Difference between revisions of "The Fortune Teller/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "''Overal in het land van Carcassonne duiken myserieuze waarzeggers op die in staat zijn om te zien wat voor ons ligt. Dit zeldzame beroep geeft mogelijk een voordeel aan hen d...")
(Updating to match new version of source page)
 
(106 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=The Fortune Teller
|image={{filepath:{{Feature|name=FortuneTellerTent|edition=C2|variant=imagename}}|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
'''De Waarzegger''' staat spelers toe meerdere tegels te trekken en er één te kiezen die in die beurt gebruikt gaat worden. Ongebruikte tegels gaan terug naar de stapel. Zet een meeple op een waarzeggerstent om de toekomst te kunnen voorspellen.
<section end="description" /></span>
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{FanExpansionsLink}}
}}
</div>
 
{{ExpansionDescription|color=#9d0d01|backgroundcolor=#fff5f2|bordercolor=#e72c17|image=Symbol_FortuneTeller_C1C2.png}}
 
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
''Overal in het land van Carcassonne duiken mysterieuze waarzeggers op die in staat zijn om te zien wat voor ons ligt. Dit zeldzame beroep geeft mogelijk een voordeel aan hen die hopen een glimp op te vangen van de toekomst...''
</div>
 
== General info and comments ==
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Algemene informatie en opmerkingen ==
== Algemene informatie en opmerkingen ==
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
Line 6: Line 34:
| [[File:Symbol_FortuneTeller_C1C2.png|thumb|right|Markering]]
| [[File:Symbol_FortuneTeller_C1C2.png|thumb|right|Markering]]
|}
|}
</div>


'''De Waarzegger''' werd in {{Year_nl|2016}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]]. Het was de derde officiële  
'''De Waarzegger''' werd in {{Year|2016}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]]. Het was de derde officiële  
P&S-uitbreiding voor de eerste editie en tegelijkertijd de eerste officiële P&S-uitbreiding voor de tweede editie.
A&S-uitbreiding voor de C1 editie en tegelijkertijd de eerste officiële A&S-uitbreiding voor de C2 editie.
Het oorspronkelijke ontwerp is van Jeffrey Putnam.
Het oorspronkelijke ontwerp is van '''{{Author|name=Jeffrey Putnam}}'''.
 
''Overal in het land van Carcassonne duiken myserieuze waarzeggers op die in staat zijn om te zien wat voor ons ligt. Dit zeldzame beroep geeft mogelijk een voordeel aan hen die hopen een glimp op te vangen van de toekomst...''


The tiles and rules files published by [[Hans im Glück|HiG]] are available here:
De bestanden met de tegels en spelregels zoals uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]] zijn hier verkrijgbaar:
* German version and English translation on Carcassonne Central (please register to access):
* Duitse versie en Engelse vertaling op Carcassonne Central (aanmelden verplicht om te downloaden):
: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=474 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=474]  
: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=474 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=474]  




The original old artwork fan expansion files can be found here:
De bestanden van deze fan-uitbreiding met de oorspronkelijke illustraties staan hier:
* English version (rules and 9 tiles) on Carcassonne Central (please register to access):  
* Engelse versie (spelregels en 9 tegels) op Carcassonne Central (aanmelden verplicht om te downloaden):  
: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=151 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=151]
: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=151 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=151]
* English version (rules and 8 tiles) and German translation on Carcassonne Forum (please register to access):  
* Engelse versie (spelregels en 8 tegels) en Duitse vertaling op Carcassonne Forum (aanmelden verplicht om te downloaden):  
: [https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=112&t=1159 https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=112&t=1159]
: [https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=112&t=1159 https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=112&t=1159]


== Contents ==
== Contents ==
* '''8 new fortune teller tiles (1st edition)
 
* '''8 new fortune teller tiles (2nd edition)
<div class="mw-translate-fuzzy">
: [[File:Feature_Fortuneteller.png|frame|none|The Fortune Teller]]
== Speelmateriaal ==
* '''8 nieuwe waarzeggertegels''' (C2 editie)
* '''8 nieuwe waarzeggertegels''' (C1 editie)
: [[File:Feature_Fortuneteller.png|frame|none|De Waarzegger]]
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>
== Spelregels ==


== Rules ==
=== Voorbereiding ===


=== Preparation ===
Schud bij het begin van het spel de waarzeggertegels met de rest van de tegels. Voor deze uitbreiding raden we aan om de tegels uit een zak te trekken (bijv. die van de tweede uitbreiding).


At the start of the game, shuffle the fortune teller tiles with the rest of the tiles. For this expansion, we recommend to draw the tiles out of a bag (e. g. from the 2nd expansion).
<span id="gameplay"></span>


=== Gameplay ===
=== Spelverloop ===


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Placing a tile|
{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
3=The fortune teller tiles are placed according to normal Carcassonne rules.
De waarzeggertegels worden volgens de gebruikelijke Carcassonne-regels aangelegd.
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Placing a meeple|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
3=If a player plays a tile with a fortune teller, he may deploy a meeple as a fortune teller on the tent. He may instead place a meeple on the other features on the tile, according to the normal rules.  
Als een speler een tegel aanlegt met een waarzegger, mag hij een meeple als waarzegger op de de tent zetten. Hij mag in plaats daarvan de meeple ook op een ander project van die tegel zetten, volgens de normale spelregels.
<br/>
<br/>
Every player may have only 2 meeples on a fortune teller tent at the same time.
Elke speler mag niet ten hoogste 2 meeples tegelijk op een waarzeggerstent hebben staan.
}}
}}


'''Benefit of the fortune teller'''
'''Voordelen van de waarzegger'''
<br/>
<br/>
For every meeple on a fortune teller tent the player may draw 1 extra tile out of the bag at the beginning of his turn.
Voor elke meeple op een waarzeggerstent mag de speler aan het begin van zijn beurt 1 extra tegel uit de zak trekken.
<br/>
<br/>
This can be 3 tiles maximum, if he has 2 fortune tellers as permitted.
Dat zijn dus maximaal 3 tegels al hij, zoals toegestaan, 2 waarzeggers heeft.
<br/>
<br/>
From the drawn tiles the player chooses one and places it. He puts the other(s) tile(s) back in the bag and shuffles it.
Van de getrokken tegels kiest de speler er één en legt die aan. Hij doet de overige tegel(s) terug in de zak en schudt die.
<br/>
<br/>
If a player loses a fortune teller (see {{ColorRed|3. Scoring a feature}}) he also loses the ability to draw an extra tile.
Als een speler een waarzegger kwijtraakt (zie {{ColorRed|3. Puntentellingen afhandelen}}) raakt hij ook de optie om een extra tegel te trekken kwijt.


'''Additional clarifications''' <ref name="additional-clarifications">
'''Aanvullende verhelderingen''' <ref name="additional-clarifications">
{{IconWorld}}
{{IconWorld|text=
Clarifications provided by Jputt927.
Verhelderingen verzorgd door Jputt927.}}
</ref>
</ref>


{{IconBook}} If you draw multiple tiles and any of them cannot be placed, you must then choose a tile that can be placed. (1/2021)  
{{IconBook|text=Als je meerdere tegels trekt waarvan sommige niet aangelegd kunnen worden, dan moet je de tegel kiezen die wel aangelegd kan worden. (1/2021)}}
<br />
{{IconBook|text=Als geen van de getrokken tegels op een geldige manier aangelegd kan worden, mag de speler slechts één tegel per keer trekken totdat er een tegel getrokken is die aangelegd kan worden. (1/2021)}}
{{IconBook}} If none of the drawn tiles can legally be placed, then the player should only redraw a single tile until they draw one that can be placed. (1/2021)
{{IconWorld|text=Als er niet genoeg tegels over zijn, trekt de speler zoveel tegels als er over zijn, ook als de waarzegger er meer zou toelaten.}}
<br />
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=
{{IconWorld}} If there are not enough tiles left, the player should draw as many tiles as there are left, even if the fortune teller would allow more.
Als er minder tegels over zijn dat het aantal dat jouw waarzegger(s) je toestaan te trekken, trek je dan (i) slechts één tegel (geen waarzegger-effect) of (ii) zoveel tegels als mogelijk? Ik neem aan dat het antwoord optie (ii) is, maar wilde dat even navragen.
{{FAQ|3=600px|
|text=Als er niet genoeg tegels over zijn om er zoveel te trekken als jouw waarzegger(s) toestaan, dan dient de speler er zoveel mogelijk te trekken (zo veel als er over zijn). (1/2021)
When there are fewer tiles left than the amount your fortune teller(s) allow you to draw, should you draw (i) only one (no fortune teller effect) or (ii) as many tiles as possible? I'm assuming the answer will be option (ii) but just wanted to double check with you.|
}}
If there are not enough tiles left to, draw as many as your fortune teller allows, the player should draw as many as they are able (as many as there are left). (1/2021)}}


{{RulesScoring|1=====|2=3. Scoring a feature|
{{RulesScoring|title=3. Puntentellingen afhandelen|rules=
3='''The fortune teller tent is completed'''
'''De waarzeggerstent wordt afgebouwd'''
<br/>
<br/>
When a tile with a fortune teller has tiles on every 4 sides the tent has been completed and gets scored. The player, who placed the last of the 4 tiles gets 3 points. This can also be the player who owns the fortune teller.
Als er aan alle vier de zijden van de tegel met de waarzegger een tegel ligt, dan is de tent afgebouwd en wordt geteld. De speler die de laatste van de 4 tegels heeft aangelegd krijgt 3 punten. Dit kan ook de speler zijn die de eigenaar is van de waarzegger.
<br/>
<br/>
The owner immediately takes back the fortune teller in his stock.
De eigenaar neemt de waarzegger onmiddellijk terug in voorraad.
<br/>
<br/>
The ability (drawing an extra tile) of this fortune teller cannot be used anymore.
Het talent (een extra tegel trekken) van deze waarzegger kan niet meer worden gebruikt.
 
[[File:FortuneTeller_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld''': {{ColorRed|Rood}} legt de bovenste tegel aan en bouwt daarmee de waarzeggerstent af. {{ColorRed|Rood}} krijgt 3 punten. {{ColorBlue|Blauw}} neemt zijn meeple terug.]]
 
|finalscoring=
 
Een waarzegger die aan het einde van het spel nog op een tegel staat levert geen extra punten op.
}}
 
=== Andere uitbreidingen ===


[[File:FortuneTeller_Example_01.png|frame|none|'''Example''': {{ColorRed|Red}} places the upper tile and completes the tent of the fortune teller. {{ColorRed|Red}} scores 3 points. {{ColorBlue|Blue}} takes back his meeple.]]
'''De Waarzegger''' is erop ontworpen om met alle Carcassonne uitbreidingen gespeeld te worden. De spelregels voor hoe dat met bepaalde uitbreidingen gaat volgen hieronder.


===== Final scoring =====
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen:|rules=


A fortune teller that remains on a tile at the end of the game will not earn any points.
{{IconWorld|text=Nadat je extra tegels hebt getrokken mag je niet meer van mening veranderen een een tegel uit je voorraad (abdij, Halfje, Duitse burcht) gebruiken, zelfs niet als je geen van de getrokken tegels kunt aanleggen. Je moet dan doorgaan met één voor één tegels trekken totdat je die kunt aanleggen.}}
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=
Je hebt twee waarzeggers. Als je al je tegels weg moet doen omdat ze niet aangelegd kunnen worden (of je geen brug wilt gebruiken om er één aan te kunnen leggen), mag je dan drie nieuwe tegels trekken of je abdij leggen? Deze situatie kan zich voordoen tijdens een dubbele beurt:<br />
- Je trekt drie tegels, twee daarvan zijn SSSS-tegels die je niet kunt aanleggen.<br />
- Je legt de derde tegel aan, waarmee je een dubbele beurt krijgt.<br />
- Mag je nu in het tweede deel van je dubbele beurt drie nieuwe tegels trekken of je abdij leggn?
|text=Als geen van de getrokken tegels op een geldige manier aangelegd kan worden, dient de speler slechts één tegel per keer te trekken todat er een tegel getrokken is die aangelegd kan worden. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)
}}
}}


=== Other expansions ===
{{IconWorld|text=Als je meerdere tegels trekt voor je waarzegger(s), dan moet je een tegel kiezen die aangelegd kan worden. Je mag niet opzettelijk de tegel kiezen die niet aangelegd kan worden om daardoor van een actie te profiteren die veroorzaakt wordt door het niet kunnen aanleggen ervan (Rad van Fortuin of Boerenopstand).}}
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=
Je hebt twee waarzeggers. Als je 3 tegels getrokken en één daarvan kan niet aangelegd worden, mag je die dan kiezen (stel voor dat het een Rad van Fortuin-tegel is waar je van kunt profiteren), die wegdoen en vervolgens een andere tegel kiezen? Of moet je altijd een tegel kiezen die je kunt aanleggen?
|text=Als je meerdere tegels trekt een er zitten erbij die niet aangelegd kunnen worden, dan moet je de tegel kiezen die wèl aangelegd kan worden. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)
}}


'''The Fortune Teller''' is designed to work with any and all Carcassonne expansions. Rules specific to certain expansions work in the following ways.
}}


'''General comments'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=long}}|rules=


{{IconWorld}} After drawing extra tiles for your fortune tellers, you cannot change your mind and use a tile in your supply (abbey, Halfling tile, German castle), even if you cannot place any of the tiles you drew. You have to continue to draw one tile at a time until it can be placed.
{{IconWorld}} Noch het varken, noch de bouwmeester mogen als waarzegger worden ingezet.
{{FAQ|3=600px|
You have two fortune tellers. If you end up discarding all of your tiles because they cannot be placed (or you don't want to use a bridge to place any of them), could you decide between drawing three new tiles or placing your abbey? This situation could happen during double turn:<br />
- You draw three tiles, two of them are CCCC tiles you cannot place.<br />
- You place the third tile, which grants you a double turn.<br />
- For the second part of your double turn, you could decide to draw 3 new tiles or placing your abbey, right?|
If none of the drawn tiles can legally be placed, then the player should only redraw a single tile until they draw one that can be placed. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)}}


{{IconWorld}} If you draw several tiles for your fortune tellers, you have to choose one of them tile you can place. You are not allowed to pick one you cannot place and benefit from an action it may trigger even if not placed (Wheel of Fortune or Peasant Revolts).
{{IconWorld}} Als de beurt van de speler verlengd wordt door een bouwmeester, trekt de speler GEEN nieuwe tegel, maar gebruikt in plaats daarvan de tweede tegel die aan het begin van de beurt getrokken is. Heeft een speler meerdere tegels omdat hij twee waarzeggers had, dan moet hij kiezen welke tegel hij in de dubbele beurt aanlegt.
{{FAQ|3=600px|
You have two fortune tellers. If you drew 3 tiles and one of them cannot be placed, can you pick it (imagine it is a Wheel of Fortune tile that benefits you), then discard it and finally pick another tile? Or are you always forced to pick a tile you can place?|
If you draw multiple tiles and any of them cannot be placed, you must then choose a tile that can be placed. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)}}


'''Exp. 2 - [[Traders and Builders|Traders and Builders]]:'''
{{IconWorld|text=Als de dubbele beurt veroorzaakt wordt door het aanleggen van een tegel uit je voorraad (een Duitse burcht, een Halfje), mag je voor het tweede gedeelte van je beurt het maximum door je waarzegger(s) toegestane aantal tegels trekken. Je mag er ook voor kiezen om een andere tegel uit je voorraad aan te leggen (een Duitse burcht, een Halfje, een abdij).}}
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=
Wat gebeurt er als je besluit een Half je of een Duitse burcht aan te leggen en je daardoor een dubbele beurt krijgt. Trek je dan 3 tegels als je twee waarzeggers hebt voor het tweede gedeelte van je beurt?
|text=Als de dubbele beurt veroorzaakt wordt door het aanleggen van een Halfje, Duitse burcht, enz. dan mag je altijd het maximum door je waarzegger(s) toegestaan aantal tegels trekken en daar een keuze uit maken. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)}}
 
{{IconWorld|text=Als je na het trekken van extra tegels voor je waarzeggers, een extra beurt krijgt, dan mag je geen tegel meer uit je voorraad (een Duitse burcht, een Halfje, een abdij) meer gebruiken voor het tweede deel van je beurt, zelfs niet als geen van die tegels aangelegd kan worden. In dit geval zul je net zo lang één voor één nieuwe tegels moeten trekken totdat deze aangelegd kan worden.}}
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=
Als je drie tegels trekt en het aanleggen van de eerste tegel levert een dubbele beurt op, mag je dan de rest wegdoen en bijvoorbeeld een abdij leggen? Als dat mag, wanneer besluit je dit?
|text=Je mag in dit geval geen abdij of andere speciale tegel leggen. Die beslissing moet je nemen voordat je je waarzegger activeert en extra tegels trekt. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)}}
 
}}


Neither the pig nor the builder may be deployed as a Fortune Teller.
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=


If a player’s turn is extended via a builder, the player will NOT redraw for a new tile, but will instead use the second tile that was drawn at the beginning of his turn. If a player has multiple tiles due to having two Fortune Tellers, he must choose which tile to place for his double turn.
{{IconWorld}} Een meeple die als waarzegger is ingezet, is in combinatie met deze uitbreiding onderhevig aan dezelfde regels als normale meeples:
* Een waarzegger is kwetsbaar voor de draa, tenzij deze beschermd wordt door de fee.
* De fee geeft 1 bonuspunt aan de speler als ze aan het begin van de beurt bij een waarzegger van die speler.
* Als de waarzeggerstent wordt afgebouwd, levert de fee 3 bonuspunten op voor de speler wiens meeple samen met de fee op de tent staat, ongeacht welke speler deze afbouwt.
Verder mogen magische poorten gebruikt worden om een meeple op een onbezette, onafgebouwd waarzeggerstent te zetten.


{{IconWorld}} If placing a tile from your supply (a German castle, a Halfling tile) triggers a double turn, you will be allowed to draw the maximum number of tiles allowed by your fortune tellers for the second part of your turn. You may decide to place another tile from your supply (a German castle, a Halfling tile, an abbey) instead.
}}
{{FAQ|3=600px|
What happens of you decide to place a Halfling or a German castle and then you get a double turn. Do you draw 3 tiles if you have two fortune tellers for the second part of your double turn?|
If triggering a double turn as result of a halfling tile, German castle, etc. then you would always draw the maximum tiles that your fortune tellers allow and choose from them. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)}}


{{IconWorld}} After drawing extra tiles for your fortune tellers, if you get a double turn, you cannot place a tile from your supply (a German castle, a Halfling tile, an abbey) in the second part of your turn, even if none of the tiles can be placed. In this case, you will have to draw one tile at a time until it can be placed.
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{FAQ|3=600px|
If you draw three tiles and the placement of your first tile grants you a double turn, can you discard the rest and place an abbey, for example? If possible, whan could you decide this?|
You would not be allowed to place an abbey or any other special tile. That decision has to be made before triggering your fortune teller and drawing extra tiles. <ref name="additional-clarifications" /> (1/2021)}}


'''Exp. 3 - [[The Princess and The Dragon|The Princess and the Dragon]]:'''
{{IconWorld}} Een waarzegger kan volgens de gebruikelijke spelregels gevangengenomen worden door een toren.


A meeple that is used as a fortune teller is subject to the same rules as a normal meeple in this expansion:
}}
* A fortune teller is vulnerable to the dragon, unless protected by the fairy.
* The fairy will provide 1 bonus point to a player if it remains next to a Fortune Teller at the beginning of that players turn.
* If a fortune teller tent is completed, the fairy will provide 3 bonus points to the player with the deployed meeple together with the fairy onto the tent, regardless of which player completes it.
Also, a magic portal can be used to teleport any meeple to any unoccupied, and incomplete fortune teller tent.


'''Exp. 4 - [[The Tower|The Tower]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|rules=


A fortune teller can be captured by a tower per the usual tower capturing rules.
{{IconWorld}} De burgemeester mag niet worden ingezet als waarzegger. De transportwagen wel. Bovendien, mag de transportwagen op de gebruikelijke wijze verplaatst worden na het afbouwen van de waarzeggerstent.


'''Exp. 5 - [[Abbey and the Mayor|Abbey and the Mayor]]:'''
}}


The mayor may not be deployed as a fortune teller. The wagon may be deployed as such. Also, the wagon can be placed on and moved from a fortune teller tent in his usual function as a wagon.
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}|rules=


'''Exp. 6 - [[Count, King and Robber#The_city_of_Carcassonne_and_the_count_of_Carcassonne|Count, King and Robber]]:'''
{{IconWorld}} Een meeple mag niet van uit de Stad Carassonne naar een waarzeggerstent verplaatst worden.


A meeple may not be moved onto a fortune teller tent from the City of Carcassonne.
}}


'''Exp. 7 - [[The Catapult (1st edition)|The Catapult]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CatapultLink|edition=C2|variant=long}}|rules=


A fortune teller is eligible to be both knocked-off and seduced by those respective tokens.
{{IconWorld}} Een waarzegger is onderhevig aan van het veld geslagen worden en verleid worden door de betreffende fiches.


== Tile distribution ==
}}
'''1st edition''' <br/>


Total tiles: 8
== Tegelverdeling ==
{{BeginTileList|700px}}
{{Tile|FortuneTeller_C1_Tile_01.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|FortuneTeller_C1_Tile_02.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|FortuneTeller_C1_Tile_03.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|FortuneTeller_C1_Tile_04.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|FortuneTeller_C1_Tile_05.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|FortuneTeller_C1_Tile_06.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|FortuneTeller_C1_Tile_07.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|FortuneTeller_C1_Tile_08.png|&nbsp;x1}}
{{EndTileList}}


'''2nd edition''' <br/>
=== {{TextSecondEdition}} ===


Total tiles: 8
{{BeginTileList|width=700px|tiles=8}}
{{BeginTileList|700px}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_01.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_02.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_02.png|&nbsp;x1<br />(W)}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_03.png|count=1}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_03.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_04.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_04.png|&nbsp;x1<br />(F)}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_05.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_05.png|&nbsp;x1<br />(G)}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_06.png|count=1}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_06.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_07.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_08.png|count=1}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_08.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|W=1|F=1}}
=== {{TextFirstEdition}} ===


Several tiles have a small illustration on them. The letters in brackets show which illustration is on each tile:
{{BeginTileList|width=700px|tiles=8}}
{{BeginTileList|400px}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C1_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|Feature_Garden_C2.png|<br />G&nbsp;&#124;&nbsp;Garden}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C1_Tile_02.png|count=1}}
{{Tile|Feature_Farmhouse_C2.png|<br />F&nbsp;&#124;&nbsp;Farmhouse}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C1_Tile_03.png|count=1}}
{{Tile|Feature_WaterTower_C2.png|<br />W&nbsp;&#124;&nbsp;Water&nbsp;tower}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C1_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C1_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C1_Tile_06.png|count=1}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C1_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C1_Tile_08.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


{{FootnoteIconPara_en}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]

Latest revision as of 09:52, 12 April 2024

De Waarzegger staat spelers toe meerdere tegels te trekken en er één te kiezen die in die beurt gebruikt gaat worden. Ongebruikte tegels gaan terug naar de stapel. Zet een meeple op een waarzeggerstent om de toekomst te kunnen voorspellen.

Symbol FortuneTeller C1C2.png

De Waarzegger staat spelers toe meerdere tegels te trekken en er één te kiezen die in die beurt gebruikt gaat worden. Ongebruikte tegels gaan terug naar de stapel. Zet een meeple op een waarzeggerstent om de toekomst te kunnen voorspellen.

Overal in het land van Carcassonne duiken mysterieuze waarzeggers op die in staat zijn om te zien wat voor ons ligt. Dit zeldzame beroep geeft mogelijk een voordeel aan hen die hopen een glimp op te vangen van de toekomst...

General info and comments

Algemene informatie en opmerkingen

Stanstableau
Markering

De Waarzegger werd in 2016 uitgegeven door HiG. Het was de derde officiële A&S-uitbreiding voor de C1 editie en tegelijkertijd de eerste officiële A&S-uitbreiding voor de C2 editie. Het oorspronkelijke ontwerp is van Jeffrey Putnam (CarcC).

De bestanden met de tegels en spelregels zoals uitgegeven door HiG zijn hier verkrijgbaar:

  • Duitse versie en Engelse vertaling op Carcassonne Central (aanmelden verplicht om te downloaden):
http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=474


De bestanden van deze fan-uitbreiding met de oorspronkelijke illustraties staan hier:

  • Engelse versie (spelregels en 9 tegels) op Carcassonne Central (aanmelden verplicht om te downloaden):
http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=151
  • Engelse versie (spelregels en 8 tegels) en Duitse vertaling op Carcassonne Forum (aanmelden verplicht om te downloaden):
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=112&t=1159

Contents

Speelmateriaal

  • 8 nieuwe waarzeggertegels (C2 editie)
  • 8 nieuwe waarzeggertegels (C1 editie)
De Waarzegger


Spelregels

Voorbereiding

Schud bij het begin van het spel de waarzeggertegels met de rest van de tegels. Voor deze uitbreiding raden we aan om de tegels uit een zak te trekken (bijv. die van de tweede uitbreiding).

Spelverloop

1. Landtegel leggen

De waarzeggertegels worden volgens de gebruikelijke Carcassonne-regels aangelegd.

2. Een meeple zetten

Als een speler een tegel aanlegt met een waarzegger, mag hij een meeple als waarzegger op de de tent zetten. Hij mag in plaats daarvan de meeple ook op een ander project van die tegel zetten, volgens de normale spelregels.
Elke speler mag niet ten hoogste 2 meeples tegelijk op een waarzeggerstent hebben staan.

Voordelen van de waarzegger
Voor elke meeple op een waarzeggerstent mag de speler aan het begin van zijn beurt 1 extra tegel uit de zak trekken.
Dat zijn dus maximaal 3 tegels al hij, zoals toegestaan, 2 waarzeggers heeft.
Van de getrokken tegels kiest de speler er één en legt die aan. Hij doet de overige tegel(s) terug in de zak en schudt die.
Als een speler een waarzegger kwijtraakt (zie 3. Puntentellingen afhandelen) raakt hij ook de optie om een extra tegel te trekken kwijt.

Aanvullende verhelderingen [1]

Officiële verheldering van de uitgever Als je meerdere tegels trekt waarvan sommige niet aangelegd kunnen worden, dan moet je de tegel kiezen die wel aangelegd kan worden. (1/2021)
Officiële verheldering van de uitgever Als geen van de getrokken tegels op een geldige manier aangelegd kan worden, mag de speler slechts één tegel per keer trekken totdat er een tegel getrokken is die aangelegd kan worden. (1/2021)

Interpretatie uit de gemeenschap Als er niet genoeg tegels over zijn, trekt de speler zoveel tegels als er over zijn, ook als de waarzegger er meer zou toelaten.

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Als er minder tegels over zijn dat het aantal dat jouw waarzegger(s) je toestaan te trekken, trek je dan (i) slechts één tegel (geen waarzegger-effect) of (ii) zoveel tegels als mogelijk? Ik neem aan dat het antwoord optie (ii) is, maar wilde dat even navragen.

Antwoord: Als er niet genoeg tegels over zijn om er zoveel te trekken als jouw waarzegger(s) toestaan, dan dient de speler er zoveel mogelijk te trekken (zo veel als er over zijn). (1/2021)

3. Puntentellingen afhandelen

De waarzeggerstent wordt afgebouwd
Als er aan alle vier de zijden van de tegel met de waarzegger een tegel ligt, dan is de tent afgebouwd en wordt geteld. De speler die de laatste van de 4 tegels heeft aangelegd krijgt 3 punten. Dit kan ook de speler zijn die de eigenaar is van de waarzegger.
De eigenaar neemt de waarzegger onmiddellijk terug in voorraad.
Het talent (een extra tegel trekken) van deze waarzegger kan niet meer worden gebruikt.

Voorbeeld: Rood legt de bovenste tegel aan en bouwt daarmee de waarzeggerstent af. Rood krijgt 3 punten. Blauw neemt zijn meeple terug.
Eindtelling

Een waarzegger die aan het einde van het spel nog op een tegel staat levert geen extra punten op.

Andere uitbreidingen

De Waarzegger is erop ontworpen om met alle Carcassonne uitbreidingen gespeeld te worden. De spelregels voor hoe dat met bepaalde uitbreidingen gaat volgen hieronder.

Algemene opmerkingen:

Interpretatie uit de gemeenschap Nadat je extra tegels hebt getrokken mag je niet meer van mening veranderen een een tegel uit je voorraad (abdij, Halfje, Duitse burcht) gebruiken, zelfs niet als je geen van de getrokken tegels kunt aanleggen. Je moet dan doorgaan met één voor één tegels trekken totdat je die kunt aanleggen.

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Je hebt twee waarzeggers. Als je al je tegels weg moet doen omdat ze niet aangelegd kunnen worden (of je geen brug wilt gebruiken om er één aan te kunnen leggen), mag je dan drie nieuwe tegels trekken of je abdij leggen? Deze situatie kan zich voordoen tijdens een dubbele beurt:
- Je trekt drie tegels, twee daarvan zijn SSSS-tegels die je niet kunt aanleggen.
- Je legt de derde tegel aan, waarmee je een dubbele beurt krijgt.
- Mag je nu in het tweede deel van je dubbele beurt drie nieuwe tegels trekken of je abdij leggn?

Antwoord: Als geen van de getrokken tegels op een geldige manier aangelegd kan worden, dient de speler slechts één tegel per keer te trekken todat er een tegel getrokken is die aangelegd kan worden. [1] (1/2021)

Interpretatie uit de gemeenschap Als je meerdere tegels trekt voor je waarzegger(s), dan moet je een tegel kiezen die aangelegd kan worden. Je mag niet opzettelijk de tegel kiezen die niet aangelegd kan worden om daardoor van een actie te profiteren die veroorzaakt wordt door het niet kunnen aanleggen ervan (Rad van Fortuin of Boerenopstand).

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Je hebt twee waarzeggers. Als je 3 tegels getrokken en één daarvan kan niet aangelegd worden, mag je die dan kiezen (stel voor dat het een Rad van Fortuin-tegel is waar je van kunt profiteren), die wegdoen en vervolgens een andere tegel kiezen? Of moet je altijd een tegel kiezen die je kunt aanleggen?

Antwoord: Als je meerdere tegels trekt een er zitten erbij die niet aangelegd kunnen worden, dan moet je de tegel kiezen die wèl aangelegd kan worden. [1] (1/2021)

Uitbr. 2 - Kooplieden en BouwmeestersUitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters

Interpretatie uit de gemeenschap Noch het varken, noch de bouwmeester mogen als waarzegger worden ingezet.

Interpretatie uit de gemeenschap Als de beurt van de speler verlengd wordt door een bouwmeester, trekt de speler GEEN nieuwe tegel, maar gebruikt in plaats daarvan de tweede tegel die aan het begin van de beurt getrokken is. Heeft een speler meerdere tegels omdat hij twee waarzeggers had, dan moet hij kiezen welke tegel hij in de dubbele beurt aanlegt.

Interpretatie uit de gemeenschap Als de dubbele beurt veroorzaakt wordt door het aanleggen van een tegel uit je voorraad (een Duitse burcht, een Halfje), mag je voor het tweede gedeelte van je beurt het maximum door je waarzegger(s) toegestane aantal tegels trekken. Je mag er ook voor kiezen om een andere tegel uit je voorraad aan te leggen (een Duitse burcht, een Halfje, een abdij).

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Wat gebeurt er als je besluit een Half je of een Duitse burcht aan te leggen en je daardoor een dubbele beurt krijgt. Trek je dan 3 tegels als je twee waarzeggers hebt voor het tweede gedeelte van je beurt?

Antwoord: Als de dubbele beurt veroorzaakt wordt door het aanleggen van een Halfje, Duitse burcht, enz. dan mag je altijd het maximum door je waarzegger(s) toegestaan aantal tegels trekken en daar een keuze uit maken. [1] (1/2021)

Interpretatie uit de gemeenschap Als je na het trekken van extra tegels voor je waarzeggers, een extra beurt krijgt, dan mag je geen tegel meer uit je voorraad (een Duitse burcht, een Halfje, een abdij) meer gebruiken voor het tweede deel van je beurt, zelfs niet als geen van die tegels aangelegd kan worden. In dit geval zul je net zo lang één voor één nieuwe tegels moeten trekken totdat deze aangelegd kan worden.

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Als je drie tegels trekt en het aanleggen van de eerste tegel levert een dubbele beurt op, mag je dan de rest wegdoen en bijvoorbeeld een abdij leggen? Als dat mag, wanneer besluit je dit?

Antwoord: Je mag in dit geval geen abdij of andere speciale tegel leggen. Die beslissing moet je nemen voordat je je waarzegger activeert en extra tegels trekt. [1] (1/2021)

Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de JonkvrouwUitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

Interpretatie uit de gemeenschap Een meeple die als waarzegger is ingezet, is in combinatie met deze uitbreiding onderhevig aan dezelfde regels als normale meeples:

  • Een waarzegger is kwetsbaar voor de draa, tenzij deze beschermd wordt door de fee.
  • De fee geeft 1 bonuspunt aan de speler als ze aan het begin van de beurt bij een waarzegger van die speler.
  • Als de waarzeggerstent wordt afgebouwd, levert de fee 3 bonuspunten op voor de speler wiens meeple samen met de fee op de tent staat, ongeacht welke speler deze afbouwt.

Verder mogen magische poorten gebruikt worden om een meeple op een onbezette, onafgebouwd waarzeggerstent te zetten.

Uitbr. 4 - De TorenUitbr. 4 - De Toren

Interpretatie uit de gemeenschap Een waarzegger kan volgens de gebruikelijke spelregels gevangengenomen worden door een toren.

Uitbr. 5 - Burgemeesters & AbdijenUitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen

Interpretatie uit de gemeenschap De burgemeester mag niet worden ingezet als waarzegger. De transportwagen wel. Bovendien, mag de transportwagen op de gebruikelijke wijze verplaatst worden na het afbouwen van de waarzeggerstent.

Uitbr. 6 - Graaf, Koning en ConsortenUitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten

Interpretatie uit de gemeenschap Een meeple mag niet van uit de Stad Carassonne naar een waarzeggerstent verplaatst worden.

Uitbr. 7 - De KatapultUitbr. 7 - De Katapult

Interpretatie uit de gemeenschap Een waarzegger is onderhevig aan van het veld geslagen worden en verleid worden door de betreffende fiches.

Tegelverdeling

Tweede editie C2

Totaal aantal tegels: 8
FortuneTeller C2 Tile 01.png ×1
FortuneTeller C2 Tile 02.png ×1
(W)
FortuneTeller C2 Tile 03.png ×1
FortuneTeller C2 Tile 04.png ×1
(B)
FortuneTeller C2 Tile 05.png ×1
(T)
FortuneTeller C2 Tile 06.png ×1
FortuneTeller C2 Tile 07.png ×1
FortuneTeller C2 Tile 08.png ×1
Sommige tegels hebben een kleine illustratie. De letters tussen de haakjes geven aan welke illustratie op elke tegel staat:
Feature Garden C2.png
T | Tuin
Feature Farmhouse C2.png
Feature WaterTower C2.png

Eerste editie C1

Totaal aantal tegels: 8
FortuneTeller C1 Tile 01.png ×1
FortuneTeller C1 Tile 02.png ×1
FortuneTeller C1 Tile 03.png ×1
FortuneTeller C1 Tile 04.png ×1
FortuneTeller C1 Tile 05.png ×1
FortuneTeller C1 Tile 06.png ×1
FortuneTeller C1 Tile 07.png ×1
FortuneTeller C1 Tile 08.png ×1

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Interpretatie uit de gemeenschap Verhelderingen verzorgd door Jputt927.