Cztery pory roku

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The 4 Seasons - Spring / Autumn and the translation is 4% complete.


The 4 Seasons is a series of four mini expansions each one dedicated to a different season with individual illustrations. The Spring mini expansion contains 12 tiles featuring spring-themed motives. The Autumn mini expansion contains 12 tiles featuring autumn-themed motives. You can use both sets of tiles to simply expand the landscape with beautifully ornated tiles or as mini-expansions.

Spring C3 Tiles 01.png You are reading the rules for this tile design.
If your tiles have a different design, then choose a game from Spin-offs.Rule selection by design Spin-offs.png
Symbol Seasons C3.png

The 4 Seasons is a series of four mini expansions each one dedicated to a different season with individual illustrations. The Spring mini expansion contains 12 tiles featuring spring-themed motives. The Autumn mini expansion contains 12 tiles featuring autumn-themed motives. You can use both sets of tiles to simply expand the landscape with beautifully ornated tiles or as mini-expansions.

Spring has arrived in Carcassonne! Admire the gardens and flowers that are spreading across the fields!


Autumn is harvest time! That‘s why we pay special attention to the farmhouses and stables in and around Carcassonne in autumn.


General info and comments

Spring expansion symbol
Autumn expansion symbol

The Spring and The Autumn were released in the 3rd edition (C3 for short) in April and in November 2024 respectively by HiG. They are part of a series of expansions called The 4 Seasons.

These expansions don't exist for the 1st edition (C1 for short) or the 2nd edition (C2 for short).

These expansions have cities with clipped buildings.

Envelope of Wiosna
Punchboard of Wiosna
Envelope of The Autumn
Punchboard of The Autumn

Contents

  • 12 new landscape tiles with spring-themed motives for Wiosna.
Wiosna tiles
  • 12 new landscape tiles with autumn-themed motives for The Autumn.
Autumn tiles

Rules

Preparation

Mix the new tiles with the landscape tiles from the base game.

Gameplay

Spring C3 Feature Statue.png Autumn C3 Feature Statue.png
1. Placing a tile

If you draw a season tile, you place it according to the usual rules.

2. Placing a meeple

You can place one of your meeple on the season tile according to the usual rules.

Statue tiles

You will find 1 statue tile in each of the The 4 Seasons series.

The Spring statue
The Autumn statue

The following rule applies to all 4 statue tiles of The 4 Seasons:
If your tile is horizontally, vertically or diagonally adjacent to a statue tile of the 4 Seasons after being placed, you may place 2 meeples on this tile in different features.

Example 1b: You place the tile you have drawn on the spring statue. Now you place a meeple on the road and another meeple on the city there.
3. Scoring a feature
Wiosna tiles

You now score points for garden and spring tiles that are horizontally, vertically or diagonally adjacent to the spring tile you have placed:

  • For each garden you get 3 points
  • For each spring tile you get 1 point

Note: The flowers and flowerbeds on the spring tiles, especially the flowerbeds around the monastery, do not count as a garden.

A garden always looks like this:

Example 2: You place the spring tile you have drawn. At the end of your turn, you receive 7 points: 3 points each for the two gardens and 1 point for the other spring tile there (bottom left).
The Autumn tiles

For farmhouses and stables that are vertically, horizontally or diagonally adjacent to the autumn tile you have placed, you now receive points. You immediately receive 2 points for each farmhouse or stable.
Farmhouses and stables (cowshed, donkey stable or pigsty) always look like this:

Example 3: You place your drawn Autumn tile. At the end of your turn you receive 6 points: 2 points each for the donkey stable and the cowshed, and 2 points for the farmhouse.

New land tiles

Wiosna tiles

Spring C3 Tiles 01.png
This tile features a statue. The road does not end on this tile. Instead, it branches into 3 directions. [1]
Spring C3 Tiles 02.png
The bridge does not end the roads displayed on it, nor does it combine them; one road continues from left to right, while the other continues from top to bottom (ending at the city). The roads split the field into four separate fields.
Spring C3 Tiles 05.png
The road does not end on this tile. Instead, it branches into 4 directions. [1]
Spring C3 Tiles 06.png
This road leads to the city but it doesn't end there. Both ends of the road must be closed in order to be able to score.

The Autumn tiles

Autumn C3 Tile 03.png
The roundabout at the statue is interrupted in the Autumn by a pile of leaves. There are therefore 2 roads on this tile.

Other expansions

This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.

General Comments:

Interpretacja społeczności A tile adjacent to a statue allows you to place 0, 1 or 2 wooden meeples. This is one single action.

Interpretacja społeczności After placing 0, 1 or 2 wooden meeples on the tile adjacent to a statue, you may place:

OpatOpat

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot remove your abbot instead of placing a second wooden meeple.

Rozszerzenie 2. - Kupcy i BudowniczowieRozszerzenie 2. - Kupcy i Budowniczowie

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place your builder or your pig instead of a second wooden meeple.

Rozszerzenie 3. - Księżniczka i SmokRozszerzenie 3. - Księżniczka i Smok

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not move the fairy instead of placing a second meeple.
Interpretacja społeczności If you place a tile with a magic portal adjacent to a statue, you can use the magic portal with one wooden meeple and place the other on the tile as usual.

Rozszerzenie 4. - WieżaRozszerzenie 4. - Wieża

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place a tower piece instead of placing a second wooden meeple.
Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place a wooden meeple on a tower instead of placing a second wooden meeple.

Rozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrzRozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrz

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place your barn instead of a second wooden meeple.

Rozszerzenie 9. - Owce i wzgórzaRozszerzenie 9. - Owce i wzgórza

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place your shepherd instead of a second wooden meeple.

Rozszerzenie 10. - Cyrk objazdowyRozszerzenie 10. - Cyrk objazdowy

Interpretacja społeczności If you place a tile with an acrobat space adjacent to a statue, you cannot add two acrobats to the pyramid.
Interpretacja społeczności If you place a tile adjacent to an acrobat space and to a statue, you can only add one acrobat to the pyramid instead of placing wooden meeples on the tile just placed.
Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot score an acrobat pyramid instead of placing a second wooden meeple.

Koło FortunyKoło Fortuny

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place a wooden meeple on the crown of the Wheel of Fortune instead of a second wooden meeple.

Mini #1 - Maszyny latająceMini #1 - Maszyny latające

Interpretacja społeczności If you place a tile with a flying machine adjacent to a statue, you can use the flying machine with one wooden meeple and place the other wooden meeple on the tile as usual.

FestiwalFestiwal

Interpretacja społeczności If you place a festival tile with a wooden meeple adjacent to a statue, you cannot remove a figure instead of placing a second wooden meeple.

Rozszerzenie JubileuszoweRozszerzenie Jubileuszowe

Interpretacja społeczności If you activate an "Add Meeple" symbol when placing a tile adjacent to a statue, you can use the action with one wooden meeple and place the other wooden meeple on the tile as usual.
Interpretacja społeczności If you activate a "Place Meeple" symbol when placing a tile adjacent to a statue, you can use the action with one wooden meeple and place the other wooden meeple on the tile as usual.

Powstanie chłopówPowstanie chłopów

Interpretacja społeczności If you place one or two wooden meeples on a tile adjacent to a statue, you may protect each of them individually.
Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not protect a meeple previously placed on the board instead of placing a second wooden meeple.

CelnicyCelnicy

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not place or move your tollhouse token instead of placing a second wooden meeple.

Małe budynkiMałe budynki

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not place a little building token instead of placing a second wooden meeple.

Płytki promocyjne - RosjaPłytki promocyjne - Rosja

Interpretacja społeczności If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not remove a meeple trapped by Solovei Razboynik or Vodyanoy instead of placing a second wooden meeple.

Tile distribution

Spring tiles

Całkowita liczba płytek: 12
Spring C3 Tiles 12.png ×1
Spring C3 Tiles 02.png ×1
Spring C3 Tiles 10.png ×1
Spring C3 Tiles 06.png ×1
Spring C3 Tiles 03.png ×1
Spring C3 Tiles 11.png ×1
Spring C3 Tiles 09.png ×1
Spring C3 Tiles 04.png ×1
Spring C3 Tiles 07.png ×1
Spring C3 Tiles 08.png ×1
Wiele płytek ma małe ilustracje. Litery w nawiasach informują, które ilustracje znajdują się na płytce:

Autumn tiles

Całkowita liczba płytek: 12
Autumn C3 Tile 01.png ×1
Autumn C3 Tile 02.png ×1
Autumn C3 Tile 04.png ×1
Autumn C3 Tile 05.png ×1
Autumn C3 Tile 06.png ×1
Autumn C3 Tile 07.png ×1
Autumn C3 Tile 08.png ×1
Autumn C3 Tile 09.png ×1
Autumn C3 Tile 10.png ×1
Autumn C3 Tile 11.png ×1
Autumn C3 Tile 12.png ×1
Wiele płytek ma małe ilustracje. Litery w nawiasach informują, które ilustracje znajdują się na płytce:
Feature Garden C3.png
G | Ogród

Przypisy

W celu zapoznania się z objeśnieniami ikon oraz licencjami odwiedź: Ikony.

  1. 1.0 1.1 Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy All of the branches have to be completed in order to score the road scoring.
  2. Interpretacja społeczności The placement of 1 or 2 meeples as one single action would exclude the possibility of performing any other action in Step 2B-1 (see Order of Play).