Difference between revisions of "WICA Translator/fr"
Black Bear (talk | contribs) |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, les noms des différents traducteurs qui ont contribué aux traductions. | Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, les noms des différents traducteurs qui ont contribué aux traductions. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|+ | |+ | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
{{TranslatorRow|code=sk|users={{TranslatorUserField|user=Bumsakalaka}}}} | {{TranslatorRow|code=sk|users={{TranslatorUserField|user=Bumsakalaka}}}} | ||
{{TranslatorRow|code=zh-cn|users={{TranslatorUserField|user=NY1050220}}}} | {{TranslatorRow|code=zh-cn|users={{TranslatorUserField|user=NY1050220}}}} | ||
|} | |||
</div> | |||
{{TranslatorRow|code=bg|users={{TranslatorUserField|user=Tazzadar}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=cs|users={{TranslatorUserField|user=Petul}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=de|users={{TranslatorUserField|user=Murphy013}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=es|users={{TranslatorUserField|user=Meepledrone}}, {{TranslatorUserField|user=DrMeeple}}, {{TranslatorUserField|user=Carlium}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=fa|users={{TranslatorUserField|user=Davari}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=fr|users={{TranslatorUserField|user=Eloniel}}, {{TranslatorUserField|user=Black Bear}}, {{TranslatorUserField|user=Gagoune}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=it|users={{TranslatorUserField|user=Mardic}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=ja|users={{TranslatorUserField|user=Ishi}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=nl|users={{TranslatorUserField|user=Sinscerly}}, {{TranslatorUserField|user=Kiap1969}}, {{TranslatorUserField|user=TheEdge}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=pl|users={{TranslatorUserField|user=MajFrost}}, {{TranslatorUserField|user=Neosatan}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=ro|users={{TranslatorUserField|user=NGC 54}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=ru|users={{TranslatorUserField|user=Levetator}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=sk|users={{TranslatorUserField|user=Bumsakalaka}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=zh-cn|users={{TranslatorUserField|user=NY1050220}}}} | |||
|} | |} | ||
Revision as of 20:27, 7 November 2023
Bonjour à vous !
Un traducteur de WikiCarpedia est une personne qui aide à traduire les règles et autres contenus en anglais dans n’importe quelle autre langue.
Traducteurs
Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, les noms des différents traducteurs qui ont contribué aux traductions.
|- | bulgare || български || bg || Tazzadar (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | tchèque || čeština || cs || Petul (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | allemand || Deutsch || de || Murphy013 (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | espagnol || español || es || Meepledrone (discussion | contributions), DrMeeple (discussion | contributions), Carlium (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | persan || فارسی || fa || Davari (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | français || français || fr || Eloniel (discussion | contributions), Black Bear (discussion | contributions), Gagoune (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | italien || italiano || it || Mardic (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | japonais || 日本語 || ja || Ishi (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | néerlandais || Nederlands || nl || Sinscerly (discussion | contributions), Kiap1969 (discussion | contributions), TheEdge (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | polonais || polski || pl || MajFrost (discussion | contributions), Neosatan (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | roumain || română || ro || NGC 54 (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | russe || русский || ru || Levetator (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | slovaque || slovenčina || sk || Bumsakalaka (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|- | Chinese (China) || 中文（中国大陆） || zh-cn || NY1050220 (discussion | contributions) || || || Accueil · Modifications récentes · Statistiques de langue · Modifications par utilisateur
|}
Contributeurs
Outre les traducteurs, certains membres sont des contributeurs, fournissant de nouveaux contenus en anglais :
Vous souhaitez nous aider ?
Si vous souhaitez aider à la traduction, vous pouvez visiter : Carcassonne Central et envoyer un MP à Meepledrone ou Sinscerly ou envoyer un email à information@wikicarpedia.com.