Difference between revisions of "Map-Chips Taiwan/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
{{UX
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
|sortingtitle=Mapove zetony: Taiwan
|sortingtitle=Mapove zetony: Taiwan
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Pravidla
|image={{filepath:Maps_C3_Map_Taiwan.jpg|nowiki}}
|description=Carcassonne: Mapa - Taiwanu - Česká pravidla}}{{Breadcrumbs
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině
<section end="description" /></div>
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}}
|link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}}
}}
}}


<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
|-
| [[File:Maps C3 Map Taiwan.jpg|x250px]]<br />Hans im Glück
| [[File:Maps C3 Map Taiwan.jpg|x250px]]<br />Hans im Glück
|}
|}
__TOC__
</div>
== Úvod ==
== Úvod ==
[[File:Symbol_Map Chips.png|80px|thumb|right|Neoficiální symbol varianty]]
{{Symbolcs|image=Symbol_Map Chips.png|text=neoficiální}}


Společná pravidla C3 a C2 pro variantu {{Ico|mapo=0}}'''mapových žetonů''' k mapě {{Ico|mapa=0}}'''Taiwanu''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] roku '''{{Year|2023}}'''. Předcházející pravidla publikovalo roku '''{{Year|2021}}'''. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.
{{Hra|varianta={{Ico|mapo=0}}'''mapových žetonů''' k mapě {{Ico|mapa=0}}'''Taiwanu'''
|edice=C3C2
|překlad=ne
|vydavatelství=hig
|rok=2023
|předcházející=Předcházející pravidla v edici C2 publikovalo roku '''{{Year|2021}}'''.
}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotné mapě naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-4196.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotné mapě naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-4196.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}


Line 23: Line 38:


* '''30 mapových žetonů''' ve třech barvách (po 10 ve fialové, světle modré a oranžové barvě)
* '''30 mapových žetonů''' ve třech barvách (po 10 ve fialové, světle modré a oranžové barvě)
<div style="margin-left: 22px;">
{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}}
{{BeginTileList|width=100%}}
{{StartBlock|width=320px}}
{{Block|[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|309px|frame|none|Mapové žetony]]|15px|0}}
{{Imagecs|image=Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|size=309px|text=mapové žetony}}
{{Block|[[File:Map-Chips_C2_Chip_Back.png|100px|frame|none|Zadní strana žetonu]]|15px|0}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|widt=120px}}
{{Imagecs|image=Map-Chips_C2_Chip_Back.png|size=100px|width=100%|text=zadní strana žetonu}}
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>
== Požadovaný herní materiál ==
* '''1 Carcassonne: Mapa - Taiwanu'''


Doporučujeme hrát se '''110-120 kartičkami''', například se základní hrou a prvním a druhým rozšířením, tedy: '''1. rozšířením {{Ico|roz1=0}}[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]]''' a '''2. rozšířením {{Ico|roz2=0}}[[Traders and Builders/cs|Kupci a stavitelé]]'''. <ref>
Doporučujeme hrát se '''110-120 kartičkami''', například se základní hrou a prvním a druhým rozšířením, tedy: '''1. rozšířením {{Ico|roz1=0}}[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]]''' a '''2. rozšířením {{Ico|roz2=0}}[[Traders and Builders/cs|Kupci a stavitelé]]'''. <ref>
Line 37: Line 52:
Taiwanská pravidla doporučují použít 125-130 kartiček včetně stejných rozšíření jako u ostatních map, takže se zdá, že jde o chybu. Kromě toho má mapa Taiwan místo pouze na 121 kartiček.  
Taiwanská pravidla doporučují použít 125-130 kartiček včetně stejných rozšíření jako u ostatních map, takže se zdá, že jde o chybu. Kromě toho má mapa Taiwan místo pouze na 121 kartiček.  
</ref>
</ref>
<br clear="all" />
== Požadovaný herní materiál ==
* '''1 Carcassonne: Mapa - Taiwanu'''


== Pravidla ==
== Pravidla ==
Line 45: Line 61:
Použijte 2 dostupná startovní pole („Mount Snow“ a „Mount Jade“).
Použijte 2 dostupná startovní pole („Mount Snow“ a „Mount Jade“).


[[File:Map-Chips_Taiwan_C2_Start-Tiles.png|frame|none|Startovní pole mapy - Taiwan]]
{{Imagecs|image=Map-Chips_Taiwan_C2_Start-Tiles.png|text=Startovní pole mapy - Taiwan}}


Všech '''30 mapových žetonů''' otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je rovnoměrně rozmístěte na pole mapy při dodržení následujících pravidel:
Všech '''30 mapových žetonů''' otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je rovnoměrně rozmístěte na pole mapy při dodržení následujících pravidel:
Line 55: Line 71:


<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
[[File:Map-Chips Taiwan C2 Example Preparation.png|frame|none|'''Příklad:''' Jeden z příkladů, jak mohou být rozmístěny žetony (žetony na obrázku jsou zvětšené).]]
{{ExampleImagecs|image=Map-Chips Taiwan C2 Example Preparation.png|text='''Příklad:''' Jeden z příkladů, jak mohou být rozmístěny žetony (žetony na obrázku jsou zvětšené).}}
</div>
</div>


=== Mapa: Taiwan   ===  
=== Mapa: Taiwan   ===  


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Přiložení kartičky|
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules=
3='''Ostrovní pole s erby'''
'''Ostrovní pole s erby'''


Na ostrovní pole můžete položit kartičku, pouze pokud byl ostrov připojen trajektem z pevniny (viz obecná pravidla [[Carcassonne Maps - Basic Rules/cs|na této stránce]]). Pokud položíte kartičku na pole s erbem, získáte za každý erb '''2 body'''.
Na ostrovní pole můžete položit kartičku, pouze pokud byl ostrov připojen trajektem z pevniny (viz obecná pravidla [[Carcassonne Maps - Basic Rules/cs|na této stránce]]). Pokud položíte kartičku na pole s erbem, získáte za každý erb '''2 body'''.
Line 76: Line 92:
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Umístění družiníka|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=
3=Po přiložení kartičky můžete běžným způsobem umístit družiníka.
Po přiložení kartičky můžete běžným způsobem umístit družiníka.


'''Vylepšení družiníka'''
'''Vylepšení družiníka'''
Line 92: Line 108:
}}
}}


{{RulesScoring|1=====|2=3. Započítání bodů|
{{RulesScoring|title=3. Započítání bodů|rules=
3=Během hodnocení se vylepšený družiník v příslušném území počítá jako '''2 družiníci'''  (stejně jako velký družiník z '''1. rozšíření {{Ico|roz1=0}}[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]]'''). Po započítání bodů se jako obvykle družiník vrátí do zpět do zásoby hráče a žeton je vyřazen ze hry. Poté již tento družiník není vylepšen a počítá se opět jako normální (později jej můžete stejným způsobem opět vylepšit).
Během hodnocení se vylepšený družiník v příslušném území počítá jako '''2 družiníci'''  (stejně jako velký družiník z '''1. rozšíření {{Ico|roz1=0}}[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]]'''). Po započítání bodů se jako obvykle družiník vrátí do zpět do zásoby hráče a žeton je vyřazen ze hry. Poté již tento družiník není vylepšen a počítá se opět jako normální (později jej můžete stejným způsobem opět vylepšit).


[[File:Map-Chips_Taiwan_C2_Scoring_Example_01.png|134px|frame|none|'''Příklad:''' {{ColorRed|Vaše}} cesta je dokončena. Díky vylepšenému družiníkovi máte převahu a získáte 4 body. {{ColorBlue|Modrý}} nezíská žádné body. Žeton vylepšení je vyřazen ze hry.]]
[[File:Map-Chips_Taiwan_C2_Scoring_Example_01.png|134px|frame|none|'''Příklad:''' {{ColorRed|Vaše}} cesta je dokončena. Díky vylepšenému družiníkovi máte převahu a získáte 4 body. {{ColorBlue|Modrý}} nezíská žádné body. Žeton vylepšení je vyřazen ze hry.]]


'''Konec hry'''
{{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}}


Vylepšení družiníci se počítají jako dva i na konci hry (stejně tak vylepšení sedláci).
Vylepšení družiníci se počítají jako dva i na konci hry (stejně tak vylepšení sedláci).
Line 104: Line 120:
== Seznam žetonů ==
== Seznam žetonů ==


'''Celkem žetonů: 30'''
{{BeginTileList|width=700px|tokens=30}}
{{BeginBlockList|700px}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|count=6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|count=4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|count=6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|count=4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|count=6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|count=4}}
{{EndTileList}}
{{EndBlockList}}


<!--{{FootnoteIconPara}}-->
<!--{{FootnoteIconPara}}-->

Latest revision as of 20:02, 22 April 2024

Carcassonne Mapové žetony: Taiwan - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině

Other languages:


Maps C3 Map Taiwan.jpg
Hans im Glück

Úvod

Symbol Map Chips.png
WICA symbol rozšíření

Následující česká pravidla pro variantu  mapových žetonů k mapě  Taiwanu v edici C3 a C2, nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství HiG v němčině roku 2023. Předcházející pravidla v edici C2 publikovalo roku 2021. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Notes on the Czech translation logo.png Poznámky k čekému překladu.

Více informací o samotné mapě naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Jedná se o variantu s různými pravidly pro každou Carcassonne: Mapu. V případě mapy Taiwanu si hráči mohou své družiníky vylepšovat tak, aby měli při hodnocení převahu (stejná mechanika s žetony je použita v mapě - Německo).

Herní materiál

  • 30 mapových žetonů ve třech barvách (po 10 ve fialové, světle modré a oranžové barvě)
Carcassonne Maps C2 Map Chips Banner.png
mapové žetony
Map-Chips C2 Chip Back.png
zadní strana žetonu

Doporučujeme hrát se 110-120 kartičkami, například se základní hrou a prvním a druhým rozšířením, tedy: 1. rozšířením  Hostince a katedrály a 2. rozšířením  Kupci a stavitelé. [1]

Požadovaný herní materiál

  • 1 Carcassonne: Mapa - Taiwanu

Pravidla

Příprava hry  

Použijte 2 dostupná startovní pole („Mount Snow“ a „Mount Jade“).

Map-Chips Taiwan C2 Start-Tiles.png
Startovní pole mapy - Taiwan

Všech 30 mapových žetonů otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je rovnoměrně rozmístěte na pole mapy při dodržení následujících pravidel:

  • Žetony musí být umístěny lícem dolů
  • Na každém poli může být pouze 1 žeton
  • Žetony se nesmí umísťovat na pole s velkými městy
  • Žetony nesmí ležet vodorovně ani svisle vedle sebe (pouze úhlopříčně).
  • Žádné žetony nepokládejte vodorovně ani svisle vedle použitého startovního pole nebo na volný okraj velkého města.
Map-Chips Taiwan C2 Example Preparation.png
Příklad: Jeden z příkladů, jak mohou být rozmístěny žetony (žetony na obrázku jsou zvětšené).

Mapa: Taiwan  

1. Přiložení kartičky

Ostrovní pole s erby

Na ostrovní pole můžete položit kartičku, pouze pokud byl ostrov připojen trajektem z pevniny (viz obecná pravidla na této stránce). Pokud položíte kartičku na pole s erbem, získáte za každý erb 2 body.

Příklad 1: Ostrov byl spojen s pevninou. Na ostrov položíte kartičku a okamžitě získáte 2 body za erb.

Sbírání žetonů

Pokud přiložíte kartičku na pole kde se nachází žeton, vezmete si jej a započítáte si body podle jeho hodnoty (1 nebo 2) na lícové straně. Poté žeton položte před sebe lícem nahoru.

Příklad 2: Položte kartičku na pole s žetonem a vezmete si jej. Za žeton získá 2 body.
2. Umístění družiníka

Po přiložení kartičky můžete běžným způsobem umístit družiníka.

Vylepšení družiníka

Pokud jste nasbírali žetony s přesnou hodnotou 4 (4x s hodnotou 1; 2x s hodnotou 2; 2x s hodnotou 1 + 1x s hodnotou 2). Můžete v tomto, nebo v jakémkoli příštím tahu použít tyto žetony k vylepšení jednoho ze svých družiníků.

Příklad 1: S těmito žetony můžete vylepšit družiníka.

Vezměte jeden z těchto žetonů (na hodnotě nezáleží) a položíte ho pod jednoho svého družiníka. Může jím být družiník umístěný v dřívějším tahu, nebo ten, kterého jste právě umístili (ostatní žetony, které jste použili k zaplacení vylepšení, vyřaďte ze hry).

Příklad 2: Umístěte jeden žeton pod svého družiníka. Ostatní žetony vyřadíte ze hry.

Družiníka na kartičce můžete vylepšit pouze jednou.

3. Započítání bodů

Během hodnocení se vylepšený družiník v příslušném území počítá jako 2 družiníci (stejně jako velký družiník z 1. rozšíření  Hostince a katedrály). Po započítání bodů se jako obvykle družiník vrátí do zpět do zásoby hráče a žeton je vyřazen ze hry. Poté již tento družiník není vylepšen a počítá se opět jako normální (později jej můžete stejným způsobem opět vylepšit).

Příklad: Vaše cesta je dokončena. Díky vylepšenému družiníkovi máte převahu a získáte 4 body. Modrý nezíská žádné body. Žeton vylepšení je vyřazen ze hry.
Závěrečné vyhodnocení

Vylepšení družiníci se počítají jako dva i na konci hry (stejně tak vylepšení sedláci).

Seznam žetonů

Celkem žetonů: 30
Map-Chips C2 Chip Purple 1.png 6×
Map-Chips C2 Chip Purple 2.png 4×
Map-Chips C2 Chip Light Blue 1.png 6×
Map-Chips C2 Chip Light Blue 2.png 4×
Map-Chips C2 Chip Orange 1.png 6×
Map-Chips C2 Chip Orange 2.png 4×
  1. ↑ Rozdílná pravidla mezi jednotlivými edicemi nebo vydavatelstvími Stránka s mapou Tchaj-wanu na CundCo navrhuje použít 100-110 kartiček kvůli jejich menší velikosti.
    Taiwanská pravidla doporučují použít 125-130 kartiček včetně stejných rozšíření jako u ostatních map, takže se zdá, že jde o chybu. Kromě toho má mapa Taiwan místo pouze na 121 kartiček.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Map-Chips_Taiwan/cs&oldid=369146"