Difference between revisions of "Game Figures (1st edition)/ro"

Revision as of 22:57, 19 March 2023

Other languages:

Pagina principală > Carcassonne > Pionii jocului (prima ediție)

Rezumat al pionilor jocului

Ilustrație: Rezumatul pionilor jocului acoperind prima ediție (C1), a doua ediție (C2), a treia ediție (C3), Ediția de iarnă (WE) și Ediția de călătorie. Creat și actualizat de tdrilling (actualizat la 11/2023)

Selector de extensii

Se transformă...

Informații generale

Se transformă...

Legendă

Caz de regulă	Da	Nu	N/A	Nedefinit
Regulă normală
Regula adaptată

Notă: Textul albastru și celulele albastru deschis indică adaptări ale regulilor între ediții.

Teritorii

Următoarele teritorii nu pot fi ocupate așa că nu pot fi plasați pioni pe ele:

Case mici de pe cartonașele cu câmp
Gospodării țărănești și grajduri de pe cartonașele cu câmp
Tâlhari care se ascund după tufișuri de la marginea drumului
Poduri de pe segmentele de drum
Joncțiuni de pe segmentele de drum
Hanuri
Catedrale
Vulcani
Coridoare fermecate
Târguri
Bazaruri
Vii
Dealuri (ext. 9)
CâmpuriCâmpuri cu ceață și spirite
Castel bântuit de pe cartonașul de pornire 2x2
Bacuri
Lacuri cu bac
Cercuri în lan
Segmente de râu
Turme de porci de pe cartonașele cu câmp
Asedii
La Porxada
Intrări de tunel
Școala
Darmstadtium
Turnuri de veghe
Pomi fructiferi
Case de pariuri

Simboluri/Jetoane

Următoarele simboluri nu pot fi ocupate așa că nu pot fi plasați pioni pe ele:

Orice simbol de extensie
Blazoane
Blazoane
Simboluri de marfă
Simbolul prințesei
Simbolul dragonului
Jetoane de oi și simboluri cu oi/oaie
Jetoane cu animal
Simbolul Roții Destinului
Simbolul aparatului de zbor
Simbolul aurului
Simbolul magicianului și vrăjitoarei
Simbolul haiducului
Marcatorii regele și cavalerul brigand
Simbolul catar
Jetoane de tunel
Simboluri de ciumă
Jetoane cu purice
Jetoane de focar
Simbolul festivalului
Construcții mici
Simboluri de roze ale vântului
Simboluri Spiel Promo
Simbol Spiel Doch!
Jetoane de fructe
Jetoane cu casă de taxe
Simbolul răscoală de țărani
Simbolul adaugă supusmeeple
Simbolul plasează supusmeeple
Simbolul tură extra
Simboluri săgeată indicator
Jetoane de pariuri
Simbol cuib de Paște
Simbol iepuraș de Paște

Supuși / Meepleși

Se transformă...

	Supus normalMeeple normal	Supus mareMeeple mare	Primar	Căruță	Director de circ	Meeple de vegheMeeple de veghe	Abate	Fantomă ^[1]
Rol
modificator de teren?
modificator de plasare?
ocupă teritorii?
valoarea pentru majoritate?	1	2	blazoanele din oraș^[2]	1	1	1	1	1
modificator de evaluare?
evaluare adițională?
modificator de tură?
eliminare de pion?
protejare de pion?
afectat de spirite?
poate adăuga supușimeepleși extra în rezervă?						^[3]
afectat de răscoalele țăranilor?
Influența zânei
poate avea asociată zâna?	^[4]
Plasarea pionului prin plasare directă
poate fi plasat pe un drum?
poate fi plasat într-un oraș?
poate fi plasat într-o construcție mănăstirească^[5] drept călugăr?
poate fi plasat pe un câmp?
poate fi plasat pe un loc de construcție pentru turn?
poate fi plasat pe o piesă de turn?	^[6]	^[6]			^[6]	^[6]		^[6]
poate fi plasat pe un pod de lemn?
poate fi plasat pe jetoane cetate?
poate fi plasat pe un loc pentru cortul de circ?
poate fi plasat pe un loc pentru artiști?
poate fi plasat într-un cimitir?
poate fi plasat într-un castel?
poate fi plasat pe un spațiu cu coroane? (Roata Destinului)
poate fi plasat pe o grădină?
poate fi plasat într-un castel german?
poate fi plasat într-un labirint?
poate fi plasat pe o catedrală germană?
poate fi plasat în coliba Babei Yaga?
poate fi plasat la piatra cu răscrucea cu Bogatyr?
poate fi plasat pe copacul lui Solovei Razboynik?
poate fi plasat pe lacul Vodyanoy?
poate fi plasat pe o mănăstire germană sau mănăstire olandeză/belgiană sau construcție japoneză drept abate din C1 (pe laterală)?		^[7]		^[7]	^[7]	^[7]	^[7]	^[7]
poate fi plasat pe un cort de ghicitor?
Plasarea pionului prin alte căi
poate utiliza un coridor fermecat (pentru a fi plasat pe un teritoriu valid, nefinalizat și neocupat de pe un cartonaș)?			^[8]	^[8]			^[8]	^[9]
poate fi plasat utilizând un aparat de zbor (pe un teritoriu valid, nefinalizat de pe un cartonaș)?			^[8]	^[8]			^[8]	^[9]
poate fi plasat utilizând un cerc în lan (pe același teritoriu valid și nefinalizat și același cartonaș cu unul dintre supușiimeepleșii jucătorului)?			^[8]	^[8]
poate fi plasat cu un simbol de adăugat un supusmeeple (pe un teritoriu valid, nefinalizat de pe un cartonaș)?			^[8]	^[8]			^[8]
poate fi plasat cu un simbol de plasatt un supusmeeple (pe un teritoriu valid, nefinalizat de pe un cartonaș)?			^[8]	^[8]			^[8]
(Re)Plasarea pionului declanșată de evenimente particulare
poate fi replasat imediat după evaluare?				^[10]
poate fi plasat în Orașul Carcassonne?			^[11]	^[12]			^[13]
poate fi schimbat din cauza jetonul Seducție (catapulta)?			^[14]	^[15]			^[16]
poate fi plasat în Orașul Leipzig (după finalizarea unui drum care duce direct sau indirect către Leipzig)?		^[17]		^[17]	^[17]			^[17]
poate fi plasat într-o casă-baie liberă (după o evaluare cu un singur supusmeeple)?		^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]
poate adăuga meeple în construcție mănăstirească nefinalizată^[5] (cu card dar Sinod)?
poate schimba poziția către teritoriu nefinalizat (cu card dar Schimă poziția)?
poate scăpa din calea ciumei (cu infestații active)?	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]		^[19]
poate fi plasat pe copacul lui Solovei Razboynik (de la un drum conectat cu cartonașul)?						</span
poate fi plasat pe lacul Vodyanoy? (de la un cartonaș adiacent)
poate fi schimbat din cauza La Porxada? (după plasarea cartonașului)	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]
Mutarea pionului din Orașul Carcassonne
poate fi mutat din cartierul fierărie pe un drum?
poate fi mutat din cartierul castel într-un oraș?^[21]
poate fi mutat din cartierul catedrală într-o construcție mănăstirească?^[5] drept călugăr?
poate fi mutat din cartierul piață pe un câmp?
Eliminarea pionului
poate fi mâncat de dragon?
poate fi eliminat de prințesă?	^[22]	^[22]		^[22]	^[22]	^[22]		^[22]
poate fi capturat de un turn?	^[23]	^[23]			^[23]	^[23]		^[23]
poate fi eliminat de jetonul Eliminare (catapulta)?
poate fi eliminat de un cerc în lan?			^[24]	^[25]
poate scăpa dintr-un oraș asediat prin intermediul unei construcții mănăstirești?^[5]
poate fi eliminat de festival?
poate fi eliminat de sine?							^[26]
poate fi eliminat dintr-o casă-baie?		^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]
poate fi eliminat de ciumă?
poate fi eliminat din copacul lui Solovei Razboynik?	^[28]	^[28]		^[28]	^[28]	^[28]		^[28]
poate fi eliminat din lacul lui Vodyanoy?	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]
poate fi eliminat din cauza La Porxada? (după plasarea cartonașului)	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]
Protecție în fața dragonului
protejat de zână?	^[4]
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?	^[30]	^[30]		^[30]	^[30]	^[30]		^[30]
Protecție în fața turnurilor
protejat de zână?	^[4]
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?	^[31]	^[31]		^[31]	^[31]	^[31]		^[31]
Protecție în fața ciumei
protejat de zână?	^[4]
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?	^[32]	^[32]		^[32]	^[32]	^[32]		^[32]
Protecție în fața răscoalei țăranilor
poate fi protejat în fața răscoalelor țăranilor când este plasat sau schimbat?
poate fi protejat în fața răscoalelor țăranilor când este mutat?
↑ Fantoma acționează ca un supusmeeple normal, și fantoma poate fi cel de-al doilea pion plasat într-o tură. ↑ Dacă nu există nici măcar un blazon în oraș, primarul valorează zero și singur nu poate primi puncte pentru oraș. Dar primarul, chiar și la zero, „ocupă” orașul și împiedică plasarea altor supușimeepleși aici. Este de asemenea un „supusmeeple” valid pentru adăgarea unui constructor de aceeași culoare în oraș (așa cum este și căruța). ↑ Un jucător poate adăuga până la 3 supușimeepleși de veghe extra prin finalizarea de cimitire. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 Dacă este asociată unui artist dintr-o piramidă, zâna afectează toți supușiimeepleșii din acea piramidă. ↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze, bisericile Darmstadt. Catedralele germane nu sunt luate în considerare. ↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 Un supusmeeple plasat pe un cartonaș cu loc de construcție pentru turn și cu una sau mai multe piese de turn pe acesta -utilizat(e) pentru a opri înălțarea turnului pentru a nu putea captura prizonieri. Un supusmeeple de pe un turn nu are valoare asupra majorității a oricărui teritoriu finalizat din care poate face parte cartonașul. ↑ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, așa că regula aplicată este o extensie a supușilormeepleșilor valizi ca călugări. ↑ ^8.00 ^8.01 ^8.02 ^8.03 ^8.04 ^8.05 ^8.06 ^8.07 ^8.08 ^8.09 ^8.10 ^8.11 ^8.12 ^8.13 Această metodă de plasare a pionului este posibilă atât timp cât supusulmeepleul este plasat pe un teritoriu valid: Primarul poate fi plasat numai în orașe. Jetoanele cetate nu sunt permise. Căruța nu poate fi plasată pe câmpuri. Abatele poate fi plasat numia pe construcții mănăstirești și grădini. Coridoarele fermecate pot plasa un supusmeeple numai pe un teritoriu neocupat. Aparatele de zbor pot plasa un supusmeeple pe un teritoriu ocupat. Simbolurile de adăugat supusmeeple nu pot plasa mai mult de un supusmeeple lângă cel dat. Această metodă de plasare a pionului nu poate fi utilizată pentru a plasa un supusmeeple într-o cetate. ↑ ^9.0 ^9.1 Această metodă de plasare a pionului este posibilă dacă nu a fost folosită de alt supusmeeple mai devreme în aceeași parte a turei. ↑ Căruța poate fi mutată pe teritoriu nefinalizat, neocupat și adiacent după notare, dacă este disponibil, sau returnată în rezerva jucătorului. ↑ Primarul are voie doar în cartierul castel. ↑ Căruța nu are voie în cartierul piață. ↑ Abatele are voie doar în cartierul catedrală. ↑ Primarul poate fi schimbat numai cu un supusmeeple plasat într-un oraș sau pe un jeton cetate. Nu primești niciun punct pe un jeton cetate. ↑ Căruța nu poate fi schimbată cu un supusmeeple plasat pe un câmp. ↑ Abatele poate fi schimbat numai cu un supusmeeple plasat într-o construcție mănăstirească sau grădină. ↑ ^17.0 ^17.1 ^17.2 ^17.3 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar oricare supusmeeple plasat pe un drum ar trebui lăsat în Orașul Leipzig (dacă respectă și celelalte reguli de plasare în acest oraș). ↑ ^18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 ^18.4 ^18.5 ^18.6 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar oricare supusmeeple ar trebui să fie un candidat valid pentru a merge într-o casă-baie liberă. ↑ ^19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 ^19.4 ^19.5 ^19.6 Un supusmeeple poate scăpa din calea ciumei dacă este plasat pe un teritoriu cu unul sau mai multe cartonașe (care nu sunt infestate) la care poate ajunge fără să meargă peste găuri sau zone cu purici: drumuri, orașe, câmpuri. Cazuri speciale: Primarii pot scăpa din calea ciumei numai în orașe. Primarii nu pot fi plasați pe drumuri sau câmpuri. Căruțele pot scăpa din calea ciumei numai pe drumuri și în orașe. Căruțele nu pot fi plasate pe câmpuri. ↑ ^20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 ^20.4 ^20.5 ^20.6 ^20.7 Un jucător poate alege să schimbă un supusmeeple de pe suprafața de joc cu alt jucător după plasarea cartonașului La Porxada. Dacă jucătorul ales refuză, jucătorul trebuie șă elimine unul dintre supușiimeepleșii săi pentru tot restul jocului. ↑ SupușiiMeepleșii nu pot fi mutați în cetăți. Cetățile nu sunt orașe, ci un tip de teritoriu diferit. ↑ ^22.0 ^22.1 ^22.2 ^22.3 ^22.4 ^22.5 Doar supușiimeepleșii plasați în orașe pot fi eliminați de prințesă. ↑ ^23.0 ^23.1 ^23.2 ^23.3 ^23.4 Chiar și supușiimeepleșii din vârful altui turn pot fi capturați. ↑ Doar de un cerc în lan cu simbolul scut. ↑ Doar de un cerc în lan cu simbolul măciucă sau de un cerc în lan cu simbolul scut. ↑ Abații pot fi eliminați din construcții mănăstirești și grădini. În proces, teritoriul (deși nefinalizat) este evaluat, de asemenea. ↑ ^27.0 ^27.1 ^27.2 ^27.3 ^27.4 ^27.5 ^27.6 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar oricare supusmeeple mutat într-o casă-baie ar trebui să fie lăsat să fie eliminat prin înconjurarea casei-baie sau prin plătire. ↑ ^28.00 ^28.01 ^28.02 ^28.03 ^28.04 ^28.05 ^28.06 ^28.07 ^28.08 ^28.09 ^28.10 ^28.11 ^28.12 ^28.13 showAll_5 showRussianPromosForBigFollower_6 showRussianPromosForMayor_7 showRussianPromosForWagon_8 showRussianPromosForRingmaster_9 showRussianPromosForAbbot_10 showRussianPromosForPhantom_11 Jucătorii vor putea să elimine 1 supusmeeple pe tură dacă nu are loc o altă acțiune în timpul fazei „Mută lemn”fazei 2. Plasarea unui meeple. ↑ ^29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 ^29.6 ^29.7 Un jucător trebuie să elimine unul dintre supușiimeepleșii săi pentru tot restul jocului dacă refuză un schimb de supușimeepleși cerut de jucătorul care a plasat cartonașul La Porxada. ↑ ^30.0 ^30.1 ^30.2 ^30.3 ^30.4 ^30.5 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar Orașul Leipzig ar trebui să ofere aceeași protecție în fața dragonului ca Orașul Carcassonne. ↑ ^31.0 ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 ^31.5 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar Orașul Leipzig ar trebui să ofere aceeași protecție în fața turnurilor ca Orașul Carcassonne. ↑ ^32.0 ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 ^32.5 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar Orașul Leipzig ar trebui să ofere aceeași protecție în fața ciumei ca Orașul Carcassonne.

Pioni speciali

Se transformă...

	Constructor	Porc	Moșie	Oier
Rol
modificator de teren?
modificator de plasare?
ocupă teritorii?
valoarea pentru majoritate?	0	0		0
modificator de evaluare?		^[1]
evaluare adițională?
modificator de tură?
eliminare de pion?
protejare de pion?
afectat de răscoalele țăranilor?
Influența zânei
poate avea asociată zâna?
Plasarea pionului prin plasare directă
poate fi plasat pe un drum?
poate fi plasat într-un oraș?
poate fi plasat pe un câmp?			^[2]
poate fi plasat pe oricare alte teritorii?
Plasarea pionului prin alte căi
poate utiliza un coridor fermecat?
poate fi plasat utilizând un aparat de zbor?
poate fi plasat utilizând un cerc în lan?
poate fi plasat cu un simbol de adăugare a unui supusmeeple?
poate fi plasat cu un simbol de plasare a unui supusmeeple?
(Re)Plasarea pionului declanșată de evenimente particulare
poate fi replasat imediat după evaluare?
poate fi plasat în Orașul Carcassonne?
poate fi schimbat din cauza jetonul Seducție (catapulta)?	^[3]	^[4]
poate scăpa din calea ciumei (cu infestații active)?
poate fi plasat în Orașul Leipzig (după finalizarea unui drum care duce direct sau indirect către Leipzig)?
poate fi plasat într-o casă-baie liberă (după o evaluare cu un singur meeple)??
poate fi plasat pe copacul lui Solovei Razboynik (de la un drum conectat cu cartonașul)?	^[3]
poate fi plasat pe lacul Vodyanoy? (de la un cartonaș adiacent)	^[3]	^[4]
poate fi schimbat din cauza La Porxada? (după plasarea cartonașului)	^[5]	^[5]	^[5]	^[5]
Mutarea pionului din Orașul Carcassonne
poate fi mutat din oricare cartier?
Eliminarea pionului
poate fi mâncat de dragon?	^[3]	^[4]		^[6]
poate fi eliminat de prințesă?	^[3]
poate fi capturat de un turn?	^[3]	^[4]
poate fi eliminat de jetonul Eliminare (catapulta)?	^[3]	^[4]
poate fi eliminat de un cerc în lan?	^[3]	^[4]
poate scăpa dintr-un oraș asediat prin intermediul unei construcții mănăstirești?^[7]	^[3]
poate fi eliminat de festival?	^[3]	^[4]		^[8]
poate fi eliminat de sine?
poate fi eliminat dintr-o casă-baie?
poate fi eliminat de ciumă?	^[9]^[3]	^[9]^[4]		^[9]
poate fi eliminat din copacul lui Solovei Razboynik?
poate fi eliminat din lacul lui Vodyanoy?
poate fi eliminat din cauza La Porxada? (după plasarea cartonașului)	^[5]^[3]	^[5]^[4]	^[5]	^[5]
Protecție în fața dragonului
protejat de zână?	^[10]	^[10]		^[10]
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
Protecție în fața turnurilor
protejat de zână?
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
Protecție în fața ciumei
protejat de zână?
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
↑ Porcii oferă puncte adiționale orașelor și cetăților când se evaluează câmpurile pe care se află. ↑ Moșia poate fi plasată la intersecția a 4 cartonașe unde se regăsesc doar segmente de câmp. Dar dacă se folosesc cartonașe cu altă geometrie: În cazul cartonașelor triunghiulare, unul sau mai multe sferturi ale intersecțiilor pot fi cartonașe triunghiulare, atâta timp cât terenul de bază al moșiei este stabil, astfel încât să nu se poată clătina. Aceasta înseamnă că sub moșie: toate cartonașele trebuie să se atingă reciproc în mijloc; niciun sfert nu este gol în mijloc; și toate cartonașele trebuie să aibă câmp în mijloc pentru plasarea moșiei. În cazul cartonașelor de mărime dublă, un cartonaș de mărime dublă poate ocupa unul sau două sferturi ale intersecției atât timp cât porțiunea cartonașului de la intersecție conține doar un segment de câmp. ↑ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 Dacă ultimul supusmeeple care sprijină constructorul este eliminat de pe suprafața de joc, constructorul este de asemenea eliminat. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 ^4.7 ^4.8 Dacă ultimul supusmeeple care sprijină porcul este eliminat de pe suprafața de joc, porcul este de asemenea eliminat. ↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 Regulile La Porxada menționează doar supușiimeepleșii, așa că pionii speciali nu sunt luați în considerare. ↑ Dragonul mănâncă oierul și oile asociate lui. ↑ Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze, bisericile Darmstadt. Catedralele germane nu sunt luate în considerare. ↑ Dacă un oier este eliminat folosind un festivalfestival, nu există o regulă oficială sau clarificare despre ce se întâmplă cu oile asociate lui, așa că se presupune că rămân pe suprafața de joc. ↑ ^9.0 ^9.1 ^9.2 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru interacțiunea dintre pionii speciali plasați pe cartonașe și ciumă. (4/2014) Presupunând regulile dragonului, ciuma ar putea cauza eliminarea: Constructorilor Porcilor Oierilor și oilor asociate lor ↑ ^10.0 ^10.1 ^10.2 Zâna nu poate fi asociată pionilor speciali dar zâna îi protejează în fața dragonului atunci când este plasată pe același cartonaș.

Nu există pioni speciali în extensiile selectate.

Pioni de scor

Se transformă...

	Supus normalMeeple normal	Meepleșiță	Haiduc
Rol
marchează puncte evaluate?
fură puncte evaluate de la alt pion de scor?
Acțiuni în timpul pregătirii jocului
plasat pe tabla de scor?	^[1]	^[1]
Acțiuni în timpul jocului
poate declanșa depeșe?	^[2]	^[2]
plasat pe tabla de scor?			^[3]
poate marca puncte evaluate sau plătite?
poate fura puncte?			^[4]
poate fi tâlhărit de puncte?	^[4]	^[4]
poate fi mutat fără a evalua sau plăti puncte?			^[5]
poate fi eliminat de pe tabla de scor?			^[6]
Acțiuni după joc
eliminat înaintea evaluării finale?	^[7]	^[7]	^[8]
poate declanșa depeșe?
plasat pe tabla de scor?
poate marca puncte evaluate?	^[7]	^[7]
poate fura puncte?
poate fi tâlhărit de puncte?
poate fi mutat fără a evalua puncte?
poate fi eliminat de pe tabla de scor?
↑ ^1.0 ^1.1 SupușiiMeepleșii de scor sunt plasați pe spațiul „0” în timpul pregătirii jocului iar meepleșițele sunt plasate pe spațiul „0” în timpul pregătirii jocului. ↑ ^2.0 ^2.1 Meepleul de scor și meepleșița pot declanșa depeșe pentru jucătorul activ când ajung pe un spațiu întunecat. A dua ediție a regulilor ZMG adaugă o condiție: Jucătorii pot trage cartonașe cu depeșă doar atunci când pionul lor de scor aterizată pe un spațiu întunecat care nu împarte spațiul cu pionii altor jucători. Dacă supusulmeepleul de scor sau meepleșița altui jucător este pe același spațiu întunecat, nu poate fi tras un cartonaș cu depeșă. ↑ Haiducii sunt plasați (atunci când este atașat un cartonaș cu logoul haiducilor) pe același spațiu cu cel puțin un supusmeeple de scor și/sau cu cel puțin o meepleșiță care aparțin unuia sau aceluiași jucător. Doar jucătorul activ și următorul jucător din stânga fără haiduc pe tabla de scor. Prin urmare, nu toți jucătorii au de fiecare dată șansa de a își plasa haiducul pe tabla de scor. Plasarea haiducului este opțională, adică jucătorii au posibilitatea de a își plasa haiducul când le este permis să o facă. Regulile HiG stabilesc că: Doar jucătorul activ și următorul jucător din stânga fără haiduc pe tabla de scor. Prin urmare, nu toți jucătorii au de fiecare dată șansa de a își plasa haiducul pe tabla de scor. Plasarea haiducului este opțională, adică jucătorii au posibilitatea de a își plasa haiducul când le este permis să o facă. Regulile ZMG stabilesc că: Toți jucătorii cu haiduci în rezervele lor îi vor plasa pe tabla de scor începând cu jucătorul activ. Plasarea haiducului nu este opțională, aică toți jucătorii își plasează haiducul dacă nu se află deja pe tabla de scor. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Tâlharul poate fura puncte marcate de un pionii= care marchează un scor al altui jucător de pe același spațiu. Totuși, unele puncte nu pot fi tâlhărite: puncte furate de la alt jucător (puncte de haiduc), plăți la bazaruri, răscumpărări de prizonieri capturați de turn , plăți la case cu baie. ↑ Haiducul se poate deplasa pe tabla de scor în următoarele cazuri -Scorul jucătorului său rămâne neafectat: Jucătorul activ își poate muta haiducul pe alt spațiu pe care se află alți pioni de scor ai altor jucători după plasarea unui cartonaș cu simbolul haiducilor. Dacă tâlharul se mișcă alături de un pion de scor care a marcat puncte care nu pot fi tâlhărite: puncte furate de la alt jucător (puncte de haiduc), plăți la bazaruri, răscumpărări de prizonieri capturați de turn , plăți la case cu baie. ↑ Un haiduc este eliminat de pe tabla de scor după ce fură puncte de la alt jucător. Haiducul este retras în rezerva jucătorului corespunzător până ce poate și este plasat din nou. ↑ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 La sfârșitul jocului dar înainte ca evaluarea finală să înceapă, Fiecare jucător adună punctele meepleșiței sale și ale meepleului său de scor. Apoi fiecare jucător plasează unul dintre cei doi pioni de scor marcatori de scor pe totalul obținut și îl elimină pe celălalt. Pionul de scor rămas pe tabla de scor va fi utilizat pentru evaluarea finală. ↑ La sfârșitul jocului, fiecare jucător cu haiduc pe tabla de scor primește 3 puncte și îl elimină retrăgându-l în rezerva sa înainte ca evaluarea finală să înceapă.

Pioni neutri - Partea 1

Se transformă...

	Dragon	Zână	Tower piece	Conte	Bridge	Cort de circ	Spirit	Porc roz mare
Rol
modificator de teren?					^[1]
modificator de plasare?				^[2]
ocupă teritorii?
valoarea pentru majoritate?		0	0		0
modificator de evaluare?							^[3]
evaluare adițională?		^[4]						^[5]
modificator de tură?
eliminare de pion?	^[6]		^[7]				^[8]	^[5]
protejare de pion?		^[9]
afectat de răscoalele țăranilor?
Influența zânei
poate avea asociată zâna?
Plasarea pionului prin plasare directă
plasat pe...?	Plasat pe primul cartonaș cu vulcan atașat.	În timpul fazei „Mută lemn”, lângă un supusmeeple (nu un pion special) plasată pe un teritoriu obișnuit, excluzând cetățile, incluzând cetățile.^[10]	Oricare loc de construcție pentru turn gol sau în vârful altei piese de turn, în timpul fazei „Mută lemn”.	Plasat în Orașul Carcassonne, cartierul castel (în timpul pregătirii jocului).	Plasat pe drumuri sau pe câmpuri lângă drumuri când se atașează un cartonaș.	Plasat pe locul pentru cortul de circ (pe jetonul cu animal cu fața în jos), când este plasat primul cartonaș cu loc pentru cortul de circ.	Un supusmeeple de-al unui adversar atunci când se extinde ceața, și/sau unui supusmeeple al jucătorului activ când se limitează ceața.	Plasat pe Roata Destinului, sectorul Fortuna (în timpul pregătirii jocului).
Plasarea pionului prin alte căi
poate utiliza un coridor fermecat?
cpoate fi plasat utilizând un aparat de zbor?
poate fi plasat utilizând un cerc în lan?
poate fi plasat cu un simbol de adăugare a unui supusmeeple?
poate fi plasat cu un simbol de plasare a unui supusmeeple?
(Re)Plasarea pionului declanșată de evenimente particulare
poate fi mutat pe...?	Mutat pe cartonașele cu vulcan când sunt plasate. Mutat pe oricare alt cartonaș accesibil exceptând cel pe care se află zâna (conform regulilor) când este plasat un cartonaș cu simbolul dragonului.^[11]	În timpul fazei „Mută lemn”, lângă un supusmeeple (nu un pion special) plasată pe un teritoriu obișnuit.^[10]		Oricare cartier al Orașului Carcassonne, după ce este plasat un supusmeeple în Orașul Carcassonne (mutarea contelui este opțională).		Plasat pe locul pentru cortul de circ (pe jetonul cu animal cu fața în jos), când este plasat un nou cartonaș cu loc pentru cortul de circ după ce circul este evaluat într-o locație anterioară.		Alt sector al Roții Destinului, avansând în sensul acelor de ceasornic atâtea sectoare de roată cât sunt indicate pe un cartonaș cu Roata Destinului tocmai atașat.
Mutarea pionului din Orașul Carcassonne
poate fi mutat din oricare cartier?
Eliminarea pionului
poate fi mâncat de dragon?
poate fi eliminat de prințesă?
poate fi capturat de un turn?
poate fi eliminat de jetonul Eliminare (catapulta)?
poate fi eliminat de un cerc în lan?
poate scăpa dintr-un oraș asediat prin intermediul unei construcții mănăstirești?^[12]
poate fi eliminat de festival?
poate fi eliminat de sine?						După evaluarea circului pentru ultima oară, înainte ca evaluarea finală să înceapă.	Numai când se evaluează sau elimină supusulmeepleul la care spiritul este alocat.
poate fi eliminat dintr-o casă-baie?
poate fi eliminat de ciumă?
poate fi eliminat din copacul lui Solovei Razboynik?
poate fi eliminat din lacul lui Vodyanoy?
poate fi eliminat din cauza La Porxada? (după plasarea cartonașului)
Protecție în fața dragonului
protejat de zână?
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
Protecție în fața turnurilor
protejat de zână?
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
Protecție în fața ciumei
protejat de zână?
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
Protecție în fața răscoalei țăranilor
poate fi protejat în fața răscoalelor țăranilor?
↑ Podurile de lemn servesc drept segmente de drum. Sunt adăugate la terenul de bază asigurat de cartonașe. ↑ Contele din Carcassonne interzice mutarea supușilormeepleșilor din cartierul din Orașul Carcassonne în care este plasat. ↑ Spiritele scad puncte în evaluările din timpul jocului și de după joc. Afectează numai jucătorii cu majoritatea. ↑ Zâna, când este asociată unui supusmeeple, poate oferi evaluare adițională la începutul unei ture sau în timp ce se evaluează un teritoriu finalizat. Dacă zâna este asociată unui artist dintr-o piramidă, toți artiștii din piramidă pot beneficia de bonusul de 1 punct de la zână dar bonusul de evaluare de 3 puncte nu îi afectează. ↑ ^5.0 ^5.1 Porcul roz mare de pe Roata Destinului marchează evenimentul pe care să îl declanșeze: evaluare adițională sau eliminare de supusmeeple. ↑ Dragonul poate mânca și elimina de pe suprafața de joc oricare pion din meniul său. ↑ Un turn poate captura și elimina un supusmeeple din interiorul ariei sale de acțiune. ↑ Orice supusmeeple căruia îi sunt alocate 3 spirite va fi înapoiat supusului său fără evaluare. ↑ Zâna oferă protecție în fața dragonului tuturor pionilor din meniul dragonului când unul sau mai mulți dintre ei sunt plasați pe același cartonaș cu zâna. ↑ ^10.0 ^10.1 Zâna poate fi plasată lângă un supusmeeple plasat pe teritorii din afara, dar niciodată din înăuntrul: Orașului Carcassonne Roții Destinului Zâna poate fi plasată lângă un supusmeeple plasat pe teritorii din afara Orașului Leipzig, dar nu ar trebui lăsată niciodată înăuntru din cauza asemănărilor sale cu cele ale Orașului Carcassonne (trebuie confirmat). ↑ Dragonul se poate muta și apoi mânca pioni din meniul său plasați pe teritorii din afara, dar niciodată din înăuntrul: Orașului Carcassonne Roții Destinului Școlii Dragonul poate fi plasat lângă un supusmeeple plasat pe teritorii din afara Orașului Leipzig, dar nu ar trebui lăsată niciodată înăuntru din cauza asemănărilor sale cu cele ale Orașului Carcassonne (trebuie confirmat). ↑ Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze, bisericile Darmstadt. Catedralele germane nu sunt luate în considerare.

Nu există pioni neutri (partea 1) în extensiile selectate.

Pioni neutri - Partea 2

Se transformă...

	Flier die	Ferry	Gold pieceingot	Magician	Vrăjitoare	Profesor	Iepuraș de Paște	Om de turtă dulce
Rol
modificator de teren?		^[1]
modificator de plasare?	^[2]
ocupă teritorii?
valoarea pentru majoritate?		0		0	0			0
modificator de evaluare?				^[3]	^[4]
evaluare adițională?			^[5]			^[6]	^[7]	^[8]
modificator de tură?
eliminare de pion?
protejare de pion?
afectat de răscoalele țăranilor?
Influența zânei
poate avea asociată zâna?
Plasarea pionului prin plasare directă
plasat pe...?	Nu este plasat cu adevărat niciunde. Doar aruncat când este plasat un meeple cu un aparat de zbor.	Plasat pe cartonașe cu lac cu drumuri care se termină la el. Bacul este plasat în așa fel încât să conecteze două capete de drum.	Plasat pe cartonașe cu simbolul aurului sau adiacent cu unul dintre aceste cartonașe. Plasarea nu este specifică unui singur teritoriu.	Plasat pe un oraș sau drum nefinalizat când este atașat primul cartonaș cu simbolul magic. Nu poate fi plasat pe același teritoriu ca și vrăjitoarea. De asemenea, trebuie plasată ori vrăjitoarea, ori magicianul (dacă este posibil).	Plasată pe un oraș sau drum nefinalizat când este atașat primul cartonaș cu simbolul magic. Nu poate fi plasată pe același teritoriu ca și magicianul. De asemenea, trebuie plasată ori vrăjitoarea, ori magicianul (dacă este posibil).	Plasat numai pe școală (în timpul pregătirii jocului).	Plasat pe cartonaș de iepuraș de Paște.	Oraș nefinalizat când este atașat primul cartonaș cu simbolul omului de turtă dulce.
Plasarea pionului prin alte căi
poate utiliza un coridor fermecat?
poate fi plasat utilizând un aparat de zbor?
poate fi plasat utilizând un cerc în lan?
poate fi plasat cu un simbol de adăugare a unui supusmeeple?
poate fi plasat cu un simbol de plasare a unui supusmeeple?
(Re)Plasarea pionului declanșată de evenimente particulare
poate fi mutat pe...?	Nu este plasat cu adevărat niciunde. Doar aruncat când este plasat un meeple cu un aparat de zbor.	Doar un bac își schimbă poziția și conectează drumuri diferite care se termină la un lac.		Mutat pe un oraș sau drum nefinalizat când este atașat un cartonaș cu simbolul magic. Nu poate fi mutat pe același teritoriu ca și vrăjitoarea; dacă se află pe același, unul dintre ei trebuie mutat altundeva sau eliminat de pe suprafața de joc (dacă este cazul). De asemenea, trebuie plasată ori vrăjitoarea, ori magicianul (dacă este posibil).	Mutată pe un oraș sau drum nefinalizat când este atașat primul cartonaș cu simbolul magic. Nu poate fi mutată pe același teritoriu ca și magicianul; dacă se află pe același, unul dintre ei trebuie mutat altundeva sau eliminat de pe suprafața de joc (dacă este cazul). De asemenea, trebuie plasată ori vrăjitoarea, ori magicianul (dacă este posibil).	Plasat înapoi pe școală după evaluarea de puncte bonus.	Mutat pe cartonaș de iepuraș de Paște când este plasat. Mutat de jucători după ce este plasat pe cartonaș de iepuraș de Paște sau când un cuib de Paște este finalizat de un cartonaș cu simbolul dragonului.	Oraș nefinalizat când este atașat un cartonaș cu simbolul omului de turtă dulce.
Mutarea pionului din Orașul Carcassonne
poate fi mutat din oricare cartier?
Eliminarea pionului
poate fi mâncat de dragon?						^[9]
poate fi eliminat de prințesă?
poate fi capturat de un turn?
poate fi eliminat de jetonul Eliminare (catapulta)?
poate fi eliminat de un cerc în lan?
poate scăpa dintr-un oraș asediat prin intermediul unei construcții mănăstirești?^[10]
poate fi eliminat de festival?
poate fi eliminat de sine?						Este eliminat temporar din școală și plasat în fața jucătorilor care completează drumuri care duc la școală.
poate fi eliminat dintr-o casă-baie?
poate fi eliminat de ciumă?
poate fi eliminat din copacul lui Solovei Razboynik?
poate fi eliminat din lacul lui Vodyanoy?
poate fi eliminat din cauza La Porxada? (după plasarea cartonașului)
Protecție în fața dragonului
protejat de zână?				^[11]	^[11]		^[11]	^[11]
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
Protecție în fața turnurilor
protejat de zână?
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
Protecție în fața ciumei
protejat de zână?
protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?
protejat de cetate?
protejat înăuntrul Roții Destinului?
protejat de castel german?
protejat înăuntrul Orașului Leipzig?
Protecție în fața răscoalei țăranilor
poate fi protejat în fața răscoalelor țăranilor?
↑ Bacurile permit să se modifice drumuri conectate cu lacuri. ↑ Zarul de zbor oferă distanța de aterizare de la un aparat de zbor. ↑ Magicianul oferă puncte bonus unui oraș sau drum când este plasat pe teritoriu (la evaluare). ↑ Vrăjitoarea scade punctajul oferit de un oraș sau drum când este plasat pe teritoriu. ↑ Lingourile de aur colectate în timpul jocului oferă evaluare adițională la sfârșitul jocului. ↑ Profesorul oferă evaluare adițională jucătorului la care se află. ↑ Iepurașul de Paște furnizează ouă de Paște proprietarilor supușilormeepleșilor plasați pe cartonașele pe sau peste care sare atunci când se mută. Ouăle de Paște vor fi evaluate la sfârșitul jocului. ↑ Omul de turtă dulce oferă evaluare adițională supușilormeepleșilor din orașe. ↑ Dragonul nu poate mânca profesorul când este plasat pe școală din moment ce teritoriul se întinde de-a lungul a două cartonașe. ↑ Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze, bisericile Darmstadt. Catedralele germane nu sunt luate în considerare. ↑ ^11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 Următorii pioni neutri sunt protejați de zână dacă este plasată pe același cartonaș: Magicianul Vrăjitoarea Iepurașul de Paște Omul de turtă dulce

Nu există pioni neutri (partea 2) în (mini)extensiile selectate.

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.

[1] Fantoma acționează ca un supusmeeple normal, și fantoma poate fi cel de-al doilea pion plasat într-o tură.

[2] Dacă nu există nici măcar un blazon în oraș, primarul valorează zero și singur nu poate primi puncte pentru oraș. Dar primarul, chiar și la zero, „ocupă” orașul și împiedică plasarea altor supușimeepleși aici. Este de asemenea un „supusmeeple” valid pentru adăgarea unui constructor de aceeași culoare în oraș (așa cum este și căruța).

[3] Un jucător poate adăuga până la 3 supușimeepleși de veghe extra prin finalizarea de cimitire.

[fairy-friend-pyramid-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 Dacă este asociată unui artist dintr-o piramidă, zâna afectează toți supușiimeepleșii din acea piramidă.

[monastic-building-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze, bisericile Darmstadt. Catedralele germane nu sunt luate în considerare.

[tower-block-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 Un supusmeeple plasat pe un cartonaș cu loc de construcție pentru turn și cu una sau mai multe piese de turn pe acesta -utilizat(e) pentru a opri înălțarea turnului pentru a nu putea captura prizonieri. Un supusmeeple de pe un turn nu are valoare asupra majorității a oricărui teritoriu finalizat din care poate face parte cartonașul.

[undefined-monastery-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, așa că regula aplicată este o extensie a supușilormeepleșilor valizi ca călugări.

[valid-feature-8] 8.00 ^8.01 ^8.02 ^8.03 ^8.04 ^8.05 ^8.06 ^8.07 ^8.08 ^8.09 ^8.10 ^8.11 ^8.12 ^8.13 Această metodă de plasare a pionului este posibilă atât timp cât supusulmeepleul este plasat pe un teritoriu valid:

Primarul poate fi plasat numai în orașe. Jetoanele cetate nu sunt permise.

Căruța nu poate fi plasată pe câmpuri.

Abatele poate fi plasat numia pe construcții mănăstirești și grădini.

Coridoarele fermecate pot plasa un supusmeeple numai pe un teritoriu neocupat.

Aparatele de zbor pot plasa un supusmeeple pe un teritoriu ocupat.

Simbolurile de adăugat supusmeeple nu pot plasa mai mult de un supusmeeple lângă cel dat.

Această metodă de plasare a pionului nu poate fi utilizată pentru a plasa un supusmeeple într-o cetate.

[9] Primarul poate fi plasat numai în orașe. Jetoanele cetate nu sunt permise.

[10] Căruța nu poate fi plasată pe câmpuri.

[11] Abatele poate fi plasat numia pe construcții mănăstirești și grădini.

[12] Coridoarele fermecate pot plasa un supusmeeple numai pe un teritoriu neocupat.

[13] Aparatele de zbor pot plasa un supusmeeple pe un teritoriu ocupat.

[14] Simbolurile de adăugat supusmeeple nu pot plasa mai mult de un supusmeeple lângă cel dat.

[15] Această metodă de plasare a pionului nu poate fi utilizată pentru a plasa un supusmeeple într-o cetate.

[not-used-yet-9] 9.0 ^9.1 Această metodă de plasare a pionului este posibilă dacă nu a fost folosită de alt supusmeeple mai devreme în aceeași parte a turei.

[10] Căruța poate fi mutată pe teritoriu nefinalizat, neocupat și adiacent după notare, dacă este disponibil, sau returnată în rezerva jucătorului.

[11] Primarul are voie doar în cartierul castel.

[12] Căruța nu are voie în cartierul piață.

[13] Abatele are voie doar în cartierul catedrală.

[14] Primarul poate fi schimbat numai cu un supusmeeple plasat într-un oraș sau pe un jeton cetate. Nu primești niciun punct pe un jeton cetate.

[15] Căruța nu poate fi schimbată cu un supusmeeple plasat pe un câmp.

[16] Abatele poate fi schimbat numai cu un supusmeeple plasat într-o construcție mănăstirească sau grădină.

[undefined-Leipzig-17] 17.0 ^17.1 ^17.2 ^17.3 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar oricare supusmeeple plasat pe un drum ar trebui lăsat în Orașul Leipzig (dacă respectă și celelalte reguli de plasare în acest oraș).

[valid-bathhouse-18] 18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 ^18.4 ^18.5 ^18.6 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar oricare supusmeeple ar trebui să fie un candidat valid pentru a merge într-o casă-baie liberă.

[take-flight-from-plague-19] 19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 ^19.4 ^19.5 ^19.6 Un supusmeeple poate scăpa din calea ciumei dacă este plasat pe un teritoriu cu unul sau mai multe cartonașe (care nu sunt infestate) la care poate ajunge fără să meargă peste găuri sau zone cu purici: drumuri, orașe, câmpuri. Cazuri speciale:

Primarii pot scăpa din calea ciumei numai în orașe. Primarii nu pot fi plasați pe drumuri sau câmpuri.

Căruțele pot scăpa din calea ciumei numai pe drumuri și în orașe. Căruțele nu pot fi plasate pe câmpuri.

[27] Primarii pot scăpa din calea ciumei numai în orașe. Primarii nu pot fi plasați pe drumuri sau câmpuri.

[28] Căruțele pot scăpa din calea ciumei numai pe drumuri și în orașe. Căruțele nu pot fi plasate pe câmpuri.

[exchange-la-porxada-20] 20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 ^20.4 ^20.5 ^20.6 ^20.7 Un jucător poate alege să schimbă un supusmeeple de pe suprafața de joc cu alt jucător după plasarea cartonașului La Porxada. Dacă jucătorul ales refuză, jucătorul trebuie șă elimine unul dintre supușiimeepleșii săi pentru tot restul jocului.

[21] SupușiiMeepleșii nu pot fi mutați în cetăți. Cetățile nu sunt orașe, ci un tip de teritoriu diferit.

[princess-22] 22.0 ^22.1 ^22.2 ^22.3 ^22.4 ^22.5 Doar supușiimeepleșii plasați în orașe pot fi eliminați de prințesă.

[tower-capture-23] 23.0 ^23.1 ^23.2 ^23.3 ^23.4 Chiar și supușiimeepleșii din vârful altui turn pot fi capturați.

[24] Doar de un cerc în lan cu simbolul scut.

[25] Doar de un cerc în lan cu simbolul măciucă sau de un cerc în lan cu simbolul scut.

[26] Abații pot fi eliminați din construcții mănăstirești și grădini. În proces, teritoriul (deși nefinalizat) este evaluat, de asemenea.

[removal-bathhouse-27] 27.0 ^27.1 ^27.2 ^27.3 ^27.4 ^27.5 ^27.6 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar oricare supusmeeple mutat într-o casă-baie ar trebui să fie lăsat să fie eliminat prin înconjurarea casei-baie sau prin plătire.

[Russian-Promo-removal-28] 28.00 ^28.01 ^28.02 ^28.03 ^28.04 ^28.05 ^28.06 ^28.07 ^28.08 ^28.09 ^28.10 ^28.11 ^28.12 ^28.13 showAll_5 showRussianPromosForBigFollower_6 showRussianPromosForMayor_7 showRussianPromosForWagon_8 showRussianPromosForRingmaster_9 showRussianPromosForAbbot_10 showRussianPromosForPhantom_11 Jucătorii vor putea să elimine 1 supusmeeple pe tură dacă nu are loc o altă acțiune în timpul fazei „Mută lemn”fazei 2. Plasarea unui meeple.

[remove-la-porxada-29] 29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 ^29.6 ^29.7 Un jucător trebuie să elimine unul dintre supușiimeepleșii săi pentru tot restul jocului dacă refuză un schimb de supușimeepleși cerut de jucătorul care a plasat cartonașul La Porxada.

[protected-Leipzig-dragon-30] 30.0 ^30.1 ^30.2 ^30.3 ^30.4 ^30.5 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar Orașul Leipzig ar trebui să ofere aceeași protecție în fața dragonului ca Orașul Carcassonne.

[protected-Leipzig-tower-31] 31.0 ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 ^31.5 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar Orașul Leipzig ar trebui să ofere aceeași protecție în fața turnurilor ca Orașul Carcassonne.

[protected-Leipzig-plague-32] 32.0 ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 ^32.5 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru acest caz, dar Orașul Leipzig ar trebui să ofere aceeași protecție în fața ciumei ca Orașul Carcassonne.

[33] Porcii oferă puncte adiționale orașelor și cetăților când se evaluează câmpurile pe care se află.

[34] Moșia poate fi plasată la intersecția a 4 cartonașe unde se regăsesc doar segmente de câmp. Dar dacă se folosesc cartonașe cu altă geometrie:

În cazul cartonașelor triunghiulare, unul sau mai multe sferturi ale intersecțiilor pot fi cartonașe triunghiulare, atâta timp cât terenul de bază al moșiei este stabil, astfel încât să nu se poată clătina. Aceasta înseamnă că sub moșie:

toate cartonașele trebuie să se atingă reciproc în mijloc;

niciun sfert nu este gol în mijloc; și

toate cartonașele trebuie să aibă câmp în mijloc pentru plasarea moșiei.

În cazul cartonașelor de mărime dublă, un cartonaș de mărime dublă poate ocupa unul sau două sferturi ale intersecției atât timp cât porțiunea cartonașului de la intersecție conține doar un segment de câmp.

[44] În cazul cartonașelor triunghiulare, unul sau mai multe sferturi ale intersecțiilor pot fi cartonașe triunghiulare, atâta timp cât terenul de bază al moșiei este stabil, astfel încât să nu se poată clătina. Aceasta înseamnă că sub moșie:

toate cartonașele trebuie să se atingă reciproc în mijloc;

niciun sfert nu este gol în mijloc; și

toate cartonașele trebuie să aibă câmp în mijloc pentru plasarea moșiei.

[45] toate cartonașele trebuie să se atingă reciproc în mijloc;

[46] un sfert nu este gol în mijloc; și

[47] toate cartonașele trebuie să aibă câmp în mijloc pentru plasarea moșiei.

[48] În cazul cartonașelor de mărime dublă, un cartonaș de mărime dublă poate ocupa unul sau două sferturi ale intersecției atât timp cât porțiunea cartonașului de la intersecție conține doar un segment de câmp.

[supporter-removed-for-builder-35] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 Dacă ultimul supusmeeple care sprijină constructorul este eliminat de pe suprafața de joc, constructorul este de asemenea eliminat.

[supporter-removed-for-pig-36] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 ^4.7 ^4.8 Dacă ultimul supusmeeple care sprijină porcul este eliminat de pe suprafața de joc, porcul este de asemenea eliminat.

[special-figures-not-considered-porxada-37] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 Regulile La Porxada menționează doar supușiimeepleșii, așa că pionii speciali nu sunt luați în considerare.

[38] Dragonul mănâncă oierul și oile asociate lui.

[monastic-building-39] Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze, bisericile Darmstadt. Catedralele germane nu sunt luate în considerare.

[40] Dacă un oier este eliminat folosind un festivalfestival, nu există o regulă oficială sau clarificare despre ce se întâmplă cu oile asociate lui, așa că se presupune că rămân pe suprafața de joc.

[plague-special-figures-41] 9.0 ^9.1 ^9.2 Nu există o regulă oficială sau clarificare pentru interacțiunea dintre pionii speciali plasați pe cartonașe și ciumă. (4/2014)
Presupunând regulile dragonului, ciuma ar putea cauza eliminarea:

Constructorilor

Porcilor

Oierilor și oilor asociate lor

[56] Constructorilor

[57] Porcilor

[58] Oierilor și oilor asociate lor

[dragon-protection-by-fairy-42] 10.0 ^10.1 ^10.2 Zâna nu poate fi asociată pionilor speciali dar zâna îi protejează în fața dragonului atunci când este plasată pe același cartonaș.

[deploy-counting-figure-43] 1.0 ^1.1 SupușiiMeepleșii de scor sunt plasați pe spațiul „0” în timpul pregătirii jocului iar meepleșițele sunt plasate pe spațiul „0” în timpul pregătirii jocului.

[trigger-messages-44] 2.0 ^2.1 Meepleul de scor și meepleșița pot declanșa depeșe pentru jucătorul activ când ajung pe un spațiu întunecat. A dua ediție a regulilor ZMG adaugă o condiție: Jucătorii pot trage cartonașe cu depeșă doar atunci când pionul lor de scor aterizată pe un spațiu întunecat care nu împarte spațiul cu pionii altor jucători. Dacă supusulmeepleul de scor sau meepleșița altui jucător este pe același spațiu întunecat, nu poate fi tras un cartonaș cu depeșă.

[45] Haiducii sunt plasați (atunci când este atașat un cartonaș cu logoul haiducilor) pe același spațiu cu cel puțin un supusmeeple de scor și/sau cu cel puțin o meepleșiță care aparțin unuia sau aceluiași jucător.
Doar jucătorul activ și următorul jucător din stânga fără haiduc pe tabla de scor. Prin urmare, nu toți jucătorii au de fiecare dată șansa de a își plasa haiducul pe tabla de scor.

Plasarea haiducului este opțională, adică jucătorii au posibilitatea de a își plasa haiducul când le este permis să o facă.

Regulile HiG stabilesc că:
Doar jucătorul activ și următorul jucător din stânga fără haiduc pe tabla de scor. Prin urmare, nu toți jucătorii au de fiecare dată șansa de a își plasa haiducul pe tabla de scor.

Plasarea haiducului este opțională, adică jucătorii au posibilitatea de a își plasa haiducul când le este permis să o facă.
Regulile ZMG stabilesc că:
Toți jucătorii cu haiduci în rezervele lor îi vor plasa pe tabla de scor începând cu jucătorul activ.

Plasarea haiducului nu este opțională, aică toți jucătorii își plasează haiducul dacă nu se află deja pe tabla de scor.

[63] Doar jucătorul activ și următorul jucător din stânga fără haiduc pe tabla de scor. Prin urmare, nu toți jucătorii au de fiecare dată șansa de a își plasa haiducul pe tabla de scor.

[64] Plasarea haiducului este opțională, adică jucătorii au posibilitatea de a își plasa haiducul când le este permis să o facă.

[65] Doar jucătorul activ și următorul jucător din stânga fără haiduc pe tabla de scor. Prin urmare, nu toți jucătorii au de fiecare dată șansa de a își plasa haiducul pe tabla de scor.

[66] Plasarea haiducului este opțională, adică jucătorii au posibilitatea de a își plasa haiducul când le este permis să o facă.

[67] Toți jucătorii cu haiduci în rezervele lor îi vor plasa pe tabla de scor începând cu jucătorul activ.

[68] Plasarea haiducului nu este opțională, aică toți jucătorii își plasează haiducul dacă nu se află deja pe tabla de scor.

[robbed-points-46] 4.0 ^4.1 ^4.2 Tâlharul poate fura puncte marcate de un pionii= care marchează un scor al altui jucător de pe același spațiu. Totuși, unele puncte nu pot fi tâlhărite: puncte furate de la alt jucător (puncte de haiduc), plăți la bazaruri, răscumpărări de prizonieri capturați de turn , plăți la case cu baie.

[47] Haiducul se poate deplasa pe tabla de scor în următoarele cazuri -Scorul jucătorului său rămâne neafectat:
Jucătorul activ își poate muta haiducul pe alt spațiu pe care se află alți pioni de scor ai altor jucători după plasarea unui cartonaș cu simbolul haiducilor.

Dacă tâlharul se mișcă alături de un pion de scor care a marcat puncte care nu pot fi tâlhărite: puncte furate de la alt jucător (puncte de haiduc), plăți la bazaruri, răscumpărări de prizonieri capturați de turn , plăți la case cu baie.

[71] Jucătorul activ își poate muta haiducul pe alt spațiu pe care se află alți pioni de scor ai altor jucători după plasarea unui cartonaș cu simbolul haiducilor.

[72] Dacă tâlharul se mișcă alături de un pion de scor care a marcat puncte care nu pot fi tâlhărite: puncte furate de la alt jucător (puncte de haiduc), plăți la bazaruri, răscumpărări de prizonieri capturați de turn , plăți la case cu baie.

[48] Un haiduc este eliminat de pe tabla de scor după ce fură puncte de la alt jucător. Haiducul este retras în rezerva jucătorului corespunzător până ce poate și este plasat din nou.

[final-scoring-49] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 La sfârșitul jocului dar înainte ca evaluarea finală să înceapă, Fiecare jucător adună punctele meepleșiței sale și ale meepleului său de scor. Apoi fiecare jucător plasează unul dintre cei doi pioni de scor marcatori de scor pe totalul obținut și îl elimină pe celălalt. Pionul de scor rămas pe tabla de scor va fi utilizat pentru evaluarea finală.

[50] La sfârșitul jocului, fiecare jucător cu haiduc pe tabla de scor primește 3 puncte și îl elimină retrăgându-l în rezerva sa înainte ca evaluarea finală să înceapă.

[51] Podurile de lemn servesc drept segmente de drum. Sunt adăugate la terenul de bază asigurat de cartonașe.

[52] Contele din Carcassonne interzice mutarea supușilormeepleșilor din cartierul din Orașul Carcassonne în care este plasat.

[53] Spiritele scad puncte în evaluările din timpul jocului și de după joc. Afectează numai jucătorii cu majoritatea.

[54] Zâna, când este asociată unui supusmeeple, poate oferi evaluare adițională la începutul unei ture sau în timp ce se evaluează un teritoriu finalizat. Dacă zâna este asociată unui artist dintr-o piramidă, toți artiștii din piramidă pot beneficia de bonusul de 1 punct de la zână dar bonusul de evaluare de 3 puncte nu îi afectează.

[big-pig-actions-55] 5.0 ^5.1 Porcul roz mare de pe Roata Destinului marchează evenimentul pe care să îl declanșeze: evaluare adițională sau eliminare de supusmeeple.

[56] Dragonul poate mânca și elimina de pe suprafața de joc oricare pion din meniul său.

[57] Un turn poate captura și elimina un supusmeeple din interiorul ariei sale de acțiune.

[58] Orice supusmeeple căruia îi sunt alocate 3 spirite va fi înapoiat supusului său fără evaluare.

[59] Zâna oferă protecție în fața dragonului tuturor pionilor din meniul dragonului când unul sau mai mulți dintre ei sunt plasați pe același cartonaș cu zâna.

[fairy-restrictions-60] 10.0 ^10.1 Zâna poate fi plasată lângă un supusmeeple plasat pe teritorii din afara, dar niciodată din înăuntrul:

Orașului Carcassonne

Roții Destinului

Zâna poate fi plasată lângă un supusmeeple plasat pe teritorii din afara Orașului Leipzig, dar nu ar trebui lăsată niciodată înăuntru din cauza asemănărilor sale cu cele ale Orașului Carcassonne (trebuie confirmat).

[86] Orașului Carcassonne

[87] Roții Destinului

[61] Dragonul se poate muta și apoi mânca pioni din meniul său plasați pe teritorii din afara, dar niciodată din înăuntrul:

Orașului Carcassonne

Roții Destinului

Școlii

Dragonul poate fi plasat lângă un supusmeeple plasat pe teritorii din afara Orașului Leipzig, dar nu ar trebui lăsată niciodată înăuntru din cauza asemănărilor sale cu cele ale Orașului Carcassonne (trebuie confirmat).

[89] Orașului Carcassonne

[90] Roții Destinului

[91] Școlii

[monastic-building-62] Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze, bisericile Darmstadt. Catedralele germane nu sunt luate în considerare.

[63] Bacurile permit să se modifice drumuri conectate cu lacuri.

[64] Zarul de zbor oferă distanța de aterizare de la un aparat de zbor.

[65] Magicianul oferă puncte bonus unui oraș sau drum când este plasat pe teritoriu (la evaluare).

[66] Vrăjitoarea scade punctajul oferit de un oraș sau drum când este plasat pe teritoriu.

[67] Lingourile de aur colectate în timpul jocului oferă evaluare adițională la sfârșitul jocului.

[68] Profesorul oferă evaluare adițională jucătorului la care se află.

[69] Iepurașul de Paște furnizează ouă de Paște proprietarilor supușilormeepleșilor plasați pe cartonașele pe sau peste care sare atunci când se mută. Ouăle de Paște vor fi evaluate la sfârșitul jocului.

[70] Omul de turtă dulce oferă evaluare adițională supușilormeepleșilor din orașe.

[71] Dragonul nu poate mânca profesorul când este plasat pe școală din moment ce teritoriul se întinde de-a lungul a două cartonașe.

[monastic-building-72] Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze, bisericile Darmstadt. Catedralele germane nu sunt luate în considerare.

[neutral-figure-dragon-fairy-73] 11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 Următorii pioni neutri sunt protejați de zână dacă este plasată pe același cartonaș:

Magicianul

Vrăjitoarea

Iepurașul de Paște

Omul de turtă dulce

[104] Magicianul

[105] Vrăjitoarea

[106] Iepurașul de Paște

[107] Omul de turtă dulce

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{:Expansion Selector Labels/{{PAGELANGUAGE}}}}
-{{FootnoteIconPara ro}}
+{{FootnoteIconPara}}
 [[Category:Finalizate]]
 [[Category:Prima ediție]]

Difference between revisions of "Game Figures (1st edition)/ro"

Revision as of 22:57, 19 March 2023

Contents

Rezumat al pionilor jocului

Selector de extensii

Informații generale

Legendă

Teritorii

Simboluri/Jetoane

Supuși / Meepleși

Pioni speciali

Pioni de scor

Pioni neutri - Partea 1

Pioni neutri - Partea 2

Note de subsol

Navigation menu

Difference between revisions of "Game Figures (1st edition)/ro"

Revision as of 22:57, 19 March 2023

Rezumat al pionilor jocului

Selector de extensii

Informații generale

Legendă

Teritorii

Simboluri/Jetoane

Supuși / Meepleși

Pioni speciali

Pioni de scor

Pioni neutri - Partea 1

Pioni neutri - Partea 2

Note de subsol

Navigation menu

Search