Opactwo i burmistrz

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abbey & Mayor and the translation is 1% complete.


Other languages:
Abbey And Mayor C2 Tile A.jpg You are reading the rules for this tile design.
Abbey And Mayor C1 Tile Abbey.jpgRead the following rules if your tiles look like this.
Opactwo i burmistrz Opactwo i burmistrz
If your tiles have a different design, then choose a game from Spin-offs.Rule selection by design Spin-offs.png


Box AbbeyMayor C2 ZMG.png

General info and comments

Expansion symbol

Opactwo i burmistrz was originally released for the New Edition by Hans im Glück in 2016. It was originally released for the 1st Edition (Major Expansion #5) in 2007.

This expansion introduces new tiles including the special abbey tiles, that allow players to close gaps in the game board. It also introduces new figures with special characteristics:

  • Mayors, a meeple that can only be placed in cities and has variable strength
  • Wagons, a meeple that can move to another feature after scoring
  • Barns, a special figure that triggers field scoring during the game

Contents

  • 12 new land tiles
  • 6 abbey tiles
Abbey And Mayor C2 Feature Abbey Tile.png
  • 6 mayors
Figure Mayors C2.png
  • 6 wagons
Figure Wagons C2.png
  • 6 barns
Figure Barns C2.png

New land tiles

The new Land tiles are played like those in the base game.

Let us explain a few of the new tiles you will find in this expansion:

Abbey And Mayor C2 Feature Tile 01.png
There are two separate cities on this tile. The city with the coat of arms ends after the bridge in the lower field. This is important for field scoring.
Abbey And Mayor C2 Feature Tile 02.png
There are two separate cities on this tile.
Abbey And Mayor C2 Feature Tile 03.png
The road on this tile is unbroken. The top part of the road separates two fields, the lower part does not. This is important for field scoring. [1]
Abbey And Mayor C2 Feature Tile 04.png
This road ends in the field.
Abbey And Mayor C2 Feature Tile 05A 05B.png
The road on each of these tiles touches the city, creating 3 separate fields.
Abbey And Mayor C2 Feature Tile 06.png
The road does not end on this tile. Instead, it branches into 3 directions. [2]

Rules

Preparation

Each player receives 1 Abbey tile. If you are playing with fewer than 6 players, return the remaining Abbey tiles to the box. Shuffle the new Land tiles with those from the base game (and any other expansions you wish to use). Place them in multiple stacks, as usual. Then give each player the following 3 figures in their color: 1 mayor, 1 wagon, and 1 barn. Each player adds these figures to their regular supply of meeples. [3]

Abbey

Abbey And Mayor C2 Feature Abbey Tile.png
1. Placing a tile

If you wish to place an abbey, do not draw a Land tile at the beginning of your turn. Instead of drawing and placing a Land tile, place your Abbey tile. An abbey may only be placed in an empty space surrounded on its 4 orthogonally adjacent sides. In other words, the abbey may only be used to fill a hole. What is depicted on the 4 adjacent tiles (fields, roads, cities) does not matter; the abbey always fits. If no such hole exists, you may not place your abbey.

Example 1: Since 4 tiles are already adjacent to that empty space, you may place your Abbey tile there.

Special case: The game ends when nobody can place a land tile or their Abbey tile during their turn, even if other players still have their Abbey tile. [4] [5] [6]

2. Placing a meeple

The abbey behaves like a monastery. You may choose to place a meeple as a monk onto your abbey. [7]

3. Scoring a feature

The abbey completes the side of each tile directly adjacent to it. Once you have placed your abbey (and chosen whether or not to place a monk there), score any features completed by its placement. [8]

Example 2: You place a meeple as a monk. The road with the blue meeple is complete. Blue scores 3 points.

Scoring the abbey itself, both during a game and at game end, is identical to scoring a monastery.

Mayor

Figure Mayor red.png
2. Placing a mayor

You may place your mayor on the tile just placed instead of placing any other meeple. [9] A mayor may only be placed in a city containing no other knights, including mayors. [10] [11] [12] All other rules that apply to meeples also apply to mayors.

3. Scoring a feature

The strength of your mayor is equal to the number of coats of arms in the city it occupies. If two or more players have meeples in the same city, it is scored as follows:

  • Each normal meeple has 1 strength. [13]
  • Each large meeple [14] has 2 strength.
  • Each mayor has strength equal to the number of coats of arms in the city. If there are no coats of arms, the mayor has 0 strength.

When scoring a city, each player adds the strength of their meeples in the city. The player with the highest strength scores the points for that city. In case of a tie, all tied players score full points.

The value of a city is not affected by a mayor.

When a city is completed, mayors in that city are returned to their respective supplies.

Example 1: Your mayor has 3 strength (3 coats of arms). The 2 blue meeples add up to 2 strength. You alone score 20 points.

If a city containing only mayors is completed, but with no coats of arms, each mayor has 0 strength and scores no points for the city.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Blue has a mayor in a city with no coats of arms. Does the city count as occupied? And if so, when the city is scored, will Blue score points?

Odpowiedź: The city is occupied. The mayor has no "strength," so it counts as if there is no meeple, and scores no points.

Barn

Figure Barn red.png
2. Placing a barn

You may place a barn instead of placing a meeple. [15] If you place a tile that creates a junction where 4 tiles connect to create an open field, you may place your barn directly on that junction. In other words, the corner of each tile forming this junction must only depict a field in order for a barn to be placed there.

You may place your barn on a field already occupied by farmers. You may not, however, place your barn on a field already occupied by another barn. [16] Once placed, a barn remains in play until the end of the game. [17]

Example 1 - The corner of each tile is a field: you may place a barn here.
Example 2 - The corners of both bottom tiles have city segments: you may not place a barn here.
3. Scoring a feature

FARMER SCORING AFTER BARN PLACEMENT
If there are farmers in the field where you place your barn, that field is scored immediately, [18] just as it would be at the end of the game. Therefore, the player with the most farmers in that field scores 3 points per completed city in the field. It does not matter which player placed the barn that initiated this scoring.

Then, all farmers occupying that field are returned to their respective supplies.

Example 3: You place a barn. Blue scores 6 points for the 2 completed cities in the same field and returns her farmer to her supply.

FARMER SCORING BY FIELD CONNECTION
A field occupied by a barn may NOT be occupied by farmers. If you place a tile that connects a field occupied by one or more farmers to a field occupied by a barn, the connected field is scored during the scoring phase of that turn (after 2. Placing a meeple). The player with the most farmers in that field scores only 1 point per completed city.

Then, all farmers occupying that field are returned to their respective supplies.

Example 4: The tile placed this turn connects both meeples to the barn’s field. You and Blue each score 2 points for the 2 completed cities in that field and return the farmers to your supplies.
Punktacja końcowa

At the end of the game, you score 4 points per completed city in the field your barn occupies. If multiple barns occupy the same field, all concerned players score full points.

Wagon

Figure Wagon red.png
2. Placing a wagon

You may place your wagon on the tile just placed instead of placing a meeple. [19] A wagon may be placed most places a meeple may normally be placed (road, city, monastery, abbey [20]), but it may not be placed in a field.

3. Scoring a feature

When scoring a feature (road, city, monastery, etc. [20]) a wagon occupies, the wagon is treated like a normal meeple.

After scoring, you may return the wagon to your supply, or you may move it to a directly adjacent unoccupied, incomplete feature (road, city, monastery, etc. [20]). Adjacent, in this case, means that the feature is on the same tile or a tile orthogonally or diagonally adjacent to the tile the wagon is moving from. [21] If there are no such features for your wagon to move to, it must be returned to your supply.

If several wagons are involved in a scoring phase, each concerned player chooses whether to return or move their wagon in clockwise order starting with the active player.

Example 1: You score 3 points for the road. Then you may move your wagon to the monastery on the right or the city below.
Example 2: You score 6 points for the completed city and may move your wagon to the monastery above or the road below. You may not move your wagon to the completed road above or to the city (occupied by Blue) on the left.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Can you deploy a wagon to a city, score it, and then move the wagon to another feature, all in one turn? Or can you only move the wagon instead of deploying a normal meeple?

Odpowiedź: The wagon can be deployed instead of a normal meeple. If the city is immediately completed, then it’s scored (wagon or "normal" meeple). After scoring, the wagon can be moved. All of that is possible in a single turn. [Wagon movement is not in place of deployment.]

Additional examples

The wagon can move to any feature except fields. However, the wagon can cross a field to reach an uncompleted unoccupied feature on the same tile where the wagon is placed or on an adjacent tile.

Moving the wagon depends on the location of the wagon within the feature completed and scored. The target feature can be on the same tile or on an adjacent one. Therefore, the wagon can move one tile away at most.

The following examples illustrate the movement of the wagon in various scenarios.

Example 1. Moving from a completed city

After the city is completed and scored, the wagon moves to an adjacent feature which has to be incomplete and unoccupied.

In this case, "adjacent" means a feature on the same tile as the wagon or on a tile orthogonally or diagonally adjacent to it.

This means, the wagon action range is limited because it can only move to the same tile or to any of the tiles on the 8 spaces surrounding it.

Example C2-1. The yellow frame shows the tiles within range from the wagon.
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these road segments on tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied features.
  • 2 The wagon cannot move to these road segments on tiles out of range even if they belong to uncompleted unoccupied features.
  • 3 The wagon can move to this uncompleted unoccupied abbey because it is within range.
  • 4 The wagon can move to the uncompleted unoccupied monastery within the city because it is within range.
  • 5 The wagon cannot move to any of these short roads.
  • 6 The wagon can move to this uncompleted unoccupied city segment within range.
  • 7 The wagon cannot move to this road because it is completed and out of range.
  • 8 The wagon cannot move to this monastery because it is out of range even if it is uncompleted and unoccupied.
Example 2. Moving from a completed city

After the city is completed and scored, the wagon moves to an adjacent feature which has to be incomplete and unoccupied.

In this case, "adjacent" means a feature on the same tile as the wagon or on a tile orthogonally or diagonally adjacent to it.

This means, the wagon action range is limited because it can only move to the same tile or to any of the tiles on the 8 spaces surrounding it.

Example C2-2. The yellow frame shows the tiles within range from the wagon.
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these road segments on tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied roads.
  • 2 The wagon cannot move to these road segments on tiles out of range even if they belong to uncompleted unoccupied roads.
  • 3 The wagon cannot move to this road segment on a tile within range because the feature is completed.
  • 4 The wagon cannot move to this road segment on a tile within range because the feature is uncompleted but occupied.
  • 5 The wagon cannot move to this road segment because it is out of range and belongs to a completed feature.
  • 6 The wagon cannot move to any of these monasteries because they are out of range although uncompleted and unoccupied.

Depending on the position of the wagon in the city, the action range changes, as shown below.

Example C2-2.1. (Same as previous example)
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these road segments on tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied features.
  • 2 The wagon cannot move to road segments within range on these roads because they belong to completed or occupied features.
Example C2-2.2.
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these road segments on tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied features.
  • 2 The wagon cannot move to road segments within range on these roads because they belong to completed or occupied features.
Example C2-2.3.
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these road segments on tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied features.
  • 2 The wagon cannot move to road segments within range on these roads because they belong to completed or occupied features.
Example C2-2.4.
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these road segments on tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied features.
  • 2 The wagon cannot move to road segments within range on these roads because they belong to completed or occupied features.
Example C2-2.5.
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these road segments on tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied features.
  • 2 The wagon cannot move to road segments within range on these roads because they belong to completed or occupied features.
Example C2-2.6.
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these road segments on tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied features.
  • 2 The wagon cannot move to road segments within range on these roads because they belong to completed or occupied features.
Example 3. Moving from a completed road

After the road is completed and scored, the wagon moves to an adjacent feature which has to be incomplete and unoccupied.

In this case, "adjacent" means a feature on the same tile as the wagon or on a tile orthogonally or diagonally adjacent to it.

This means, the wagon action range is limited because it can only move to the same tile or to any of the tiles on the 8 spaces surrounding it.

Example C2-3. The yellow frame shows the tiles within range from the wagon place on the tile bottom right.
  • 0 Tile just placed.
  • 1 The wagon can move to any of these tiles within range because they belong to uncompleted unoccupied roads; two of them are connected to the same crossroads closing the road with the wagon and the other is on an orthogonal tile separated by a field.
  • 2 The wagon cannot move to this uncompleted unoccupied city closing the road just completed because it is out of range.

Other expansions

This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.

General comments:

Rozszerzenie 2. - Kupcy i BudowniczowieRozszerzenie 2. - Kupcy i Budowniczowie

Interpretacja społeczności If a player completes a feature with an abbey tile and his or her builder is on the feature, the feature does not get “extended” by the abbey (as the abbey is a separate feature), so the player does not get another tile (i.e. no double turn).

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: If cities with trade goods are completed by placement of an abbey tile, are the goods tokens awarded as usual to the player placing the abbey tile?

Odpowiedź: Yes, as the player completed the city.

Interpretacja społeczności If a player has an abbey left, draws the very last tile, and plays it to a feature where he or she has a builder, the abbey may be played on the second part of the double-turn.

Rozszerzenie 6. - Hrabia, Król i RzekaRozszerzenie 6. - Hrabia, Król i Rzeka

Interpretacja społeczności The rules that restrict the placement of monasteries next to already placed shrines (and vice versa) also restrict the placement of abbeys.
 Interpretacja społeczności A shrine can challenge an abbey, and vice versa, because the abbey is also a monastic building.

Mini #3 - PromyMini #3 - Promy

Interpretacja społeczności Placing an abbey may close a road end but not extend it, so it does not allow a player to move a ferry. [22]

OblężnicyOblężnicy / KatarzyKatarzy / OblężenieOblężenie

Interpretacja społeczności A knight (i.e. meeple) in a besieged city from can escape via an abbey, as it is a monastic building.

Rozszerzenie 2. - Kupcy i BudowniczowieRozszerzenie 2. - Kupcy i Budowniczowie

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy If you have the majority in a field where a barn is placed, you score 1 additional point per completed city (4 points total) if your pig is in that field. Furthermore, if you have the majority in a field that becomes connected to a field occupied by a barn, you score 1 additional point per completed city (2 points total) if your pig is in that field.
 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy You can place your pig on a tile that connects your farmer to a barn. After scoring your pig, return it to your supply.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: May the pig be placed in a field that was just connected to a field with a barn, i.e. on the newly placed tile (immediately before scoring)?

Odpowiedź: Yes, the pig may be placed in already occupied features [and phase 2. Placing a meeple still happens normally].

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy After scoring your pig, return it to your supply.

 Interpretacja społeczności Question: What do you do with the pig when it is in a field scored due to a barn?

Answer: If you score a field with meeples and your pig due to a barn, you will remove those meeples and also the pig after scoring. The pig can only stay in a field with meeples of its color. The barn is not a meeple (it is a special figure), so a pig cannot be placed -and stay- alone in a field with a barn. Therefore, the barn cannot score extra points for a pig.

Rozszerzenie 3. - Księżniczka i SmokRozszerzenie 3. - Księżniczka i Smok

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy A barn may not be eaten by the dragon.
 Interpretacja społeczności A barn may be placed on a tile with a volcano.
 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy You may not place the fairy by a barn, as the barn is not a meeple.
 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy A barn may not be placed using a magic portal.

Rozszerzenie 4. - WieżaRozszerzenie 4. - Wieża

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy A barn may not be captured by a tower.
 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy You may not place your barn on a tower.

Rozszerzenie 6. - Hrabia, Król i RzekaRozszerzenie 6. - Hrabia, Król i Rzeka

Interpretacja społeczności You can move meeples from the cathedral district to an abbey, as an abbey has all of the characteristics of a monastery.
 Interpretacja społeczności The city of Carcassonne counts as a city when scoring a barn.
 Interpretacja społeczności The barn cannot be placed in the city of Carcassonne.
 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy If your barn placement or field connection triggers a field scoring in which you score no points, you may place a meeple in the city of Carcassonne.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: If I place a barn on a field on which another player has farmers, causing him/her to score while I score nothing, can I move a meeple to the city of Carcassonne?

Odpowiedź: Yes, that's allowed. Only immediately scored points matter. It doesn't matter that the barn is certain to score at the end of the game.

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy If a barn placement or field connection triggers a field scoring, you may move meeples from the market in the city of Carcassonne to that field. Score that field as normal, and return all farmers in that field to their respective supplies. (It doesn't matter that the barn is certain to score at the end of the game.)

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Are the meeples in the market district only used at the end of the game?

Odpowiedź: This is no longer entirely true. Placing of a barn, and the subsequent scoring of the field, does count as an opportunity to remove a meeple from the city of Carcassonne. Now that fields can be scored at times other than at the end of the game, meeples from the market can be moved to fields earlier in the game. That occurs immediately after the placement of the barn, and before the fields are scored. [Joining of a field containing a meeple to a field with a barn would logically be another opportunity – Chris O.]

Interpretacja społeczności You can move meeples from the market district to a field with a barn (and score it) if a field scoring is triggered. (This can happen at the end of the game or with joining of a barnless field to one with a barn.)

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Can a meeple be moved from the city of Carcassonne to a field with a barn?

Odpowiedź: Yes, the farmer will be scored immediately, and so scores only 1 point per city and is (importantly) not on the field during the final scoring proper. [Obviously, placement of a meeple in this manner still requires a scoring trigger as per the fundamental rules – this could be at the end of the game or with joining of a barnless field to one with a barn – Chris O.]

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy The pig-herd [23] (The River II expansion) only affects field scoring for farmers. Barns do not score additional points from the pig-herd.

Rozszerzenie 8. - Mosty, zamki i bazaryRozszerzenie 8. - Mosty, zamki i bazary

Interpretacja społeczności When scoring a field, whether for farmers or barns, castles are worth 1 more point.

Rozszerzenie 11. - Duchy, pałace i cmentarzeRozszerzenie 11. - Duchy, pałace i cmentarze

Interpretacja społeczności The barn cannot be placed at an intersection with mist banks, since they separate fields.

OblężnicyOblężnicy / KatarzyKatarzy / OblężenieOblężenie

Interpretacja społeczności A besieged city scores double points if it lies on a field with a barn.

Targi w LipskuTargi w Lipsku

Interpretacja społeczności The city of Leipzig counts as a city when scoring a barn.

FestiwalFestiwal

Interpretacja społeczności The barn can be removed by a Festival tile, before the end of the game. (12/2014)

Scoring summary

Scoring fields with a barn

SCORING DURING THE GAME

1. Scoring a field when placing a barn

If farmer majority –

  • 3 points per completed city adjacent to field
  • 4 points per castle adjacent to field
  • (+1) point per castle or completed city with pig (then return pig to owner's supply)
  • (+1) point per castle or completed city with pig-herd tile [23]
  • (x2) if besieged city

2. Scoring a connected field

If farmer majority –

  • 1 point per completed city adjacent to field
  • 2 points per castle adjacent to field
  • (+1) point per castle or completed city with pig (then return pig to owner's supply)
  • (+1) point per castle or completed city with pig-herd tile
  • (x2) if besieged city
SCORING AFTER THE GAME

Scoring the barn

  • 4 point per completed city adjacent to field
  • 5 points per castle adjacent to field
  • (+0) points per castle or completed city with pig-herd tile (the pig-herd has no effect on barns)
  • (x2) if besieged city

Burmistrz and Wóz

Figure Mayor red.png  Figure Wagon red.png

Rozszerzenie 3. - Księżniczka i SmokRozszerzenie 3. - Księżniczka i Smok

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Both figures may be placed using the magic portal. They may only be placed in features in which they may normally be placed.
 Interpretacja społeczności Both figures may be eaten by the dragon.
 Interpretacja społeczności Both figures may be seduced by a princess.

Rozszerzenie 4. - WieżaRozszerzenie 4. - Wieża

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Both figures may be captured by the tower.
 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Both figures may not be placed on a tower.

Rozszerzenie 6. - Hrabia, Król i RzekaRozszerzenie 6. - Hrabia, Król i Rzeka

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Both figures may be placed in the city of Carcassonne with the following exceptions:

  • The mayor may only be placed in the castle quarter.
  • The wagon may be placed anywhere but in the market.
Interpretacja społeczności After a wagon is deployed from the city of Carcassonne to a completed feature, it could be moved to an adjacent uncompleted, unoccupied feature after scoring as usual, if any available.

Rozszerzenie 8. - Mosty, zamki i bazaryRozszerzenie 8. - Mosty, zamki i bazary

Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Both figures may occupy a castle. However, the mayor (now the lord of this castle) cannot score points for that castle, as that castle does not have any coats of arms.
 Interpretacja społeczności A wagon placed in castle can move to valid feature in the castle fief after scoring.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Can a wagon placed in a castle move to a neighboring unoccupied feature after scoring?

Odpowiedź: Yes, the wagon can move to a neighboring unoccupied feature after scoring. (2/2021)

Mini #1 - Maszyny latająceMini #1 - Maszyny latające

Interpretacja społeczności The mayor can be a flier. However, the mayor can only land on an unfinished city. If an unfinished city is not available on the tile where the mayor lands, the mayor returns to the player’s supply. (2/2013)

OblężnicyOblężnicy / KatarzyKatarzy / OblężenieOblężenie

Interpretacja społeczności Both figures, if placed in a besieged city, can escape via a monastery or any equivalent feature, such as an abbey (although it would be quite amusing if the mayor stayed, like a captain going down with the ship.)

New tiles

Rozszerzenie 6. - Hrabia, Król i RzekaRozszerzenie 6. - Hrabia, Król i Rzeka

Interpretacja społeczności The length of a road with the roundabout tile (e.g. for the purposes of the Robber tile) is the total number of tiles in the road, not simply the longest distance between two ends. The road has three ends which have to be closed, but the result is that it's likely to be bigger.

Abbey And Mayor C2 Tile M.jpg

TunelTunel

Interpretacja społeczności The road with a tunnel does indeed count as being "broken" if one is using The Tunnel expansion, in which case the tile contains two as yet unconnected tunnel openings.

Abbey And Mayor C2 Tile L.jpg

House Rules

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany The wagon can move to the next complete, or uncontested and incomplete, feature. This lets it roll across the board to uncontested features. (Thanks to viberunner)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany The mayor cannot be captured by the tower. (Thanks to viberunner)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany The wagon cannot be eaten by the dragon or captured by the tower. (Thanks to viberunner)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany The mayor is laid flat in the same way as farmers so that you can tell at a glance which cities contain mayors. (Thanks to Joff)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany The pig-herd [23] tile can score an extra point per city when there is a barn in the field.

Tile distribution

Całkowita liczba płytek: 12
Abbey And Mayor C2 Tile B.jpg ×1
Abbey And Mayor C2 Tile D.jpg ×1
(T)
Abbey And Mayor C2 Tile F.jpg ×1
(K)
Abbey And Mayor C2 Tile G.jpg ×1
Abbey And Mayor C2 Tile H.jpg ×1
(G)
Abbey And Mayor C2 Tile I.jpg ×1
Abbey And Mayor C2 Tile J.jpg ×1
Abbey And Mayor C2 Tile K.jpg ×1
(W)
Abbey And Mayor C2 Tile M.jpg ×1
Wiele płytek ma małe ilustracje. Litery w nawiasach informują, które ilustracje znajdują się na płytce:
Feature Garden C2.png 
G | Ogród
Feature Cows C2.png 
K | Obora
Feature Highwayman C2.png 
W | Rabuś
Notatka: Małe ilustracje obory, a chlewu and a zagrody są wspólnie określane jako szopy lub zagrody.
Całkowita liczba specjalnych płytek: 6
Abbey And Mayor C2 Tile A.jpg ×6

Przypisy

W celu zapoznania się z objeśnieniami ikon oraz licencjami odwiedź: Ikony.

  1. ↑ Interpretacja społeczności The road with a tunnel does indeed count as being “broken” if one is using the Tunel Tunel expansion from the 1st Edition. See Other expansions for more details.
  2. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy All of the branches have to be completed in order to score the road scoring. See Other expansions for more details on the interaction with the Robber tile from Rozszerzenie 6. - Hrabia, Król i Rzeka Rozszerzenie 6. - Hrabia, Król i Rzeka.
  3. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Official status: The mayor and wagon are meeples, subject to the usual rules of deployment and affecting the majority. The barn is a special figure, not a meeple.
  4. ↑ Notoryczne różnice w zasadach między wydaniami lub wydawcami This paragraph was not included in the original rules in C2 (2nd Edition). However, it has been added for the sake of clarity, since it was clarified in 10/2024 that this ruling applicable to Zamki w Niemczech Zamki w Niemczech in C3 (3rd Edition) is also valid for this expansion.
    This overrides a previous clarification from 2/2021 indicating that if one or more players had not placed their Abbey tile when the last landscape tile was drawn and placed, the players would not be able to place them, which contradicted the latest ruling for C1 (1st Edition) in this regard.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: The rules in Big Box 2 and Big Box 3, included the following action regarding the remaining abbeys at the end of the game:
    "If one or more players have not yet placed their Abbey tiles when the last landscape tile is drawn and placed, they may now do so, if possible, in clockwise order starting from the left of the person who placed the last tile. Then, the game ends."
    Does this extra round with abbey tiles still apply?

    Odpowiedź: No, this extra rule does not apply anymore. (2/2021) [This answer is not currently valid, as noted above - ed.]

    This ruling for C1 wasn't part of the original wording but was added in HiG’s and RGG’s Big Box 2 Big Box 2 (and kept in Big Box 3 Big Box 3), and actually contradicted an earlier FAQ (which stated that the Abbey tiles couldn't be placed once the last landscape tile was drawn).

  5. ↑ Interpretacja społeczności The placement of an Abbey tile is not optional if the player has no other options and there is a valid placement for it. This will happen even if the placement is not favorable to the player.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Since the placement of an Abbey tile has certain conditions, there may be only a few valid spots to place it, if any. Once all normal tiles have been drawn, can a player decide not to play their remaining Abbey tile and finish the game right away? It may be possible that none of the possible valid placements is favorable to the player (for example, the Abbey may complete a big city that only other players will score).

    Odpowiedź: If you have a tile that is possible to place, you have to place it. Even if you wouldn't like to place it at any valid location.
    So, during the game, you can choose to use the Abbey or not. However, when there is no other option (after all tiles have been placed), you have to place it. (11/2024)

  6. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy When an Abbey tile is played in this manner, a meeple may be deployed to the Abbey as usual. If the Abbey is completely surrounded and thus immediately finished, the Abbey is scored as in a normal turn. Then final scoring occurred. (5/2013)
  7. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy When an abbey tile is placed, a meeple cannot be deployed next to the abbey (as a knight, for example), as the abbey covers the whole tile. The surroundings are not a city. Thus, a meeple on this tile is a monk.
  8. ↑ Interpretacja społeczności Abbeys can close cities and roads but they are not part of the feature itself. Bear this in mind when scoring cities completed by abbeys and also when scoring fields.
    For example: Let's assume a city closed by an abbey and a neighboring field that only has a common boundary with the abbey tile. In this case, the field will get no points from that city, as it is not in direct contact with it.
  9. ↑ Interpretacja społeczności Note that the mayor is also a meeple. The original rules use the word "meeple" but meaning "normal meeple", as if considering the expansion being played with the base game alone. This sentence was updated accordingly to broaden the reference to any meeples.
  10. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Any meeple, including the mayor, that is placed in a city is considered to be a knight.
  11. ↑ Interpretacja społeczności This sentence was updated. The original wording may lead to the interpretation that mayors placed in a city are not knights: "A mayor may only be placed in a city containing no knights or mayors."
  12. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy The mayor cannot be placed into a city that already contains a wagon. Both are meeples (according to the definition in the rules), so the city is already occupied by the wagon.
  13. ↑ Interpretacja społeczności Except the large meeple and the mayor, all other meeples not mentioned here have 1 strength, the same as the normal meeple: the wagon, the ringmaster (Rozszerzenie 10. - Cyrk objazdowy Rozszerzenie 10. - Cyrk objazdowy), the guard meeple (Rozszerzenie 11. - Duchy, pałace i cmentarze Rozszerzenie 11. - Duchy, pałace i cmentarze),and the phantom (Świta Świta).
  14. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy A meeple introduced in Rozszerzenie 1. - Karczmy i katedry Rozszerzenie 1. - Karczmy i katedry.
  15. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy The barn is not a meeple.
  16. ↑ Interpretacja społeczności Fields with barns can be joined resulting in fields with more than one barn.
  17. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy The barn can, however, be removed by a Festival tile. See Other expansions for more details.
  18. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy The word "immediately" here means that farmers are scored then removed during the normal scoring phase of this turn (as opposed to staying on the field until the end of the game). The placement of a barn does not stop play for a separate scoring phase for the farmers. Thus, the normal “move wood” portion of the turn occurs before the farmers are scored. (10/2012)
  19. ↑ Interpretacja społeczności Note that the wagon is also a meeple. The rules use the word "meeple" but meaning "normal meeple", as if considering the expansion being played with the base game alone.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 Interpretacja społeczności This feature list should be extended to cover all claimable features available except fields and gardens (only valid for abbot meeples):
  21. ↑ Notoryczne różnice w zasadach między wydaniami lub wydawcami The wagon rules in Rozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrz Rozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrz C1 were different in the following aspects:
    1. Adjacency: The wagon could only move to an unoccupied, incomplete feature connected by a road or sharing a surface/edge/wall:
      • Cases allowed:
        • Road to road through a crossing
        • Road to any claimable feature and vice versa: city (through a gate), monastery (or equivalent feature such as an abbey), etc.
        • A city to an adjacent abbey and vice versa
        • A city to a monastery within and vice versa
      • Cases not allowed:
        • Two cities with touching walls or tips on the same or on different tiles.
        • Two cities connected by "small roads" where meeples cannot be placed.
        • Two cities crossing via bridges but no connected via roads.
        • Two roads separated by a feature (any area on a tile that can be claimed by a meeple or that triggers a function)
        • A road touching a city wall with no gate
        • A road running through a city via a tunnel or passing over via a bridge
    2. Placement: the wagon could be placed on any tile of the chosen unoccupied, incomplete feature.
    You may find some examples illustrating the rules change here.
  22. ↑ Interpretacja społeczności This clarification follows the same logic as the interaction of the abbey and the builder.
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 Interpretacja społeczności The English rules called this feature "pigsty." We use pig-herd for consistency with Carcassonne I and also in order to avoid the confusion with the pigsty feature introduced in Carcassonne II, scored by some expansions such as Targi w Lipsku Targi w Lipsku or Celnicy Celnicy.
    Pig-herd in River II
    Pigsty feature
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Abbey_and_the_Mayor/pl&oldid=443460"