Gra podstawowa

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Base game and the translation is 5% complete.


Base Game C3 Tile O.png You are reading the rules for this tile design. Base Game C2 Tile O.jpg
Base Game C1 Tile 10.jpgRead the following rules if your tiles look like this.
Gra podstawowa Gra podstawowa
If your tiles have a different design, then choose a game from Spin-offs.Rule selection by design Spin-offs.png


Carcassonne C3 (3rd Edition)
Carcassonne 20th Anniversary Edition
Carcassonne C2 (2nd Edition)

Ogólne informacje i komentarze

Originally released by Hans im Glück in 2014, this second edition of the game is known as C2 for short. A 20th Anniversary Edition was released in 2021 including some celebratory elements that do not affect the rules. A third edition, known as C3 for short, was released in 2021 including more detailed graphics and some minor wording changes.

Copies printed in C2 in the period 2014-2016 have the darker city backgrounds. The 20th Anniversary Edition and Carcassonne C3 have cities with clipped buildings.

The game was released in its first edition, known as C1 for short, in 2000. This edition includes some variations in wording, if compared with later editions, and a different graphic style. However, all the editions are compatible.

Carcassonne - słynne na skalę światową miasto jest znane ze swoich imponujących fortyfikacji wzniesionych w antyku i średniowieczu. Twierdza otoczona przez wspaniałe mury stoi do dzisiaj i stanowi jedno z najbardziej wyjątkowych miast Francji. W grze gracze muszą rozbudowywać obszary dookoła Carcassonne. Umieszczają swoich podwładnych na drogach oraz w miastach, klasztorach i polach. Tylko Ci, którzy dokonają najrozsądniejszych rozmieszczeń otrzymają punkty wymagane do zwycięstwa.

Info on farmers rules

Farmers are considered a part of the base game for most Carcassonne players. They are also used in every official tournament as they are commonly not considered an expansion. In C2 and later editions, farmers were separated as a supplement to ease access to the game for new players and smooth learning curve. WikiCarpedia follows this streamlined approach. For the sake of other expansions and the rest of the WikiCarpedia, farmers are considered a part of the base game. You can find farmers rules here.

Components and setup

Following part will explain initial setup and introduce components of the game.

The 72 LANDSCAPE TILES show roads, cities, and monasteries, in a field.

Tile showing a city
Tile showing a road
Tile showing a monastery

The backs of all the tiles are the same, but the START TILE has a darker colored back, so you can recognize it easily. Other graphical elements such as houses, people, or animals have no impact on the game. [1]

Regular back
Dark back

Place the start tile (the one with a dark back) in the middle of the table. Shuffle the remaining tiles and set them as different facedown stacks that are easily accessible to all players. Tiles can also be placed into a sack or game box and drawn randomly.

Start tile

Then comes the scoreboard, which you set to the side of your playing surface (table, floor, etc.).

Part of the scoring track with meeples on initial positions.

Finally, we have the MEEPLES. You will find in the box 40 regular meeples, including 8 meeples in each of these colors: yellow, red, green, blue, and black. [2] In addition, there are also 5 abbots. Usage of abbots is described in Opat Opat mini expansion page, including 1 in each of the same colors. Abbots are not important from base game point of view.

Meeples

Start by distributing 7 meeples of the color of their choice to each player. These meeples constitute each player’s personal supply. Each player takes seven meeples of their chosen color to form their supply. Place each player's eighth meeple on the 0 space on the scoreboard. These will be used to track each player's score throughout the game. If you are not playing with Opat Opat, put those unique meeples back into the box.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Too few followers—are we playing wrong or are there really too few?

Odpowiedź:
Base Game C1 Meeples Footer Note 2.png
This is the number intended by designers. A certain shortage of followers is entirely intentional. An important element of the game is precisely learning to be economical with one's followers.

Overview and goal of the game

In Carcassonne, players take turns placing tiles and expanding the landscape of roads, cities, monasteries and fields, one tile at a time. Players may place their meeples on the individual features of tiles as well (roads, cities, monasteries, and fields), where they will become highwaymen, knights, monks and farmers. Points are earned throughout the game, and the player with the highest score at the end is the winner!

Changes to the 20th Anniversary Edition and Carcassonne C3

The rules for the 20th Anniversary Edition and Carcassonne C3 stay the same but the roles of some meeples have been updated:

  • Highwaymen become female travelers
  • Knights do not change
  • Monks are also referred to as nuns
  • Farmers become female farmers

Publishers have followed the new roles provided in the rules by HiG, although some of these changes are not noticeable in other languages.

Note: We stick to the classic role convention for the sake of consistency with all the exisiting rules for the time being. HiG may decide to update the rules in the future to follow this new naming convention for new releases and reprints.

20th Anniversary Edition Box.png

Box C3 ZMG.png

Gameplay

A game of Carcassonne is played in clockwise order. Starting with the youngest player, [3] [4] the current player does the following actions in the order listed below, after which it is the next player's turn, and so on and so forth. First, we'll give you a brief description of the actions you have to do during one of your turns. These actions will be detailed as we present the roads, the cities, and finally the monasteries. So what are these actions?

1. Placing a tile

The player must draw exactly one land tile from a stack and place it faceup adjacent to any tile already on the board to continue the landscape. [5]
Base Game C2 Gameplay Place Land Tile.png

2. Placing a meeple

The player may place a meeple from their supply onto the tile just placed.

Figure Meeple red.png

3. Scoring a feature

The player must score any feature completed by tile placement. Base Game C2 Gameplay Score Points.png

The roads

1. Placing a tile

You draw the depicted tile with three road segments starting from a village. You must place it in such a way that it continues the existing landscape (the tiles already in play). In the rare case that a tile cannot legally be placed anywhere, and all players agree, it is removed from the game, and the player draws another. [6] [7]

Example 1a: You place the tile here. The road and fields continue the existing landscape.
2. Placing a meeple as highwayman

After placing the tile, you may place a meeple as a highwayman on one of that tile’s road segments, but only if the road is unoccupied by another highwayman.

In our example, since the road is not yet completed, no scoring occurs (see action 3) and play moves on to the next player.

Example 1b: You use your meeple as a highwayman on this road. This is possible because no other meeple is present on it.

The next player draws a tile that he/she places to continue the landscape. They may not place a meeple on the road to the right since your highwayman is already present on that road. Instead, they choose to place their meeple as a knight in the city segment of that tile.

Example 1c: Since the road to the right is occupied, the blue player decides to put his meeple in the city.
3. Scoring a road

When both ends of a road are closed, that road is completed and scored. The end of a road is closed when it meets a village, [8] a city, a monastery, or it loops onto itself by meeting the other end. [9]

Example 1d: The road completed has 3 tiles.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Can a road end in nothing?

Odpowiedź:
PnP Demo C2 Clarification 02.png
No, like all the usual land tiles, a road segment must continue to another road segment on all edges.

Even though it is your opponent that placed the tile, this still completes your road. How many points do you score? When scoring a road, each tile of that road grants you 1 point. Here, since you scored a road that is made out of 3 tiles, you score 3 points.

It is now time to note your score. You keep track of your score with the meeple you placed on the scoreboard before starting the game. Continuing our example, you move it forward 3 spaces to show that you’ve scored 3 points. Note: if your score passes 50 points, lay down your scoring meeple to show your 50+ points.

Example 1e: You keep track of the 3 points you earned on the scoreboard.

After scoring, return any meeples that occupy the road that was just scored to their owners' supply.

Example 1f: You return to your supply the highwayman that earned you 3 points. The blue meeple stays in place since it was not part of a scored feature.

We’ve already seen the most important parts of the game. Now, we will further expand on those actions by showing you how they apply to the other features, namely the cities and the monasteries:

The cities

1. Placing a tile

As usual, you draw a tile that you use to continue the landscape. Of course, the illustration must be continued as well. For example, a city segment must be connected to an open city.

Example: A tile showing a city.
2. Placing a meeple as a knight

Then, you see if there is already a meeple as a knight in the city. Here, there isn’t, so you can place one of your meeples as a knight in this city.

Example 2a: You placed this tile and it expands the city by one tile. Since the city is unoccupied, you place a meeple there.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: We have difficulty deciding when a placed tile represents a new city or belongs to one already being built.

Odpowiedź:
PnP Demo C2 Clarification 01.png
'Corner to corner' is not a connection. Segments can only be connected on the edges. In the example shown there are two cities at the moment.
3. Scoring a city

Let’s continue our example and assume that a few turns have passed. You now draw this tile that you place to continue your city. Since the tile you’ve placed completes a feature (here, the city), it must now be scored. A city is completed when it is surrounded by walls and there are no gaps inside the city. Since you have a meeple in the completed city, you are the player to score it.

Each tile in a completed city is worth 2 points. In addition, each coat of arms is worth 2 more points. [10] For this city, you score 8 points! As usual, the meeple that was in the scored feature returns to your supply.

Example 2b: Completed city scoring.

The monasteries

1. Placing a tile

Once more, you draw a tile to continue the landscape. Monasteries are always depicted in the center of a tile. [11] When placing such a tile, you must, as usual, make sure that it continues the illustration. [12]

Example: Tile showing a monastery
2. Placing a meeple as a monk

You can place a meeple on a monastery as a monk. Of course, that meeple must come from your supply.

Example 3a: A monastery is always in the middle of a tile. You may place this tile here because the monastery on it is surrounded by fields.
3. Scoring a monastery

A monastery is completed when it is surrounded by tiles. During scoring, the monastery is worth 1 point per tile that completes it (including the monastery itself).

By placing this tile, you complete your monastery. It earns you 9 points and allows you to take your meeple back.

Example 3b: Completed monastery scoring.

We have already seen most of the rules for Carcassonne. There are only a few points left to see, but first, here is a summary of what we’ve seen so far:

Summary

1. Placing a tile
  • You must place your drawn tile in such a way that it continues the landscape and the illustration.
  • In some very rare cases, it may be impossible to place the tile. In those cases, simply return the tile to the box and draw a new one. [6]
2. Placing a meeple
  • You may place a meeple on the tile you’ve just placed.
  • You may not place a meeple in a feature where there already is at least one other meeple, including one of yours.
3. Scoring a feature
  • A road is completed when both ends lead to a village, a city, a monastery, or the road forms a loop. Each tile in a completed road is worth 1 point.
  • A city is completed when it is surrounded by walls and there are no holes inside the city. Each tile in the completed city is worth 2 points. Each coat of arms in the completed city is worth an extra 2 points.
  • A monastery is completed when it is surrounded by 8 tiles. Each of the monastery’s tiles (the 8 surrounding tiles and the one with the monastery itself) is worth 1 point.
  • Scoring always occurs at the end of a player’s turn. At that moment, each player with a meeple in a scored feature earns points. [13]
  • After each scoring, return the scored meeples to their owners' supply.
  • If there are multiple meeples in a single scored feature, the player with the most meeples is awarded full points and all other players receive nothing. When more than one player have the most meeples in a scored feature, the tied players all score full points.

Game end and final scoring

The game ends as soon as a player can no longer draw and place a landscape tile. [14] Then, players proceed to a final scoring, after which the winner will be known.

Once the game is over, all meeples still in play are scored:

  • Each incomplete road is worth 1 point per tile, just like during the game.
  • Each incomplete city is worth 1 point per tile and 1 point per coat of arms, which is only half the points.
  • Each incomplete monastery is worth 1 point plus 1 point per adjacent tile, just like during the game.
Example of final scoring:
  • Left city: Green is the only one to score 8 points (5 tiles and 3 coat of arms). Black does not score any points since Green has the most meeples in this city.
  • Monastery: Yellow scores 4 points for this incomplete monastery (3 points for the adjacent tiles and 1 point for the monastery itself).
  • Right city: Blue scores 3 points for this incomplete city (2 tiles and 1 coat of arms).
  • Road: Red scores 3 points for this incomplete roads (3 tiles).

Once the final score is known, the winner is the player with the most points.[15]

Special cases

Many meeples on the same road

Example 4a: The tile you’ve just drawn could continue the road. However, there already is a highwayman on that road, which means that you may not place yours. You decide to place your tile, and a highwayman, so that it is not connected.
Example 4b: During a following turn, you draw this tile and decide to continue the road with it. Both roads, each with a highwayman, are now connected. Since this completes the road, it is now scored and both you and the other player score 4 points. Then, you both take your meeple back.

Many meeples in the same city

Example 5a: You wish to take control of the city away from yellow and place your tile as pictured with a knight on it. You are allowed to place a knight there because the city segment is not connected to another city segment with a knight on it. If you succeed in linking your two city segments, your two knights will allow you to take the city from yellow.
Example 5b: That is exactly the tile you needed to connect the city segments. Since you now have the most knights in the city, only you get to score the 10 points awarded for completing that city. Then, both you and the other player take back your meeples.

Use a meeple, score a feature, and get the meeple back

You can place a meeple in a feature you just completed, immediately score it, and then return the meeple to your supply.

To do so, follow these steps: [16]

__ 1. Place a tile, completing a feature (such as a road, city, or monastery).

__ 2. Place a meeple as a highwayman, knight, or monk on the feature you just completed.

__ 3. Score the completed road, city, or monastery and return the meeple to your supply.

Example - Sequence taking place:
1. You place a tile.
2. You place your meeple on the road.
3. You score 3 points for the road. Return your meeple to your supply.

 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: There is a situation that puzzles us. If a player draws a tile with two city segments and completes a small city, earning 4 points, can he or she then deploy a meeple to a new city segment in the same turn?

Odpowiedź:
PnP Demo C2 Clarification 03.png
A player may only deploy one meeple per turn, and that meeple may be deployed only once, and it must be before any scoring. If the player already occupies the small, now-completed city, he or she may deploy a second meeple to the other city segment immediately after placing the tile. The small city will then be scored and the meeple involved returned to the player. If the player does not yet occupy this city, he or she can decide which of the two city segments to deploy a meeple to. If the meeple is deployed to the small city (1), it will be returned immediately (2) and the player will earn four points, but the meeple cannot be redeployed (3).

Variants

There are a number of variants for the base game, which modify or redefine the rules of the game to achieve different effects. In the early years of the game, expansions were not so common and many fans started to explore alternative rules to exploit the game's potential. HiG noticed and posted many of these variants on their website for several years.

You can find more information about these variants here.

House rules

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany The players decide who starts the game by any method they choose—such as by rolling three meeples. The first player to ‘roll’ a standing meeple decides who plays first. (Thanks to Joff.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany To determine the first player; each player draws a tile from the bag, the player that drew the tile with the most roads (0 to 4) plays first, if there is a tie for most roads, a draw-off takes place. This is repeated until someone wins. (Thanks to michael.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany Take your next tile at the end of your turn, to give you time to think about placement and avoid analysis paralysis.

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany Play with a three-tile hand. The abbey counts as part of your hand. Play your turn, including the builder, and then draw back up to three tiles. These tiles could be visible to all or hidden to the other players (Thanks to DavidP and youtch.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany When playing with a bag for the tiles, the original starting tile may be put into the bag, and unplayable tiles can be put back into the bag rather than set to one side. (Thanks to dwhitworth.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany Trees (bushes) on roads do not end the road—only houses do (when the road forks). This makes road building a lot more dynamic. (Thanks to Tobias.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany When a tile is the only tile which can currently complete a structure, other players can offer to ‘buy’ it by offering points, trades counter, abbey, and so on. (Thanks to Deatheux.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany If you place a tile that fills a hole in the playing field by touching something on all four adjacent sides, you get another turn. This helps motivate people to finish the board even if they do not get an advantage from the placement. (Does not apply to the abbey tile). (Thanks to viberunner.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany Incomplete features at the end of the game do not score points at the end of the game. (Thanks to metoth.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany The edge of the table limits the playing area. Thus, a player may not place a tile past the edge of the table or move the playing area to place a tile that would have been past the edge of the table. (Thanks to metoth for prompting this one, and to SkullOne for pointing out that this is an official rule from Hunters and Gatherers.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany Table borders COMPLETE features as an abbey would. (Thanks to PreGy.)

Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany Use colored dice instead of meeples on the scoring track. Start out with the 6 showing on top. When the marker completes one lap, turn it to the number 1 to indicate it has completed one lap. This shows at a glance which player is on what lap and who's ahead. On the 100 space track it’s even easier to determine someone’s score at a glance. (Thanks to Carcking.)

Use of a table

A number of questions have been asked about rules related to the play area itself, including what happens when the edge of the area is reached, or if a table has to be used for play. The following clarifications are from Georg Wild from HiG (5/2013):

  • The edge of the table is the limit for the game if, as stated in the rules, a table is used.
  • The rules state that the starting tile is placed in the middle of the table. If all of the tiles are shifted to allow more room, the starting tile would no longer be in the middle. So in principle, total shifting of the tiles is not allowed. Additionally, with a manual shift of all of the tiles, the tiles and figures on the field can slip, which could lead to incorrect positioning of tiles or figures.
  • Addition of a second table is possible if one of an appropriate height is added to the first table. If a table is extended (as with an additional panel), make sure that the tiles and figures on the playing field do not slip.
  • Playing on the floor: The rules technically do not allow this, because the rules state that the first tile is placed in the middle of the table. Playing on the floor is not forbidden, however, if use of a table is not feasible. If the floor is used, tiles must be placed so all tiles are visible to all players. Tiles cannot be placed under the sofa, cabinet/shelf, etc.
  • It is important generally, that all the players in the round agree how to play:
    • Table - Standard
    • Table - with "total shifting" of tiles
    • Table - with extension
    • Floor
  • Continue to play fairly and not intentionally unfair to other players.

Tile distribution

C3 Edition

Całkowita liczba płytek: 72
Base Game C3 Tile A.png ×2
Klasztor + (W;–)
Base Game C3 Tile B.png ×4
Klasztor + (B;E;2×–)
Base Game C3 Tile C.png ×1
(T)
Base Game C3 Tile D.png ×4
(B;S;2×–) + (S)
Base Game C3 Tile E.png ×5
(G;B;T;2×–)
Base Game C3 Tile F.png ×2
(T;–)
Base Game C3 Tile G.png ×1
Base Game C3 Tile H.png ×3
(G;T;–)
Base Game C3 Tile I.png ×2
(G;–)
Base Game C3 Tile J.png ×3
(W;B;K)
Base Game C3 Tile K.png ×3
(W;B;E)
Base Game C3 Tile L.png ×3
Base Game C3 Tile M.png ×2
(G;–)
Base Game C3 Tile N.png ×3
(G;T;–)
Base Game C3 Tile O.png ×2
(B;K)
Base Game C3 Tile P.png ×3
(W;T;–)
Base Game C3 Tile Q.png ×1
Base Game C3 Tile R.png ×3
(G;T;–)
Base Game C3 Tile S.png ×2
(T;–)
Base Game C3 Tile T.png ×1
Base Game C3 Tile U.png ×8
(G;2×W;B;S;3×–)
Base Game C3 Tile V.png ×9
(G;2×W;B;S;K;3×–)*
Base Game C3 Tile W.png ×4
Base Game C3 Tile X.png ×1
Płytka oznaczona "(S)" jest płytką startową (z ciemnym rewersem).
Wiele płytek ma małe ilustracje. Litery w nawiasach informują, które ilustracje znajdują się na płytce:
Feature Garden C3.png
G | Ogród
Feature Cows C3.png
K | Obora
Feature Highwaymen C3.png
W | Rabuś
Feature Pigsty C3.png
S | Chlew
Feature Donkeys C3.png
Notatka: Małe ilustracje obory, a chlewu and a zagrody są wspólnie określane jako szopy lub zagrody.

This edition replaces one pigsty for one cowshed in the tiles marked with *.

20th Anniversary Edition

Całkowita liczba płytek: 72
20AE Base Game C2 Tile A.png ×2
Klasztor + (W;–)
20AE Base Game C2 Tile B.png ×4
Klasztor + (B;E;2×–)
20AE Base Game C2 Tile C.png ×1
(T)
20AE Base Game C2 Tile D.png ×4
(B;S;2×–) + (S)
20AE Base Game C2 Tile E.png ×5
(G;B;T;2×–)
20AE Base Game C2 Tile F.png ×2
(T;–)
20AE Base Game C2 Tile G.png ×1
20AE Base Game C2 Tile H.png ×3
(G;T;–)
20AE Base Game C2 Tile I.png ×2
(G;–)
20AE Base Game C2 Tile J.png ×3
(W;B;K)
20AE Base Game C2 Tile K.png ×3
(W;B;E)
20AE Base Game C2 Tile L.png ×3
20AE Base Game C2 Tile M.png ×2
(G;–)
20AE Base Game C2 Tile N.png ×3
(G;T;–)
20AE Base Game C2 Tile O.png ×2
(B;K)
20AE Base Game C2 Tile P.png ×3
(W;T;–)
20AE Base Game C2 Tile Q.png ×1
20AE Base Game C2 Tile R.png ×3
(G;T;–)
20AE Base Game C2 Tile S.png ×2
(T;–)
20AE Base Game C2 Tile T.png ×1
20AE Base Game C2 Tile U.png ×8
(G;2xW;B;S;3×–)
20AE Base Game C2 Tile V.png ×9
(G;2xW;B;2xS;3×–)
20AE Base Game C2 Tile W.png ×4
20AE Base Game C2 Tile X.png ×1
Płytka oznaczona "(S)" jest płytką startową (z ciemnym rewersem).
Wiele płytek ma małe ilustracje. Litery w nawiasach informują, które ilustracje znajdują się na płytce:
Feature Garden C3.png
G | Ogród
Feature Cows C3.png
K | Obora
Feature Highwaymen C3.png
W | Rabuś
Feature Pigsty C3.png
S | Chlew
Feature Donkeys C3.png
Notatka: Małe ilustracje obory, a chlewu and a zagrody są wspólnie określane jako szopy lub zagrody.

The 20th Anniversary Edition includes some celebratory details besides the glossy UV-printing:

  • The highwaymen by the roads usually look a bit different, but they can also join the party (maybe they will be a bit more peaceful in the future...). In case you play with an expansion that use them, they will count as normal highwaymen, as usual.
  • There are also additional details on the tiles, such as people partying everywhere, as well as hidden many so-called "Easter eggs". These make reference to other Carcassonne or HiG games. All these details have no effect on the rest of the game.

C2 Edition

Całkowita liczba płytek: 72
Base Game C2 Tile A.jpg ×2
Klasztor + (W;–)
Base Game C2 Tile B.jpg ×4
Klasztor + (B;E;2×–)
Base Game C2 Tile C.jpg ×1
(T)
Base Game C2 Tile D.jpg ×4
(B;S;2×–) + (S)
Base Game C2 Tile E.jpg ×5
(G;B;T;2×–)
Base Game C2 Tile F.jpg ×2
(T;–)
Base Game C2 Tile G.jpg ×1
Base Game C2 Tile H.jpg ×3
(G;T;–)
Base Game C2 Tile I.jpg ×2
(G;–)
Base Game C2 Tile J.jpg ×3
(W;B;K)
Base Game C2 Tile K.jpg ×3
(W;B;E)
Base Game C2 Tile L.jpg ×3
Base Game C2 Tile M.jpg ×2
(G;–)
Base Game C2 Tile N.jpg ×3
(G;T;–)
Base Game C2 Tile O.jpg ×2
(B;K)
Base Game C2 Tile P.jpg ×3
(W;T;–)
Base Game C2 Tile Q.jpg ×1
Base Game C2 Tile R.jpg ×3
(G;T;–)
Base Game C2 Tile S.jpg ×2
(T;–)
Base Game C2 Tile T.jpg ×1
Base Game C2 Tile U.jpg ×8
(G;2xW;B;S;3×–)
Base Game C2 Tile V.jpg ×9
(G;2xW;B;2xS;3×–)
Base Game C2 Tile W.jpg ×4
Base Game C2 Tile X.jpg ×1
Płytka oznaczona "(S)" jest płytką startową (z ciemnym rewersem).
Wiele płytek ma małe ilustracje. Litery w nawiasach informują, które ilustracje znajdują się na płytce:
Feature Garden C2.png
G | Ogród
Feature Cows C2.png
K | Obora
Feature Highwayman C2.png
W | Rabuś
Feature Pigsty C2.png
S | Chlew
Feature Donkeys C2.png
Notatka: Małe ilustracje obory, a chlewu and a zagrody są wspólnie określane jako szopy lub zagrody.


Przypisy

W celu zapoznania się z objeśnieniami ikon oraz licencjami odwiedź: Ikony.

  1. Interpretacja społeczności They have no impact considering the base rules. Some of them are used in some expansions, such as Targi w Lipsku Targi w Lipsku or Celnicy Celnicy.
  2. Notoryczne różnice w zasadach między wydaniami lub wydawcami The Big Box 6 Big Box 6 includes the sixth player, in pink color, as part of the base game and not at Rozszerzenie 1. - Karczmy i katedry Rozszerzenie 1. - Karczmy i katedry. This makes the rules clearer.
  3. Notoryczne różnice w zasadach między wydaniami lub wydawcami The ZMG rules of the base game mention the "first player" without explaining how it is decided. However, the Big Box 6 Big Box 6 rules are re-aligned with the HiG rules and indicate the first player is the youngest one.
  4. Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany It is common practice to choose starting player at random. More on this in house rules section.
  5. Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy A newly placed land tile must fit the adjacent terrain on all edges! During placement it is not enough to look for only one side that fits.
  6. 6.0 6.1 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Alternatively, if legal, the player could place the abbey tile (Rozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrz Rozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrz) instead of drawing another tile. (1/2013)
    Interpretacja społeczności By extension, other tiles in the player's supply could be chosen: a German castle (Zamki w Niemczech Zamki w Niemczech) or a Halfling tile (Połówki Połówki).
  7. Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany If drawing tiles out of a bag, a tile that cannot be placed could be returned to the bag for later use.
  8. Interpretacja społeczności Village is a little set of red roofed buildings surrounding the crossroad.
  9. Interpretacja społeczności This list is valid in general terms and should be considered open ended. Some expansions incorporate additional features that may end a road, such as groups of trees and bushes, cottages, lakes, various types of ecclesiastical buildings, castles, etc.
  10. Interpretacja społeczności Note that a coat of arms only affects the city segment it is in, not the whole tile (if there is more than one segment on a single tile).
  11. Interpretacja społeczności Monasteries are always located in the center of a tile, so when you place a monastery you must continue the existing other landscape features. Monasteries tend to be surrounded by fields, so monastery tiles normally have field and road edges. In some expansions, we may also find monastery tiles with city edges, and even monasteries within cities.
  12. Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Monasteries can be placed directly next to each other, or corner to corner. It is not necessary for there to be eight other (non-monastery) tiles neighbouring a monastery. A monastery stands in the middle of a field segment and other segments can be placed next to it. In contrast to roads, cities, and fields, it is not possible to connect to a monastery.
  13. Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy When two meeples of one color are occupying the same road, city, or field, you do not score double in these cases. The number of meeples (or in Rozszerzenie 1. - Karczmy i katedry Rozszerzenie 1. - Karczmy i katedry the size of the meeples) has no effect on the points that a player earns from a road, city, monastery, or field. Two knights do not double the points. The number of meeples is only important in establishing who has the majority.
  14. Notoryczne różnice w zasadach między wydaniami lub wydawcami The ZMG rules state the following, which lead to certain interpretation issues when dealing with some expansions: "The game ends immediately after the turn of the player who placed the last tile."
  15. Interpretacja społeczności Rules do not include tiebreakers. That is rules explaining situation when few players share the same score.
  16. Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Note that features are considered to be complete as soon as the tile is placed, although meeple placement and scoring only occur afterwards. This is important when playing with magic portals (Rozszerzenie 3. - Księżniczka i Smok Rozszerzenie 3. - Księżniczka i Smok) or flying machines (Mini #1 - Maszyny latające Mini #1 - Maszyny latające).