Družina (původní edice)
Obecné informace a komentáře
Původně vydáno Hans im Glück in Template:Year cs. [1]
Rozšíření Družina je doposud jediným rozšířením, které je zcela nezávislé na edici Carcassonne. Lze jej použít jak pro originální tak novou edici Carcassonne.
Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. Všechna pravidla hry zůstávají stejná. Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.
Herní materiál
- 6 figurek fantomů v šesti barvách [2]
Pravidla hry
Příprava hry
Každý hráč dostane ke svým figurkám navíc jednoho fantoma ve své barvě - fialový fantom patří v originálním vydání šedému hráči nebo růžovému hráči v nové edici.
Přiložení kartičky
S tímto rozšířením nejsou dodávány žádné kartičky.
Umístění figurky
Hráč, který je právě na tahu může tuto figurku postavit na právě vyloženou kartičku. [3] Smí tedy v tomto tahu nasadit dvě figurky do různých území na téže kartičce. Pokud hráč získá fantoma zpět do své zásoby, může jej v dalším tahu znovu použít.
Fantom může být nasazen také samostatně a hraje se s ním stejně jako se základní figurkou.
Započítání bodů
Je-li dokončeno území ve kterém se nachází fantom, hodnotí se stejným způsobem jako se základní figurkou.
Konec hry
Na konci hry se fantom, hodnotí stejným způsobem jako základní figurka.
Ostatní rozšíření
- Obecné poznámky:
- A) Fantoma lze ve fázi tahu „Umístění figurky“ umístit jako druhou figurku poté co již byly nasazeny následující družiníci, žetony nebo dílky:
- Družiníci
- Malá figurka (Základní hra (Original) / Základní hra (Nová edice))
- Velká figurka (Rozšíření 1 - Hostince a katedrály (Original) / Hostince a katedrály (Nová edice))
- Starosta (Rozšíření 5 - Opatství a starosta (Original) / Opatství a starosta (Nová edice))
- Vůz (Rozšíření 5 - Kopci a stavitelé (Original) / Opatství a starosta (Nová edice))
- Ředitel (Rozšíření 10 - Cirkus (Nová edice))
- Opat (Opat (Nová edice))
- Družiníci
- A) Fantoma lze ve fázi tahu „Umístění figurky“ umístit jako druhou figurku poté co již byly nasazeny následující družiníci, žetony nebo dílky:
Otázka: Does the phantom have to be second to a wooden follower, or can it be placed in addition to a non-follower piece?
Odpověď: The phantom may also be placed as a second piece in addition to the builder, pig, or any other "Move Wood" piece such as movement of the fairy or placement of a tower piece.
- Speciální družiníci
- Prasátko (Rozšíření 2 - Kopci a stavitelé (Original) / Kopci a stavitelé (Nová edice))
- Stavitel (Rozšíření 2 - Kopci a stavitelé (Original) / Traders and Builders (2nd Edition))
- Statek (Rozšíření 5 - Kopci a stavitelé (Original) / Kopci a stavitelé (Nová edice))
- Pastýř (Rozšíření 9 - Ovce a kopce (Original) / Ovce a kopce (Nová edice))
- Neutrální družiníci
- Víla (Rozšíření 3 - Princezna a drak (Original) / Princezna a drak (Nová edice))
- Dílek věže (Rozšíření 4 - Věž (Original) / Věž (Nová edice))
- Žetony
- Budova (Domy (Original))
- Tollhouse (The Tollkeepers (2nd Edition))
- Speciální družiníci
- B) The phantom can be also placed as second figure after removing a figure during the "Move Wood" phase
- An abbot follower (The Abbot (2nd Edition))
- A follower or a special figure (The Festival (10th Anniversary) (1st Edition) / The Festival (2nd Edition))
- A follower trapped by Vodyanoy or Solovei Razboynik (Russian Promos (1st Edition))
- Exp. 2 - Traders and Builders (1st Edition) / Traders and Builders (2nd Edition):
- The phantom cannot be placed, then followed by a builder or pig on the same feature on the same turn. The builder [or pig] must be placed as the second figure in a feature [i.e. placed after a follower], but the phantom is always the last piece placed on a turn. If the phantom is the first piece placed on a turn, another figure cannot then be placed. Thus, if a phantom is placed [as the primary follower] on a feature, the builder could at the earliest be placed on the next turn.
- The phantom can be placed as second figure to special figures such as the pig and the builder.
- Exp. 3 - The Princess and the Dragon (1st Edition) / The Princess and the Dragon (2nd Edition):
- The phantom can be placed as second figure to neutral figure such as the fairy.
- The placement of a princess tile with removal of a knight from the city cannot be used as a first "follower move" and be followed by placement of the phantom (e.g. into the now-vacated city). As per the rules for the princess, "if a knight is removed from the city, the player may not deploy or move any other figure." [This combo would be too powerful in allowing city stealing – ed.]
- A phantom can use a magic portal. However, both a wooden follower AND the phantom cannot go through the magic portal – you must choose one or the other. This is because the magic portal is treated as a feature and the phantom is effectively a normal follower. If the first follower is placed on the magic portal, it is claiming that portal (then is moved to a feature on another tile). The phantom cannot be placed on that portal because it is a claimed feature. (1/2013)
- A follower and a phantom can be deployed to different tiles if one of them uses a magic portal.
Otázka: When a tile with a magic portal is played, can the first follower go to the tile itself and the phantom go through the magic portal (or vice versa)? In other words, can figures be deployed to 2 separate features (one to a portal and one to a primary feature) and end up on different tiles?
Odpověď: Yes. You have a second separate placement phase, independent from the first placement phase, immediately after the first placement phase. You can do whatever you can do with a follower. You can choose a different target/action, of course.
- Exp. 4 - The Tower (1st Edition) / The Tower (2nd Edition):
- The phantom can be placed as second figure to neutral figure such as a tower piece.
- A phantom can also be played to areas such as a tower – the phantom is not restricted to placement on the tile that was just placed. (11/2013)
- You can place a follower at an open tower to close it, and then place the phantom into an area which is safe now because the tower is closed.
- Exp. 10 - Under the Big Top (2nd Edition):
- Even though the phantom is considered as a normal meeple, it's still a phantom. The rules state precisely that no other meeple can be put there, no exceptions. (6/2021)
- The Wheel of Fortune (1st Edition):
- A phantom can be played to areas such as The Wheel of Fortune – the Phantom is not restricted to placement on the tile that was just placed. (11/2013)
- Mini #1 - The Flier (Flying Machines) (1st Edition) / The Flier (Flying Machines) (2nd Edition):
- A phantom can be a flier. However, if you first use a normal follower as a flier then the second figure (the phantom) cannot use the flying machine. The flying machine is a feature, so claiming the flying machine feature with the first figure prevents the phantom from also claiming it. Thus, in this situation the phantom can only be placed on a road or on the field.
- The Festival (10th Anniversary) (1st Edition) / The Festival (2nd Edition):
- If The Festival is used to remove a follower, the phantom can still be placed on that turn. (11/2013)
Footnotes
For Icons explanation and licensing please visit Icons page.
- ↑ Původní překlad tohoto rozšíření do angličtiny byl The Entourage a do němčiny Das Gefolge.
- ↑ 6 fantomů je společně dodáváno v průsvitné plastové krabičce ve tvaru figurky. Tato plastová krabička je k dispozici také ve všech šesti barvách.
- ↑ Umístění fantoma probíhá stejným způsobem jako se základní figurkou. Může být umístěn pouze na neobsazené území.