Veletrhy (fanouškovské rozšíření)

This page is a translated version of the page Great Fairs (Fan Expansion) and the translation is 100% complete.

Other languages:

English
čeština

Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky.

Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude se jedna o hru z rodiny Carcassonne ✎ .

Hlavní strana ✎ > Carcassonne ✎ > Fanouškovská rozšíření ✎ > Veletrhy (fanouškovské rozšíření)

↑

Veletrhy umožňují hráčům získat výhodu okamžitým umístěním speciálních figurek, mezi něž patří stavitel ✎ , prasátko ✎ nebo statek ✎ , ve stejném tahu, kdy hráč umístí také družiníka.

Ve středověku se na velkých trzích setkávali místní výrobci, ale také velcí obchodníci a bankéři, přijíždějící někdy z velké dálky. Využívali této příležitosti k nákupu výrobků z cizích zemí. Sedláci z okolního venkova přinášeli svou produkci a obchodníci své vyrobené předměty.

Úvod

Pravidla pro fanouškovské rozšíření Veletrhy ✎ byly publikovány členem Carcassonne komunitních fór: oldbonz (CarcC) a zveřejněny na Carcassonne Central. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k čekému překladu.

Upozorňujeme, že WikiCarpedia nenese odpovědnost za obsah uvedených odkazů. Uvedená rozšíření se řídí předpisy příslušných webových stránek.
Komerční použití fanouškovských rozšíření je zakázáno. Tato rozšíření jsou určena výhradně pro osobní použití a nesmějí být za žádných okolností prodávána a to ani za pořizovací cenu.

Soubory ke stažení jsou k dispozici na následujících stránkách (může být vyžadována registrace):

Nová edice (C2) tiles

Původní edice (C1) tiles

Herní materiál

Plato s kartičkami (C2)

Plato s kartičkami (C1)

9 kartiček krajiny se symbol veletrhu

Požadovaná rozšíření

Rozšíření Veletrh rozšiřuje použití figurek z dalších rozšíření. Přidání oněch figurek k tomuto rozšíření není povinné. Můžete hrát pouze s jednou z nich či se všemi, nebo nemusíte přidávat žádnou a hrát pouze s novými kartičkami krajiny.

Statek ✎		rozšíření 5 - Opatství a starosta ✎
Stavitel ✎		rozšíření 2 - Kupci a stavitelé ✎
Prasátko ✎		rozšíření 2 - Kupci a stavitelé ✎

Nové kartičky krajiny

Klášter ve městě: Na tuto kartičku je možné družiníka umístit jako obvykle do města nebo na louku, ale také na klášter jako mnicha. ^[1]

Cesta se dotýká města. Na kartičce jsou 3 samostatné louky.

Pravidla

Příprava hry

Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry a běžně je položte na sebe.

Pravidla hry

1. Přiložení kartičky

Pokud si vytáhne kartičku s veletrhem, přiložte ji podle obvyklých pravidel na herní plán.

2a. Umístění družiníka

Na kartičku s veletrhem můžete běžným způsobem umístit družiníka.

2b. Umístění speciální figurky

Po úkonu 2a. Umístění družiníka, můžete na kartičku s veletrhem - pokud je to možné - okamžitě umístit jednu z následujících speciálních figurek: stavitele ✎ nebo prasátko ✎ (z rozšíření 2 - Kupci a stavitelé ✎ ) nebo statek ✎ (z rozšíření 5 - Opatství a starosta ✎ ).

Příklad 1: Červený hráč rozšíří neobsazené město kartičkou s veletrhem. Nyní může v této fázi umístit jak družiníka ✎ , tak stavitele ✎ .

Příklad 2: Červený rozšíří svou louku. Nyní může v této fázi umístit družiníka ✎ i stavitele ✎ .

Příklad 3: Červený vytvoří prostor pro umístění statku. Nyní může v této fázi umístit družiníka ✎ i statek ✎ .

Příklad 4: Červený kartičkou s veletrhem rozšíří vlastní město i louku. Nyní může v této fázi umístit stavitele ✎ i prasátko ✎ .

3. Započítání bodů

Erby s vyobrazeným prasátkem a stodolou mají stejnou hodnotu jako ostatní běžné erby. Stavitel, prasátko a statek se po umístění řídí pravidly příslušných rozšíření.

Závěrečné vyhodnocení veletrhu

Každé dokončené město s veletrhem přináší sedlákům a statkům na loukách o 1 bod navíc.

Příklad 5: Červený hráč získá za sedláka 4 body. Na louce se nachází jedno dokončené město s kartičkou veletrhu.

Kombinace s dalšími rozšířeními

Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.

✎ Všeobecné pravidlo:

Symbol veletrhu funguje pro všechna rozšíření stejně jako erb ✎ ze základní hry. Jinými slovy, vše co platí pro erb, platí také pro symbol veletrhu ✎ .
Umístění speciálních figurek jako druhých v pořadí není povoleno, pokud nějaké jiné rozšíření ruší efekt erbu ve městě nebo zakazuje rozšíření města o kartičku s veletrhem.

Družina ✎

2b. Umístění speciální figurky jako výsledek veletrhu lze provést po umístění fantoma ✎ .

Fanouškovská rozšíření

Rody ✎

Kartička s veletrhem nemůže zvětšit město patřící rodině a naopak.

Seznam kartiček

Nová edice (C2)

Celkem kartiček: 9

1×

(T)

1×

(T)

1×

(B)

1×

(B)

1×

1×

1×

(T)

1×

(T)

Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření. Označení písmeny ponecháváme v původním znění: