Easter in Carcassonne (1st edition)/fr

Easter in Carcassonne brings this event to board game. Collect Easter eggs; they can be gained by placing the last tile around an Easter Nest, or when the Easter Bunny hops onto a tile on which you have a follower; unless they have been eaten, the two players with most Easter eggs score additional points.

Accueil > Carcassonne > Extensions de fans  > Pâques à Carcassonne (première édition)

↑

Easter in Carcassonne brings this event to board game. Collect Easter eggs; they can be gained by placing the last tile around an Easter Nest, or when the Easter Bunny hops onto a tile on which you have a follower; unless they have been eaten, the two players with most Easter eggs score additional points.

For Easter, ancient customs have been preserved in the area around Carcassonne. The Easter Bunny brings colorful eggs as a sign of fertility, but you have to find them in the nests first.

General info and comments

Informations générales et commentaires

Feuille des tuiles

Easter in Carcassonne was released by HiG in 2014. It was the 1st official PnP expansion.

Original design by Fritz_Spinne (CarcC CardF).

This is a Carcassonne fan-expansion to make yourself. This expansion is not for sale and may not be used for commercial purposes. Together with the diligent idea creator, HiG made this download version available to all who have fun with self-made expansion.

The tiles and rules files published by HiG are available here:

• German version and English translation on Carcassonne Central (please register to access):

http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=475

• German version on Carcassonne Forum (please register to access):

https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=31&t=716

The original fan expansion files can be found here:

• German versions (rules and tiles) on Carcassonne Forum (please register to access):

https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=31&t=716

• English version (rules translation with additional ideas by Carcking) on Carcassonne Central (please register to access):

• Rules: http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=178
• Tiles: http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=179

The following table summarizes the differences between the original version and the HiG version.

Action	Original rules	HiG rules
Bunny placement	Placed on Easter Nest tile (only placed on Easter Bunny tile if bunny not in play)	Placed on Easter Bunny tile
Bunny movement (Easter Bunny phase)	Before scoring	After scoring
Easter Nest scoring	After scoring according to text and interactions with other expansions	During scoring according to text , but after scoring according to interactions with other expansions. The latter should prevail for the sake of consistency.

Matériel

Symbole de nid de Pâques

Symbole de lapin de Pâques

• 22 nouvelles tuiles Terrain (10 avec un nid de Pâques et 12 avec un lapin de Pâques)

Tuile Nid de Pâques

Tuile Lapin de Pâques

• 1 pion Lapin de Pâques
• De nombreux œufs de Pâques, de préférence en chocolat (nous recommandons au moins 2 paquets d’œufs de Pâques plus petits et plus sucrés) .
• 1 dé spécial marqué 1, 1, 2, 2, 3, 3 (par exemple, celui de l’extension Mini n°1 – Les Aéronefs)

Règles

Mise en place

Mélangez les nouvelles tuiles Terrain avec les autres tuiles. Placez le lapin de Pâques, les œufs de Pâques et le dé à part, à portée de main de tous les joueurs.

Déroulement du jeu

1. Placement d’une tuile

Les tuiles sont placées selon les règles normales de Carcassonne.

As soon as a player places an Easter Bunny tile, the player immediately places the Easter bunny figure on it. It does not matter where the player places the bunny, but he may not block any feature.

2. Placing a follower

After placing the bunny, the player may place a follower on the tile just placed according to the usual rules.

3. Scoring a feature

If one or more regular features (e.g. a road, a city, a cloister...) are completed by the placement of a tile, they are scored according to the usual rules.

Easter Nest: If a player completely surrounds the Easter Nest by placing a tile, a scoring for that Easter Nest follows the regular scoring phase. Surrounding means here the same as for a cloister, so the Easter Nest must be surrounded by 8 tiles.

4a. Scoring an Easter Nest

The player who placed the last tile around the Easter Nest (or the Easter Nest itself) immediately receives 2 Easter eggs. Then each player receives 1 Easter egg for each follower on the surrounding tiles (including the Easter Nest tile).

Easter Bunny: After the turn in which an Easter Bunny tile is placed, the game is briefly interrupted for an Easter Bunny phase. After this phase, it is the turn of the next player in clockwise order as usual.

4b. Easter Bunny phase

Starting with the player who placed the Easter Bunny tile, each player rolls the die in turn and moves the Easter bunny figure by as many tiles (hops) as the die shows. The bunny may hop one tile to the right, left, top or bottom, but not diagonally.

The bunny may change its direction after each tile but it may not visit the same tile twice. Also the bunny cannot move on or over spaces without a tile. The bunny may also be moved deliberately into a dead end, so that it cannot no longer move. The following players will then have to refuse to move it.

If during its movement, the bunny hops on or over landscape tiles with followers, their owners receive an Easter egg for each follower. The followers remain on the tiles.

Évaluation finale

In the final scoring, no Easter eggs will be awarded to the followers of an unfinished Easter Nest area. The Easter bunny figure will not play a role in the final scoring either.

The player with the most Easter eggs gets 10 points. The player with the second most Easter eggs gets 5 points. In the event of a tie, all players receive the corresponding points.

CAUTION!!!!: Only the Easter eggs that have not yet been eaten count. After the final scoring all Easter eggs should be eaten at your own risk...

Adaptation des règles

Si vous ne possédez pas le dé de l’extension Mini n°1 – Les Aéronefs, un dé normal à six faces peut également être utilisé. Dans ce cas, le Lapin de Pâques se déplace d’un bond pour les résultats 1 ou 2, de deux bonds pour 3 ou 4 et de trois bonds pour 5 ou 6.

New land tiles

Tunnel: The two road segments that proceed through the tunnel are part of a single connected road. The lower field is not interrupted, and the upper field is not interrupted either.

Interactions avec les autres extensions

1. Auberges et Cathédrales :

The big follower only gets one Easter egg. }}

2. Marchands et Bâtisseurs :

<span id="" The special figures Builder and Pig go away empty-handed when the Easter eggs are distributed.
<span id="" During a double turn, the scoring of Easter Nests and the Easter Bunny phase may happen once for each part of the turn.
}}

3. Princesse et Dragon :

<span id="" The dragon eats the Easter bunny figure (a dragon can't miss that).
<span id="" The bunny can be on the same tile as the fairy.
<span id="" If an Easter Nest is completed with a dragon tile, the movement of the bunny takes place after the dragon has been moved, if it is still on a tile.
}}

4. La Tour :

The tower does not capture the Easter bunny figure. A follower on the tower also gets an Easter egg as a gift. }}

5. Maire et Monastères :

The wagon and the mayor receive an Easter egg, but the barn does not. }}

6. Comte, Roi et Brigand :

No follower from the city of Carcassonne can be deployed when scoring a completed Easter Nest. Even a heretic at a place of cult receives an egg. }}

7. La Catapulte :

If an Easter Nest is completed with a catapult tile, the scoring of the Easter Nest takes place after the catapult round. }}

8. Bazars, Ponts et Forteresses :

A follower on a bridge receives an Easter egg. Completing an Easter Nest does not trigger the scoring of a castle. The bazaar round is carried out after the scoring of Easter Nests. }}

9. Moutons et Collines :

Even the shepherd receives an Easter egg, although it is not a follower! The hills and vineyards do not affect the distribution of the eggs. }}

Mini n°4 – Les Mines d’Or :

The completion of an Easter Nest does not cause the distribution of gold pieces. }}

Mini n°5 – Magicien et Sorcière :

The Mage and the Witch do not affect the distribution of the Easter eggs, the Easter bunny figure can be on the same tile with any of them. }}

New tiles

Le Tunnel

If using the tunnel tokens from The Tunnel, then the road shown on the tile with a tunnel is indeed broken, and the segments may never actually meet.

Tile distribution

Total des tuiles : 22

 ×1

Lapin de Pâques

 ×1

Lapin de Pâques

 ×1

Pré intérieur + Nid de Pâques

 ×1

Nid de Pâques

 ×1

Lapin de Pâques

 ×1

Lapin de Pâques

 ×1

Pré intérieur + Nid de Pâques

 ×1

Nid de Pâques

 ×1

Village + Lapin de Pâques

 ×1

Lapin de Pâques

 ×1

Nid de Pâques

 ×1

Abbaye + Nid de Pâques

 ×1

Abbaye + Lapin de Pâques

 ×1

Lapin de Pâques

 ×1

Nid de Pâques

 ×1

Nid de Pâques

 ×1

Lapin de Pâques

 ×1

Route du Tunnel + Lapin de Pâques

 ×1

Intersection + Nid de Pâques

 ×1

Nid de Pâques

 ×1

Abbaye + Lapin de Pâques

 ×1

Lapin de Pâques

Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.