fase “hout verplaatsen”. (5/2014)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>{{Breadcrumbs
+<languages/><div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Breadcrumbs
 |link1={{CarcassonneLink}}
 }}
+</div>
 == Algemene informatie en opmerkingen ==
@@ Line 8: / Line 10: @@
 |- valign="top"
 | [[File:Sheet_C1_Festival10.png|150px|thumb|right|stanstableau]]
-| [[File:Logo_Festival10.png|thumb|right|M4arkering]]
+| [[File:Logo_Festival10.png|thumb|right|Markering]]
 |}
-Oorspronkelijk uitgebracht door [[Hans im Glück]] in {{Year_nl|2011}} ter gelegenheid van de 10e jarige jubileum van het spel Carcassonne.
+Oorspronkelijk uitgebracht door [[Hans im Glück]] in {{Year|2011}} ter gelegenheid van de 10e jarige jubileum van het spel Carcassonne.
 <ref>{{IconWorld}} Deze "uitbreiding" is eigenlijk een deel van [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] en [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG’s''']] [[Variants#10th Anniversary/nl|jubileum editie]] van Carcassonne, dat in wezen bestaat uit een deluxe versie van het basisspel en deze mini-uitbreiding.</ref>
-Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het basisspel Carcassonne. Naast de onderstaande uitbreidingsregels gelden nog steeds alle basisspelregels.
+Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het Carcassonne basisspel. Naast alle spelregels van het basisspel zijn onderstaande spelregels van deze uitbreiding van toepassing.
 == Speelmateriaal ==
@@ Line 38: / Line 40: @@
 Dan moet de speler kiezen:
-* een van zijn eigen figuren op de gebruikelijke manier op de tegel inzetten; of
+* een van zijn eigen speelstukken op de gebruikelijke manier op de tegel zetten; of
-* een van zijn eigen figuren teruggeven <ref>
+* een van zijn eigen speelstukken terughalen <ref>
 {{IconBook}}
-Alle eigen figuren zijn hier bedoeld, inclusief normale en grote volgelingen, wagen, burgemeester, bouwmeester, varken, stal, herder, fantoom, CII abt, en CII ringmeester. (5/2015; updated 12/2018) </ref> <ref>
+Hier worden alle eigen speelstukken bedoeld, inclusief normale horige en hoofdman, transportwagen, burgemeester, bouwmeester, varken, herenboerderij, herder, fantoom, C2 abt, en C2 circusdirecteur. (5/2015; bijgwerkt 12/2018) </ref> <ref>
 {{IconWorld}}
-Er zouden geen punten worden toegekend aan een volgeling of een speciale figuur, met inbegrip van de herder en de CII-abt. Merk op dat:
+Er vindt geen puntentelling plaats voor de horige of het bijzondere speelstuk, inclusief de C2-abt of de herder. Merk op dat:
-* Als een herder wordt verwijderd, wordt geen groepsactie uitgevoerd en vindt er geen kuddewaardering plaats. Er is geen officiële opheldering over wat er in dit geval met de kudde van de herder gebeurt, maar het is redelijk om het zo op het bord te laten staan. Als de kudde gedeeld wordt met één of meer herders, dan heeft dat geen gevolgen voor hen; anders zou de kudde opgeëist kunnen worden door een nieuwe herder en zou het een analoog geval zijn als de schapen die op sommige tegels staan in de eerste editie kleine uitbreidingen zoals '''[[River (1st edition)/nl|The River III]]''' or '''[[Halflings (1st edition)/nl|Halflings II]]'''.
+* Het zou vreemd zijn om deze uitbreiding te gebruiken om een C2 abt te verwijderen, aangezien die zijn eigen mechanisme heeft om hem terug te halen waarbij wel een puntentelling plaatsvindt.
-* Het zou vreemd zijn om deze uitbreiding te gebruiken om een CII abt te verwijderen, aangezien het zijn eigen ophaalmechanisme heeft dat scoring inhoudt.
+* Als een herder wordt verwijderd, vindt er geen '''kudde naar de stal drijven''' actie plaats en dus geen telling van de schapen plaats. Er is geen officiële verheldering over wat er in dit geval met de kudde van de herder gebeurt. Er zijn twee mogelijkheden:
+** De kudde gaat ongeteld terug naar de zak zodra de herder van het bord is verwijderd.
+** De kudde blijft op het speelveld. Als die gedeeld werd met één of meer herders, ondervinden die geen gevolgen; zo niet, dan kan de kudde door een nieuwe herder geclaimd kunnen worden, analoog aan de schapen die op sommige tegels van kleine uitbreidingen staan zoals '''[[River (1st edition)/nl|De Rivier III]]''' of '''[[Halflings (1st edition)/nl|Halflingen II]]'''.
+:De spelers dienen bij het begin van het spel af te spreken welke optie ze kiezen.
 </ref> <ref>
 {{IconBook}}
-Een speler kan geen figuur van een andere speler teruggeven. Ook kan een speler geen neutrale figuur teruggeven (zoals de fee of de draak).</ref> van het hele speelveld <ref>{{IconBook}} Door "het hele speelveld" te specificeren, kunnen volgelingen uit de Stad Carcassonne verwijderd worden (zelfs als de Graaf in hetzelfde veld staat) uit [[The Count of Carcassonne (1st edition)/nl|The Count of Carcassonne]], de [[The_Wheel_of_Fortune_(1st_edition)/nl|rad van fortuin]] , de stad Leipzig van [[The Markets of Leipzig/nl|The Markets of Leipzig]] en dus een badhuis van [[The Barber-Surgeons/nl|Badhuizen, De (Die Bader (DE))]]. (updated 12/2018)</ref> aan zijn of haar voorraad. <ref>{{IconArrow}} De [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] De regels van de 10-jarige jubileumeditie gebruiken in feite de term "volgelingen" voor beide opsommingstekens. De nieuwe versie van de Feesttegels wordt apart verkocht via uitgever [[CundCo/nl|'''CundCo''']] gebruikt ook de term "volgelingen." Echter, de officiële [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] blijft de lezing " figuren.” (updated 5/2014) </ref> <ref>{{IconBook}} Ials het Festival wordt gebruikt om een volgeling te verwijderen, kan het Fantoom nog steeds in die beurt worden geplaatst. (11/2013) </ref> <ref>{{IconBook}} Als het Festival wordt gebruikt om een volgeling te verwijderen, kan de Fee niet worden verplaatst, omdat er nog een actie werd ondernomen in de [[Game Reference#Order of play/nl|“Move Wood”]] fase. (5/2014)
+Een speler kan geen speelstuk van een andere speler terughalen. Ook kan een speler geen neutraal speelstuk terughalen (zoals de fee of de draak).</ref> van het hele speelveld <ref>{{IconBook}} Door "het hele speelveld" te specificeren, kunnen ook horigen uit de Stad Carcassonne (zelfs als de Graaf in hetzelfde kwartier staat) uit [[The Count of Carcassonne (1st edition)/nl|De Graaf van Carcassonne]], van de kroonvelden van het [[The_Wheel_of_Fortune_(1st_edition)/nl|rad van fortuin]], uit de stad Leipzig van [[The Markets of Leipzig/nl|The Markets of Leipzig]], en dus ook van een badhuis van [[The Barber-Surgeons/nl|De Badhuizen]] teruggehaald worden. (bijgewerkt 12/2018)</ref> naar zijn of haar voorraad. <ref>{{IconArrow}} De [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] spelregels van de 10-jarige jubileumeditie gebruikt in beide bovenstaande punten eigenlijk de term "horigen". De nieuwe versie van de Feesttegels die apart verkocht wordt door uitgever [[CundCo/nl|'''CundCo''']] gebruikt ook de term “horigen”. Echter, de officiële [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] lezing blijft “speelstukken”. (bijgewerkt 5/2014) </ref> <ref>{{IconBook}} Als het Feest gebruikt wordt om een horige terug te halen, mag het fantoom nog steeds in diezelfde beurt gezet worden. (11/2013) </ref> <ref>{{IconBook}} Als het Feest gebruikt wordt om een horige terug te halen, mag de fee niet worden verplaatst, omdat er al een actie gedaan werd in de fase [[Game Reference (1st edition)/nl#Order of play|“hout verplaatsen”]]. (5/2014)
 </ref>
 De speler kan ook kiezen om niks te doen, in plaats van de bovengenoemde opties.
-Gevangen volgelingen (van [[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]] uitbreiding) kunnen op deze manier niet teruggegeven worden aan de voorraad van de speler.
+Gevangen horigen (van de uitbreiding [[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]]) kunnen op deze manier niet teruggehaald worden naar de voorraad van de speler.
 === Puntentelling ===
@@ Line 64: / Line 69: @@
 == Tegelverdeling ==
+{{BeginTileList|width=800px|tiles=10}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-01.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-02.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-03.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-04.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-05.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-06.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-07.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-08.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-09.png|count=1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-10.png|count=1}}
+{{EndTileList}}
 <div class="mw-translate-fuzzy">
-'''Totaal tegels: 10'''
+'''regel tegels: 2''' (standalone versie)
-{{BeginTileList|800px}}
+{{BeginTileList|width=800px}}
-{{Tile|Festival10_C1-01.png|x1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-11_Back.png|width=250px|padding-right=30px|textbefore=[[File:Festival10_C1-11_Front.png]]|count=1|config=German rules (front and back)
-{{Tile|Festival10_C1-02.png|x1}}
+}}
-{{Tile|Festival10_C1-03.png|x1}}
+{{Tile|image=Festival10_C1-12_Back.png|width=250px|textbefore=[[File:Festival10_C1-12_Front.png]]|count=1|config=English rules (front and back)
-{{Tile|Festival10_C1-04.png|x1}}
+}}
-{{Tile|Festival10_C1-05.png|x1}}
-{{Tile|Festival10_C1-06.png|x1}}
-{{Tile|Festival10_C1-07.png|x1}}
-{{Tile|Festival10_C1-08.png|x1}}
-{{Tile|Festival10_C1-09.png|x1}}
-{{Tile|Festival10_C1-10.png|x1}}
 {{EndTileList}}
 </div>
-'''regel tegels: 2''' (standalone versie)
+{{FootnoteIconPara}}
-{{BeginTileList|800px}}
-{{StartBlock}}
-{|
-|-
-| [[File:Festival10_C1-11_Front.png]][[File:Festival10_C1-11_Back.png]]x1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;German rules (front and back)
-|
-|}
-{{EndBlock}}
-{{StartBlock}}
-{|
-|-
-| [[File:Festival10_C1-12_Front.png]][[File:Festival10_C1-12_Back.png]]x1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;English rules (front and back)
-|
-|}
-{{EndBlock}}
-{{EndTileList}}
 [[category:Eerste editie]]
 [[category:Eerste editie kleine uitbreiding]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-{{FootnoteIconPara_nl}}
-</div>

Difference between revisions of "The Festival (1st edition)/nl"

Latest revision as of 20:56, 14 April 2024

Contents

Algemene informatie en opmerkingen

Speelmateriaal