Difference between revisions of "WICA Translator/fr"
Jump to navigation
Jump to search
Black Bear (talk | contribs) |
Black Bear (talk | contribs) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (26 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages />{{Breadcrumbs|link1={{ProfilesLink}}}} | ||
Bonjour à vous ! | Bonjour à vous ! | ||
Un traducteur de WikiCarpedia est une personne qui aide à traduire les règles | Un traducteur de WikiCarpedia est une personne qui aide à traduire les règles et autres contenus en anglais dans n’importe quelle autre langue. | ||
== Traducteurs == | == Traducteurs == | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, les noms des différents traducteurs qui ont contribué aux traductions. | Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, les noms des différents traducteurs qui ont contribué aux traductions. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable light" | ||
|+ | |+ | ||
!Langue !! Dans la langue || Code || | !Langue !! Dans la langue || Code || colspan="3" | Utilisateurs !! Liens utiles | ||
{{TranslatorRow|code=bg|users={{TranslatorUserField|user=Tazzadar}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=cs|users={{TranslatorUserField|user=Petul}}}} | |||
| {{ | {{TranslatorRow|code=de|users={{TranslatorUserField|user=Murphy013}}}} | ||
{{TranslatorRow|code=en|users={{TranslatorUserField|user=Cicerunner}}}} | |||
| {{ | {{TranslatorRow|code=es|users={{TranslatorUserField|user=Meepledrone}}<br />{{TranslatorUserField|user=DrMeeple}}<br />{{TranslatorUserField|user=Carlium}}}} | ||
{{TranslatorRow|code=fa|users={{TranslatorUserField|user=Davari}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=fr|users={{TranslatorUserField|user=Eloniel}}<br />{{TranslatorUserField|user=Black Bear}}<br /> {{TranslatorUserField|user=Gagoune}}}} | |||
| | {{TranslatorRow|code=it|users={{TranslatorUserField|user=Mardic}}}} | ||
| {{ | {{TranslatorRow|code=ja|users={{TranslatorUserField|user=Ishi}}}} | ||
{{TranslatorRow|code=nl|users={{TranslatorUserField|user=Sinscerly}}<br />{{TranslatorUserField|user=Kiap1969}}<br />{{TranslatorUserField|user=TheEdge}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=pl|users={{TranslatorUserField|user=MajFrost}}<br />{{TranslatorUserField|user=Neosatan}}<br />{{TranslatorUserField|user=Piterm11}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=ro|users={{TranslatorUserField|user=NGC 54}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=ru|users={{TranslatorUserField|user=Levetator}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=sk|users={{TranslatorUserField|user=Bumsakalaka}}}} | |||
{{TranslatorRow|code=zh-cn|users={{TranslatorUserField|user=NY1050220}}}} | |||
| {{ | |||
|- | |||
| {{ | |||
|} | |} | ||
| Line 42: | Line 34: | ||
Outre les traducteurs, certains membres sont des contributeurs, fournissant de nouveaux contenus en anglais : | Outre les traducteurs, certains membres sont des contributeurs, fournissant de nouveaux contenus en anglais : | ||
* [[ | * [[User:Bumsakalaka|Bumsakalaka]] | ||
* [[ | * [[User:Carlium|Carlium]] | ||
* [[ | * [[User:MajFrost|MajFrost]] | ||
* [[ | * [[User:Meepledrone|Meepledrone]] | ||
* [[ | * [[User:Murphy013|Murphy013]] | ||
* [[ | * [[User:Scott|Scott]] | ||
* [[ | * [[User:Sinscerly|Sinscerly]] | ||
* [[ | * [[User:Snearone|Snearone]] | ||
* [[ | * [[User:Willem|Willem]] | ||
* [[User:Wolnic|Wolnic]] | |||
== Vous souhaitez nous aider ? == | == Vous souhaitez nous aider ? == | ||
Si vous souhaitez aider à la traduction, vous pouvez visiter : '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' et envoyer un MP à [[ | Si vous souhaitez aider à la traduction, vous pouvez visiter : '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' et envoyer un MP à [[User:Meepledrone|Meepledrone]] ou [[User:Sinscerly|Sinscerly]] ou envoyer un email à information@wikicarpedia.com. | ||
Latest revision as of 16:59, 17 April 2024
Bonjour à vous !
Un traducteur de WikiCarpedia est une personne qui aide à traduire les règles et autres contenus en anglais dans n’importe quelle autre langue.
Traducteurs
Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, les noms des différents traducteurs qui ont contribué aux traductions.
Contributeurs
Outre les traducteurs, certains membres sont des contributeurs, fournissant de nouveaux contenus en anglais :
Vous souhaitez nous aider ?
Si vous souhaitez aider à la traduction, vous pouvez visiter : Carcassonne Central et envoyer un MP à Meepledrone ou Sinscerly ou envoyer un email à information@wikicarpedia.com.