Difference between revisions of "WICA Translator/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 11: Line 11:
{| class="wikitable light"
{| class="wikitable light"
|+
|+
!Taal !! In die taal || Code || colspan="3" | Gebruiker
!Taal !! In taal || Code || colspan="3" | Gebruikers !! Handige links
|-
 
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|bg}}|{{#language:bg|bg}}]] || bg || [[user:Tazzadar|Tazzadar]]      || ||
<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
{{TranslatorRow|code=bg|users={{TranslatorUserField|user=Tazzadar}}}}
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|cs}}|{{#language:cs|cs}}]] || cs|| [[user:Petul|Petul]]      || ||
{{TranslatorRow|code=cs|users={{TranslatorUserField|user=Petul}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=de|users={{TranslatorUserField|user=Murphy013}}}}
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|nl}}|{{#language:nl|nl}}]] || nl || [[user:Sinscerly|Sinscerly]]    || [[user:Kiap1969|Kiap1969]] || [[user:TheEdge|TheEdge]]
{{TranslatorRow|code=es|users={{TranslatorUserField|user=Meepledrone}}, {{TranslatorUserField|user=DrMeeple}}, {{TranslatorUserField|user=Carlium}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=fa|users={{TranslatorUserField|user=Davari}}}}
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|fr}}|{{#language:fr|fr}}]] || fr || [[user:Eloniel|Eloniel]]        || [[user:Black Bear|Black Bear]] || [[user:Gagoune|Gagoune]]
{{TranslatorRow|code=fr|users={{TranslatorUserField|user=Eloniel}}, {{TranslatorUserField|user=Black Bear}}, {{TranslatorUserField|user=Gagoune}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=it|users={{TranslatorUserField|user=Mardic}}}}
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|de}}|{{#language:de|de}}]] || de || [[user:Murphy013|Murphy013]]    ||  ||
{{TranslatorRow|code=ja|users={{TranslatorUserField|user=Ishi}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=nl|users={{TranslatorUserField|user=Sinscerly}}, {{TranslatorUserField|user=Kiap1969}}, {{TranslatorUserField|user=TheEdge}}}}
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|it}}|{{#language:it|it}}]] || it || [[user:Mardic|Mardic]]          ||  ||
{{TranslatorRow|code=pl|users={{TranslatorUserField|user=MajFrost}}, {{TranslatorUserField|user=Neosatan}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=ro|users={{TranslatorUserField|user=NGC 54}}}}
| {{#language:fa|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|fa}}|{{#language:fa|fa}}]] || fa || [[user:Davari|Davari]]          ||  ||
{{TranslatorRow|code=ru|users={{TranslatorUserField|user=Levetator}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=sk|users={{TranslatorUserField|user=Bumsakalaka}}}}
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|pl}}|{{#language:pl|pl}}]] || pl || [[user:MajFrost|MajFrost]]      || [[user:Neosatan|Neosatan]] ||
{{TranslatorRow|code=zh-cn|users={{TranslatorUserField|user=NY1050220}}}}
|-
</div>
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|ro}}|{{#language:ro|ro}}]] || ro || [[user:NGC 54|NGC 54]]      ||  ||
 
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|ru}}|{{#language:ru|ru}}]] || ru || [[user:Levetator|Levetator]]      ||  ||
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|sk}}|{{#language:sk|sk}}]] || sk || [[user:Bumsakalaka|Bumsakalaka]]      ||  ||
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|es}}|{{#language:es|es}}]] || es || [[user:Meepledrone|Meepledrone]] || [[User:DrMeeple|DrMeeple]] || [[user:Carlium|Carlium]]
|-
| {{#language:zh-cn|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|zh-cn}}|{{#language:zh-cn|zh-cn}}]] || zh-cn || [[user:NY1050220‎|NY1050220‎]]      ||  ||
|}
|}


Line 51: Line 43:
* [[User:Sinscerly|Sinscerly]]
* [[User:Sinscerly|Sinscerly]]
* [[User:Snearone|Snearone]]
* [[User:Snearone|Snearone]]
* [[User:Willem|Willem]]
* [[User:Wolnic|Wolnic]]
* [[User:Wolnic|Wolnic]]
* [[User:Willem|Willem]]


== Wil je meehelpen? ==
== Wil je meehelpen? ==


Als je wilt helpen met vertalen, ga dan naar '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' en stuur een PB naar [[User:Meepledrone|Meepledrone]] of [[User:Sinscerly|Sinscerly]] of stuur een e-mail naar information@wikicarpedia.com.
Als je wilt helpen met vertalen, ga dan naar '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' en stuur een PB naar [[User:Meepledrone|Meepledrone]] of [[User:Sinscerly|Sinscerly]] of stuur een e-mail naar information@wikicarpedia.com.

Latest revision as of 12:29, 14 April 2024

Other languages:


Hallo daar!

Een WikiCarpedia Vertaler is iemand die helpt de spelregels en andere inhoud vanuit het Engels naar een andere taal te vertalen.

Vertalers

Onze vertalers die de vertalingen mogelijk gemaakt hebben staan in onderstaande tabel.

Taal In taal Code Gebruikers Handige links
Bulgaars български bg Tazzadar (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Tsjechisch čeština cs Petul (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Duits Deutsch de Murphy013 (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Spaans español es Meepledrone (gesprek | bijdragen), DrMeeple (gesprek | bijdragen), Carlium (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Perzisch فارسی fa Davari (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Frans français fr Eloniel (gesprek | bijdragen), Black Bear (gesprek | bijdragen), Gagoune (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Italiaans italiano it Mardic (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Japans 日本語 ja Ishi (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Nederlands Nederlands nl Sinscerly (gesprek | bijdragen), Kiap1969 (gesprek | bijdragen), TheEdge (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Pools polski pl MajFrost (gesprek | bijdragen), Neosatan (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Roemeens română ro NGC 54 (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Russisch русский ru Levetator (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Slowaaks slovenčina sk Bumsakalaka (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker
Chinese (China) 中文（中国大陆） zh-cn NY1050220 (gesprek | bijdragen) Hoofdpagina · Recente wijzigingen · Vertaalstatistieken · Bewerkingen per gebruiker

Redacteuren

Naast de vertalers, zijn een aantal leden redacteuren, zij schrijven de nieuwe inhoud in het Engels:

Wil je meehelpen?

Als je wilt helpen met vertalen, ga dan naar Carcassonne Central en stuur een PB naar Meepledrone of Sinscerly of stuur een e-mail naar information@wikicarpedia.com.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=WICA_Translator/nl&oldid=364976"