Difference between revisions of "WICA Translator/es"

Latest revision as of 12:29, 14 April 2024

Other languages:

Página Principal > Profiles > Traductores de WICA

Hey!

Un traductor de WikiCarpedia es alguien que ayuda a traducir la reglas en inglés a otros lenguajes.

Traductores

Los traductores que han hecho posible las traducciones se encuentran en la siguiente tabla.


Idioma	Código	Usuario	Usuario
búlgaro	български	bg	Tazzadar (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
checo	čeština	cs	Petul (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
alemán	Deutsch	de	Murphy013 (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
español	español	es	Meepledrone (talk \| contribs), DrMeeple (talk \| contribs), Carlium (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
persa	فارسی	fa	Davari (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
francés	français	fr	Eloniel (talk \| contribs), Black Bear (talk \| contribs), Gagoune (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
italiano	italiano	it	Mardic (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
japonés	日本語	ja	Ishi (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
neerlandés	Nederlands	nl	Sinscerly (talk \| contribs), Kiap1969 (talk \| contribs), TheEdge (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
polaco	polski	pl	MajFrost (talk \| contribs), Neosatan (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
rumano	română	ro	NGC 54 (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
ruso	русский	ru	Levetator (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
eslovaco	slovenčina	sk	Bumsakalaka (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user
Chinese (China)	中文（中国大陆）	zh-cn	NY1050220 (talk \| contribs)	Main Page · Recent changes · Translation statistics · Edits by user

Contribuidores

Además de traductores, algunos miembros son colaboradores, aportando nuevos contenidos en inglés:

¿Quieres ayudar?

Si desea colaborar con la traducción, puede visitar Carcassonne Central y enviar un mensaje privado a Meepledrone o Sinscerly o enviar un email a information@wikicarpedia.com.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages />
+<languages />{{Breadcrumbs|link1={{ProfilesLink}}}}
 Hey!
-Un traductor de WikiCarpedia es alguien que ayuda a traducir la reglas en inglés a otros lenguajes.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Un traductor de WikiCarpedia es alguien que ayuda a traducir la reglas en inglés a otros lenguajes.
+</div>
 == Traductores ==
@@ Line 10: / Line 13: @@
 {| class="wikitable"
 |+
 !Idioma!! Código || Usuario || Usuario || Usuario
-|-
-| Búlgaro || bg || [[user:Tazzadar|Tazzadar]]       || ||
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-|-
+{{TranslatorRow|code=bg|users={{TranslatorUserField|user=Tazzadar}}}}
-| Checo|| cs|| [[user:Petul|Petul]]       || ||
+{{TranslatorRow|code=cs|users={{TranslatorUserField|user=Petul}}}}
-|-
+{{TranslatorRow|code=de|users={{TranslatorUserField|user=Murphy013}}}}
-| Holandés || nl || [[user:Sinscerly|Sinscerly]]     || [[user:Kiap1969|Kiap1969]] || [[user:TheEdge|TheEdge]]
+{{TranslatorRow|code=es|users={{TranslatorUserField|user=Meepledrone}}, {{TranslatorUserField|user=DrMeeple}}, {{TranslatorUserField|user=Carlium}}}}
-|-
+{{TranslatorRow|code=fa|users={{TranslatorUserField|user=Davari}}}}
-| Francés || fr || [[user:Eloniel|Eloniel]]         || [[user:Black Bear|Black Bear]] || [[user:Gagoune|Gagoune]]
+{{TranslatorRow|code=fr|users={{TranslatorUserField|user=Eloniel}}, {{TranslatorUserField|user=Black Bear}}, {{TranslatorUserField|user=Gagoune}}}}
-|-
+{{TranslatorRow|code=it|users={{TranslatorUserField|user=Mardic}}}}
-| Alemán || de || [[user:Murphy013|Murphy013]]     ||  ||
+{{TranslatorRow|code=ja|users={{TranslatorUserField|user=Ishi}}}}
-|-
+{{TranslatorRow|code=nl|users={{TranslatorUserField|user=Sinscerly}}, {{TranslatorUserField|user=Kiap1969}}, {{TranslatorUserField|user=TheEdge}}}}
-| Italiano || it || [[user:Mardic|Mardic]]           ||  ||
+{{TranslatorRow|code=pl|users={{TranslatorUserField|user=MajFrost}}, {{TranslatorUserField|user=Neosatan}}}}
-|-
+{{TranslatorRow|code=ro|users={{TranslatorUserField|user=NGC 54}}}}
-| Persa || fa || [[user:Davari|Davari]]           ||  ||
+{{TranslatorRow|code=ru|users={{TranslatorUserField|user=Levetator}}}}
-|-
+{{TranslatorRow|code=sk|users={{TranslatorUserField|user=Bumsakalaka}}}}
-| Polaco || pl || [[user:MajFrost|MajFrost]]       || [[user:Neosatan|Neosatan]] || [[user:Carlium|Carlium]]
+{{TranslatorRow|code=zh-cn|users={{TranslatorUserField|user=NY1050220}}}}
-|-
+</div>
-| Rumano|| ro || [[user:Carcassonne93|Carcassonne93]]       ||   ||
-|-
-| Ruso || ru || [[user:Levetator|Levetator]]       ||   ||
-|-
-| Español || es || [[user:Meepledrone|Meepledrone]] || [[User:DrMeeple|DrMeeple]] ||
-|-
-| Chino simplificado  || zh-cn || [[user:NY1050220‎|NY1050220‎]]       ||   ||
 |}
 == Contribuidores ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Además de traductores, algunos miembros son colaboradores, aportando nuevos contenidos en inglés:
 * [[user:Bumsakalaka|Bumsakalaka]]
@@ Line 49: / Line 47: @@
 * [[user:Wolnic|Wolnic]]
 * [[user:Willem|Willem]]
+</div>
 == ¿Quieres ayudar? ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Si desea colaborar con la traducción, puede visitar  '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' y enviar un mensaje privado a [[user:Meepledrone|Meepledrone]] o [[user:Sinscerly|Sinscerly]] o enviar un email a information@wikicarpedia.com.
+</div>