Difference between revisions of "The Phantom (1st edition)/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Fantoma (prima ediție)")
 
 
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Fantoma (prima ediție)
|image={{filepath:Phantoms_with_box.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{Breadcrumbs
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
}}
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>


== Informații generale și comentarii ==
== Informații generale și comentarii ==


Lansată original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year ro|2011}}.<ref>Titlul original în limba germană era '''The Entourage''', care se traduce ca „'''Antruajul'''”.</ref>
Lansată original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2011}}.<ref>Titlul original în limba germană pentru această extensie s-ar traduce ca „'''Suita'''” sau „'''Cortegiul'''”.</ref>


'''Fantoma''' este singura extensie până în ziua de azi care este complet independentă de ediție, în faptul că poate fi folosită atât cu prima ediție a Carcassonne, cât și cu a doua (și a treia) ediție.
'''Fantoma''' este singura extensie până în ziua de azi care este complet independentă de ediție, în faptul că poate fi folosită atât cu prima ediție a Carcassonne, cât și cu a doua (și a treia) ediție.


Această extensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică pe lângă regulile extensiei de mai jos.
Această extensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică pe lângă regulile extensiei de mai jos.
<section begin="description" />Supus extra pentru fiecare jucător, care poate fi plasat în aceeași tură ca supusul tău obișnuit.<section end="description" />


== Conținut ==
== Conținut ==
Line 16: Line 31:


* '''6 supuși translucizi noi''' în șase culori<ref>Cei 6 meepleși fantomă sunt adunați laolaltă într-o cutie de plastic mare, translucidă și în formă de meeple, care este și ea disponibilă în șase culori diferite.</ref>
* '''6 supuși translucizi noi''' în șase culori<ref>Cei 6 meepleși fantomă sunt adunați laolaltă într-o cutie de plastic mare, translucidă și în formă de meeple, care este și ea disponibilă în șase culori diferite.</ref>
: [[File:Figure_Phantoms_C1.png|frameless]]
: {{Figure|name=Phantom|color=defaultcolors|variant=image}}


== Reguli ==
== Reguli ==
Line 22: Line 37:
=== Pregătire ===
=== Pregătire ===


Fiecare jucător primește fantoma de culoarea sa - fantoma purpurie aparține jucătorului gri (prima ediție) sau jucătorului roz (a doua și a treia ediție).
Fiecare jucător primește fantoma de culoarea sa - fantoma violet aparține jucătorului gri (prima ediție) sau jucătorului roz (a doua și a treia ediție).
 
<span id="phantom"></span>


=== Atașează un cartonaș ===
=== Atașează un cartonaș ===
Line 40: Line 57:
=== Evaluează un teritoriu ===
=== Evaluează un teritoriu ===


Fantoma este evaluată ca și cum ar fi un meeple normal.
Supusul fantomă este evaluat ca și cum ar fi un meeple normal.


==== Final scoring ====
==== Evaluarea finală ====


The phantom follower is scored as if it were a normal meeple.
Supusul fantomă este evaluat ca și cum ar fi un meeple normal.


=== Other expansions ===
=== Alte extensii ===


* '''General notes:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C3|text=''}}Comentarii generale|rules=
** {{IconWorld}} A) The phantom can be placed as second figure to a wooden follower, a special figure, a neutral figure or a token placed during the "Move Wood" phase.
{{IconWorld}} A) Fantoma poate fi plasată ca un al doilea pion pentru un supus de lemn, un pion special, un pion neutru sau un jeton plasat în timpul fazei „Mută lemn”.
*** Followers
* Supuși
**** Normal follower, the standard option ('''[[Base game (1st edition)|Base game (1st Edition)]] / [[Base game|Base game (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C1}}; opțiunea standard ('''{{BaseGameLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{BaseGameLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
**** Big follower ('''Exp. 1 - [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Inns and Cathedrals (1st Edition)]] / [[Inns and Cathedrals|Inns and Cathedrals (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C1}} ('''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{InnsCathedralsLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
**** Mayor ('''Exp. 5 - [[Abbey and the Mayor (1st edition)|Abbey and the Mayor (1st Edition)]] / [[Abbey and the Mayor|Abbey and the Mayor (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=Mayor|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
**** Wagon ('''Exp. 5 - [[Abbey and the Mayor (1st edition)|Abbey and the Mayor (1st Edition)]] / [[Abbey and the Mayor|Abbey and the Mayor (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=Wagon|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
**** Ringmaster ('''Exp. 10 - [[Under the Big Top|Under the Big Top (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=Ringmaster|edition=C2}} ('''{{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
**** Abbot ('''[[The Abbot|The Abbot (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC3}}''')
** {{Figure|name=Abbot|edition=C2}} ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}}''')
<div style="margin-left: 62px;">
<div style="margin-left: 62px;">
{{FAQ|3=600px|Does the phantom have to be second to a wooden follower, or can it be placed in addition to a non-follower piece?|The phantom may also be placed as a second piece in addition to the builder, pig, or any other [[Order_of_Play_(1st_edition)|"Move Wood"]] piece such as movement of the fairy or placement of a tower piece.}}
{{FAQ|width=600px|title=Fantoma trebuie să fie a doua pentru un supus de lemn, sau poate fi plasată în adiție unei piese care nu este supus?|text=Fantoma poate fi de asemenea plasată ca o a doua piesă în adiție pentru constructor, porc, sau oricare piesă din [[Order_of_Play_(1st_edition)/ro|„Mută lemn”]] precum mutarea zânei sau plasarea unei piese de turn.}}
</div>
</div>
::* Special figures
* Pioni speciali
::** Pig ('''Exp. 2 - [[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders (1st Edition)]] / [[Traders and Builders|Traders and Builders (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=Pig|edition=C1}} ('''{{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TradersBuildersLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
::** Builder ('''Exp. 2 - [[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders (1st Edition)]] / [[Traders and Builders|Traders and Builders (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=Builder|edition=C1}} ('''{{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TradersBuildersLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
::** Barn ('''Exp. 5 - [[Abbey and the Mayor (1st edition)|Abbey and the Mayor (1st Edition)]] / [[Abbey and the Mayor|Abbey and the Mayor (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=Barn|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
::** Shepherd ('''Exp. 9 - [[Hills & Sheep (1st edition)|Hills & Sheep (1st Edition)]] / [[Hills & Sheep|Hills & Sheep (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=Shepherd|edition=C1}} ('''{{HillsSheepLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
::* Neutral figures
* Pioni neutri
::** Fairy ('''Exp. 3 - [[The Princess and The Dragon (1st edition)|The Princess and the Dragon (1st Edition)]] / [[The Princess and The Dragon|The Princess and the Dragon (2nd Edition)]]''')
** {{Figure|name=Fairy|edition=C1}} ('''{{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
::** Tower piece ('''Exp. 4 - [[The Tower (1st edition)|The Tower (1st Edition)]] / [[The Tower|The Tower (2nd Edition)]]''')
** {{Piece|name=TowerFloor|edition=C1}}('''{{TowerLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TowerLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
::* Tokens
* Jetoane
::** Little Building ('''[[Little Buildings (1st edition)|Little Buildings (1st Edition)]]''')
** Construcție mică ('''{{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
::** Tollhouse ('''[[The Tollkeepers|The Tollkeepers (2nd Edition)]]''')
** Casă de taxe ('''{{TollkeepersLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
:* {{IconWorld}} B) The phantom can be also placed as second figure after removing a figure during the "Move Wood" phase
{{IconWorld}} B) Fantoma poate fi plasată ca un al doilea pion și după eliminarea unui pion în timpul fazei „Mută lemn”.
:** An abbot follower ('''[[The Abbot|The Abbot (2nd Edition)]]''')
* Un supus abate ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}}''')
:** A follower or a special figure ('''[[The Festival (1st edition)|The Festival (10th Anniversary) (1st Edition)]] / [[The Festival|The Festival (2nd Edition)]]''')
* Un supus sau un pion special ('''{{FestivalLink|edition=C1|logo=noborder}} {{TextC1}} / {{FestivalLink|edition=C2|logo=noborder}} {{TextC2C3}}''')
:** A follower trapped by Vodyanoy or Solovei Razboynik ('''[[Russian Promos (1st edition)|Russian Promos (1st Edition)]]''')
* Un supus prins în capcană de Vodyanoy sau Solovei Razboynik ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
}}


* '''Exp. 2 - [[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders (1st Edition)]] / [[Traders and Builders|Traders and Builders (2nd Edition)]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{TradersBuildersLink|edition=C3|variant=long}} {{TextC2C3}} |rules=
** {{IconBook}} The phantom '''cannot''' be placed, then followed by a builder or pig on the same feature on the same turn. The builder [or pig] must be placed as the second figure in a feature [i.e. placed after a follower], but the phantom is always the '''last''' piece placed on a turn. If the phantom is the first piece placed on a turn, another figure cannot then be placed. Thus, if a phantom is placed [as the primary follower] on a feature, the builder could at the earliest be placed on the next turn.
{{IconBook}} Fantoma '''nu poate''' fi plasată, apoi urmată de un constructor sau porc pe același teritoriu în aceeași tură. Constructorul [sau porcul] trebuie plasat ca un al doilea pion dintr-un teritoriu [adică plasat după un supus], dar fantoma este întotdeauna '''ultima''' piesă plasată într-o tură. Dacă fantoma este prima piesă plasată într-o tură, atunci nu poate fi plasat alt pion. Prin urmare, dacă este plasată o fantomă [ca supusul primar] pe un teritoriu, constructorul ar putea cel mai devreme să fie plasat tura următoare.<br />
** {{IconBook}} The phantom can be placed as second figure to special figures such as the pig and the builder.
{{IconBook}} Fantoma poate fi plasată ca un al doilea pion pentru pioni speciali precum porcul și constructorul.
}}


* '''Exp. 3 - [[The Princess and The Dragon (1st edition)|The Princess and the Dragon (1st Edition)]] / [[The Princess and The Dragon|The Princess and the Dragon (2nd Edition)]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2}} |rules=
** {{IconBook}} The phantom can be placed as second figure to neutral figure such as the fairy. (12/2014)
{{IconBook}} Fantoma poate fi plasat ca un al doilea pion pentru un pion neutru precum zâna. (12/2014)<br />
** {{IconBook}} The placement of a princess tile with removal of a knight from the city '''cannot''' be used as a first "follower move" and be followed by placement of the phantom (e.g. into the now-vacated city). As per the rules for the princess, "if a knight is removed from the city, the player may not deploy or move '''any''' other figure." [''This combo would be too powerful in allowing city stealing'' – ed.]  
{{IconBook}} Plasarea unui cartonaș cu prințesă cu îndepărtarea unui cavaler din oraș '''nu poate''' fi utilizată ca o primă „mișcare de supus” și să fie urmată de plasarea fantomei (adică în orașul acum pustiu). După cum spun regulile pentru prințesă, „dacă un cavaler este îndepărtat din oraș, jucătorul nu are posibilitatea de a plasa sau muta '''niciun''' alt pion.”. [''Această combinație ar fi mult prea puternică în permiterea furtul de orașe'' – ed.] <br />
** {{IconBook}} A phantom '''can''' use a magic portal. However, both a wooden follower '''AND''' the phantom '''cannot''' go through the magic portal – you must choose one or the other. This is because the magic portal is treated as a feature and the phantom is effectively a normal follower. If the first follower is placed on the magic portal, it is claiming that portal (then is moved to a feature on another tile). The phantom cannot be placed on that portal because it is a claimed feature. (1/2013)
{{IconBook}} O fantomă '''poate''' utiliza un coridor fermecat. Totuși, atât un supus de lemn, cât '''ȘI''' fantoma '''nu pot''' merge prin coridorul fermecat – trebuie să îl alegi pe unul sau pe celălalt. Asta pentru că coridorul fermecat este tratat drept teritoriu, iar fantoma este efectiv un supus normal. Dacă primul supus este plasat pe coridorul fermecat, atunci revendică acel coridor (apoi este mutat pe un teritoriu de pe alt cartonaș). Fantoma nu poate fi plasată pe acel coridor deoarece este un teritoriu revendicat. (1/2013)<br />
** {{IconWorld}} A follower and a phantom can be deployed to different tiles if one of them uses a magic portal.
{{IconWorld}} Un supus și o fantomă pot fi plasați pe cartonașe diferite dacă unul dintre ei folosește un coridor fermecat.
<div style="margin-left: 42px;">
{{FAQ|nesting=2|width=600px|title=Atunci când este jucat un cartonaș cu un coridor fermecat, poate primul jucător să meargă pe cartonașul însuși, iar fantoma să meargă prin coridorul fermecat (sau vice versa)? Cu alte cuvinte, pot pionii să fie plasați pe 2 teritorii separate (unul pe un coridor și unul pe un teritoriu primar) și să sfârșească pe cartonașe diferite?|text=Da. Ai o a doua fază separată de plasare, independentă de prima fază de plasare, ce se desfășoară imediat după prima fază de plasare. Poți face orice poți face un supus. Poți alege o țintă/acțiune diferită, desigur.}}
{{FAQ|3=600px|When a tile with a magic portal is played, can the first follower go to the tile itself and the phantom go through the magic portal (or vice versa)? In other words, can figures be deployed to 2 separate features (one to a portal and one to a primary feature) and end up on different tiles?|Yes. You have a second separate placement phase, independent from the first placement phase, immediately after the first placement phase. You can do whatever you can do with a follower. You can choose a different target/action, of course.}}
}}
</div>


* '''Exp. 4 - [[The Tower (1st edition)|The Tower (1st Edition)]] / [[The Tower|The Tower (2nd Edition)]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{TowerLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2}} |rules=
** {{IconBook}} The phantom can be placed as second figure to neutral figure such as a tower piece.
{{IconBook}} Fantoma poate fi plasată ca un al doilea pion pentru pioni neutri precum o piesă de turn.<br />
** {{IconBook}} A phantom can also be played to areas such as a tower – the phantom is not restricted to placement on the tile that was just placed. (11/2013)
{{IconBook}} O fantomă poate fi plasată de asemenea pe zone precum un turn – fantoma nu este restricționată la plasarea pe cartonașul care tocmai ce a fost plasat. (11/2013)<br />
** {{IconBook}} You can place a follower at an open tower to close it, and then place the phantom into an area which is safe now because the tower is closed.
{{IconBook}} Poți plasa un supus pe un turn deschis pentru a îl închide, iar apoi plasa fantoma într-o zonă care acum este sigură pentru că acum turnul este închis.
}}


* '''Exp. 10 - [[Under the Big Top|Under the Big Top (2nd Edition)]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2}}|rules=
** {{IconBook}} Even though the phantom is considered as a normal meeple, it's still a phantom. The rules state precisely that no other meeple can be placed in an acrobat pyramid, no exceptions. (6/2021)
{{IconBook}} Chiar dacă fantomă este considerată drept meeple normal, încă este tot o fantomă. Regulile spun limpede că niciun alt meeple nu poate fi plasat într-o piramidă de artiști, fără nicio excepție. (6/2021)
}}


* '''[[The Wheel of Fortune (1st edition)|The Wheel of Fortune (1st Edition)]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}}|rules=
** {{IconBook}} A phantom can be played to areas such as The Wheel of Fortune – the Phantom is not restricted to placement on the tile that was just placed. (11/2013)
{{IconBook}} O fantomă poate fi jucată pe zone precum Roata Destinului – fantoma nu este restricționată la plasarea pe cartonașul tocmai plasat. (11/2013)
}}


* '''Mini #1 - [[The Flier (1st edition)|The Flier (Flying Machines) (1st Edition)]] / [[The Flier|The Flier (Flying Machines) (2nd Edition)]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{FlyingMachinesLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2C3}} |rules=
** {{IconBook}} A phantom can be a flier. However, if you first use a normal follower as a flier then the second figure (the phantom) '''cannot''' use the flying machine. The flying machine is a feature, so claiming the flying machine feature with the first figure prevents the phantom from also claiming it. Thus, in this situation the phantom can only be placed on a road or on the field.  
{{IconBook}} O fantomă poate folosi un aparat de zbor. Totuși, dacă mai întâi folosești un supus normal pentru a zbura, atunci cel de-al doilea pion (fantoma) '''nu poate''' folosi aparatul de zbor. Aparatul de zbor este un teritoriu, așa că revendicarea aparatului de zbor cu primul pion oprește fantoma din a îl revendica și ea. Prin urmare, în această situație fantoma poate fi plasată numai pe un drum sau pe câmp.
}}


* '''[[The Festival (1st edition)|The Festival (10th Anniversary) (1st Edition)]] / [[The Festival|The Festival (2nd Edition)]]:'''
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FestivalLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{FestivalLink|edition=C3|variant=long}} {{TextC2C3}} |rules=
** {{IconBook}} If The Festival is used to remove a follower, the phantom can still be placed on that turn. (11/2013)
{{IconBook}} Dacă festivalul este utilizat pentru a îndepărta un supus, fantoma poate fi încă plasată în acea tură. (11/2013)
}}


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Checked]]
{{DEFAULTSORTKEY:Fantoma (prima ediție)}}
[[Category:First Edition]]
[[Category:Finalizate]]
[[Category:First Edition Minor Expansion]]
[[Category:Prima ediție]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Extensii minore din prima ediție]]
[[Category:Second Edition Minor Expansion]]
[[Category:A doua ediție]]
[[Category:Extensii minore din a doua ediție]]
[[Category:A treia ediție]]
[[Category:Extensii minore din a treia ediție]]

Latest revision as of 21:54, 7 April 2024

Other languages:


Informații generale și comentarii

Lansată original de Hans im Glück în 2011.[1]

Fantoma este singura extensie până în ziua de azi care este complet independentă de ediție, în faptul că poate fi folosită atât cu prima ediție a Carcassonne, cât și cu a doua (și a treia) ediție.

Această extensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică pe lângă regulile extensiei de mai jos.

Supus extra pentru fiecare jucător, care poate fi plasat în aceeași tură ca supusul tău obișnuit.

Conținut

Phantom figure.png
  • 6 supuși translucizi noi în șase culori[2]
Figure Phantoms C1.png

Reguli

Pregătire

Fiecare jucător primește fantoma de culoarea sa - fantoma violet aparține jucătorului gri (prima ediție) sau jucătorului roz (a doua și a treia ediție).

Atașează un cartonaș

Nu există niciun cartonaș încorporat cu această extensie.

Plasează un meeple

După plasarea unui cartonaș, jucătorul are posibilitatea de a plasa o fantomă pe el ca un al doilea supus (pe un al doilea teritoriu).[3] Prin urmare, într-o singură tură, jucătorul are posibilitatea de a plasa doi supuși pe două teritorii diferite de pe cartonașul pe care tocmai ce l-a plasat. Atunci când supusul fantomă se întoarce în rezerva jucătorului, poate fi plasat din nou în același mod într-o tură ulterioară.

Phantoms with box.png

La fel cum este cu un supus normal, fantoma poate fi plasată și ca singurul supus dintr-o tură, iar supusul fantomă valorează întotdeauna ca un supus normal.

Evaluează un teritoriu

Supusul fantomă este evaluat ca și cum ar fi un meeple normal.

Evaluarea finală

Supusul fantomă este evaluat ca și cum ar fi un meeple normal.

Alte extensii

Comentarii generale

Interpretare din partea comunității A) Fantoma poate fi plasată ca un al doilea pion pentru un supus de lemn, un pion special, un pion neutru sau un jeton plasat în timpul fazei „Mută lemn”.

 Clarificare oficială din partea publicatorului Întrebare: Fantoma trebuie să fie a doua pentru un supus de lemn, sau poate fi plasată în adiție unei piese care nu este supus?

Răspuns: Fantoma poate fi de asemenea plasată ca o a doua piesă în adiție pentru constructor, porc, sau oricare piesă din „Mută lemn” precum mutarea zânei sau plasarea unei piese de turn.

Interpretare din partea comunității B) Fantoma poate fi plasată ca un al doilea pion și după eliminarea unui pion în timpul fazei „Mută lemn”.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori C1 / Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori C2 & C3

Clarificare oficială din partea publicatorului Fantoma nu poate fi plasată, apoi urmată de un constructor sau porc pe același teritoriu în aceeași tură. Constructorul [sau porcul] trebuie plasat ca un al doilea pion dintr-un teritoriu [adică plasat după un supus], dar fantoma este întotdeauna ultima piesă plasată într-o tură. Dacă fantoma este prima piesă plasată într-o tură, atunci nu poate fi plasat alt pion. Prin urmare, dacă este plasată o fantomă [ca supusul primar] pe un teritoriu, constructorul ar putea cel mai devreme să fie plasat tura următoare.
Clarificare oficială din partea publicatorului Fantoma poate fi plasată ca un al doilea pion pentru pioni speciali precum porcul și constructorul.

Ext. 3 - Prințesa și dragonulExt. 3 - Prințesa și dragonul C1 / Ext. 3 - Prințesa și dragonulExt. 3 - Prințesa și dragonul C2

Clarificare oficială din partea publicatorului Fantoma poate fi plasat ca un al doilea pion pentru un pion neutru precum zâna. (12/2014)
Clarificare oficială din partea publicatorului Plasarea unui cartonaș cu prințesă cu îndepărtarea unui cavaler din oraș nu poate fi utilizată ca o primă „mișcare de supus” și să fie urmată de plasarea fantomei (adică în orașul acum pustiu). După cum spun regulile pentru prințesă, „dacă un cavaler este îndepărtat din oraș, jucătorul nu are posibilitatea de a plasa sau muta niciun alt pion.”. [Această combinație ar fi mult prea puternică în permiterea furtul de orașe – ed.]
Clarificare oficială din partea publicatorului O fantomă poate utiliza un coridor fermecat. Totuși, atât un supus de lemn, cât ȘI fantoma nu pot merge prin coridorul fermecat – trebuie să îl alegi pe unul sau pe celălalt. Asta pentru că coridorul fermecat este tratat drept teritoriu, iar fantoma este efectiv un supus normal. Dacă primul supus este plasat pe coridorul fermecat, atunci revendică acel coridor (apoi este mutat pe un teritoriu de pe alt cartonaș). Fantoma nu poate fi plasată pe acel coridor deoarece este un teritoriu revendicat. (1/2013)
Interpretare din partea comunității Un supus și o fantomă pot fi plasați pe cartonașe diferite dacă unul dintre ei folosește un coridor fermecat.

 Clarificare oficială din partea publicatorului Întrebare: Atunci când este jucat un cartonaș cu un coridor fermecat, poate primul jucător să meargă pe cartonașul însuși, iar fantoma să meargă prin coridorul fermecat (sau vice versa)? Cu alte cuvinte, pot pionii să fie plasați pe 2 teritorii separate (unul pe un coridor și unul pe un teritoriu primar) și să sfârșească pe cartonașe diferite?

Răspuns: Da. Ai o a doua fază separată de plasare, independentă de prima fază de plasare, ce se desfășoară imediat după prima fază de plasare. Poți face orice poți face un supus. Poți alege o țintă/acțiune diferită, desigur.

Ext. 4 - TurnulExt. 4 - Turnul C1 / Ext. 4 - TurnulExt. 4 - Turnul C2

Clarificare oficială din partea publicatorului Fantoma poate fi plasată ca un al doilea pion pentru pioni neutri precum o piesă de turn.
Clarificare oficială din partea publicatorului O fantomă poate fi plasată de asemenea pe zone precum un turn – fantoma nu este restricționată la plasarea pe cartonașul care tocmai ce a fost plasat. (11/2013)
Clarificare oficială din partea publicatorului Poți plasa un supus pe un turn deschis pentru a îl închide, iar apoi plasa fantoma într-o zonă care acum este sigură pentru că acum turnul este închis.

Ext. 10 - În arena circuluiExt. 10 - În arena circului C2

Clarificare oficială din partea publicatorului Chiar dacă fantomă este considerată drept meeple normal, încă este tot o fantomă. Regulile spun limpede că niciun alt meeple nu poate fi plasat într-o piramidă de artiști, fără nicio excepție. (6/2021)

Roata DestinuluiRoata Destinului C1

Clarificare oficială din partea publicatorului O fantomă poate fi jucată pe zone precum Roata Destinului – fantoma nu este restricționată la plasarea pe cartonașul tocmai plasat. (11/2013)

Mini #1 - Aparatele de zborMini #1 - Aparatele de zbor C1 / Mini #1 - Aparate de zborMini #1 - Aparate de zbor C2 & C3

Clarificare oficială din partea publicatorului O fantomă poate folosi un aparat de zbor. Totuși, dacă mai întâi folosești un supus normal pentru a zbura, atunci cel de-al doilea pion (fantoma) nu poate folosi aparatul de zbor. Aparatul de zbor este un teritoriu, așa că revendicarea aparatului de zbor cu primul pion oprește fantoma din a îl revendica și ea. Prin urmare, în această situație fantoma poate fi plasată numai pe un drum sau pe câmp.

FestivalulFestivalul C1 / FestivalulFestivalul C2 & C3

Clarificare oficială din partea publicatorului Dacă festivalul este utilizat pentru a îndepărta un supus, fantoma poate fi încă plasată în acea tură. (11/2013)

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.

  1. ↑ Titlul original în limba germană pentru această extensie s-ar traduce ca „Suita” sau „Cortegiul”.
  2. ↑ Cei 6 meepleși fantomă sunt adunați laolaltă într-o cutie de plastic mare, translucidă și în formă de meeple, care este și ea disponibilă în șase culori diferite.
  3. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului Exact ca un supus normal, fantoma poate fi plasată numai pe un teritoriu nefinalizat.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=The_Phantom_(1st_edition)/ro&oldid=362358"