Difference between revisions of "Castle Lords (Fan Expansion)/nl"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "</div><!-- Hiding layer -->") |
|||
| (34 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
< | {{UX | ||
| | |seotitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</span> | ||
|sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Castle Lords (Fan Expansion)</span> | |||
|image={{filepath:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Feature|name=CastleOnRoad|edition=C1|variant=imagename}}</span>|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | }} | ||
<span style="display:none"><section begin="description" /> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |||
|link2={{FanExpansionsLink}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<section end="description" /></span> | |||
<languages /><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{ChooseDesign| | |||
image=CastleLords_C1_TileA.png | |||
}} | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |||
|link2={{FanExpansionsLink}} | |||
}} | |||
</div> | |||
{{ | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{ExpansionDescription|color=#427785|backgroundcolor=#eefbff|bordercolor=#41a3bb|image=Symbol_CastleLords.png}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<div class="toclimit-4"> | |||
__TOC__ | |||
</div> | |||
</div> | |||
== | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
<div style="display:table; text-align: center; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">''De heren van Carcassonne verblijven al sinds mensenheugenis in hun burchten. Hun status blijkt niet alleen uit de omvang van hun huizen, maar ook door de lengte van de weg naar de burcht. Hoe langer de burchtweg, hoe hoger de status van de heer.''</div> | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Algemene informatie en opmerkingen == | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
De [[Fan_Expansions/nl|fan-expansion]] '''Burchtheren''' werd uitgegeven door Carcassonne Central lid Trebuchet. De spelregels zijn herzien door leden van Carcassonne Central. | De [[Fan_Expansions/nl|fan-expansion]] '''Burchtheren''' werd uitgegeven door Carcassonne Central lid Trebuchet. De spelregels zijn herzien door leden van Carcassonne Central. | ||
</div> | |||
<div | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{DownloadsHeading}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{Disclaimer_FanExpansions|downloads= | |||
{{WebsiteDownload|link=https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=214|name=Tiles and PDF rules|description=in English}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Speelmateriaal == | == Speelmateriaal == | ||
</div> | |||
* '''4 nieuwe landetegels''' met een afbeelding van een burcht aan een weg. | * '''4 nieuwe landetegels''' met een afbeelding van een burcht aan een weg. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
< | |||
== Spelregels == | == Spelregels == | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Voorbereiding === | === Voorbereiding === | ||
</div> | |||
Schud de '''Burchtheren'''-tegels door de landtegels van het basisspel. | Schud de '''Burchtheren'''-tegels door de landtegels van het basisspel. | ||
=== Spelverloop === | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
=== Spelverloop === | |||
</div> | |||
{{RulesPlacingTile | {{RulesPlacingTile}} | ||
}} | |||
{{RulesPlacingMeeple| | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{{RulesPlacingMeeple|rules= | |||
Nadat je een '''burchtheer'''-tegel hebt aangelegd, mag je je horige inzetten | Nadat je een '''burchtheer'''-tegel hebt aangelegd, mag je je horige inzetten | ||
# op de weide als boer<br />of | # op de weide als boer<br />of | ||
| Line 60: | Line 93: | ||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
''Opmerking 1:'' Apart inzetten op zowel de burcht als de weg is niet toegestaan omdat de weg en de burcht beiden deel uitmaken van de burchtweg. | ''Opmerking 1:'' Apart inzetten op zowel de burcht als de weg is niet toegestaan omdat de weg en de burcht beiden deel uitmaken van de burchtweg. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
''Note 1:'' Placement to the Castle and road separately is not allowed, because the Road and the Castle are both part of the Castle Road. | |||
</div> | |||
''Opmerking 2:'' De spelregels voor het zetten van horigen op burchtwegen zijn hetzelfde als die voor normale wegen. Vergeet niet dat een horige die als heer op de ingang van de burcht gezet is, ook de weg bezet houdt. | ''Opmerking 2:'' De spelregels voor het zetten van horigen op burchtwegen zijn hetzelfde als die voor normale wegen. Vergeet niet dat een horige die als heer op de ingang van de burcht gezet is, ook de weg bezet houdt. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
}} | }} | ||
{{RulesScoring| | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{RulesScoring|rules= | |||
A Castle Road is completed according to the regular rules for roads.<br /> | |||
Normal rules of majority apply to Castle Roads. | |||
</div> | |||
Een speler die de meerderheid heeft met een heer op de burchtweg krijgt 1 punt voor elke tegel waar de burchtweg uit bestaat. Voor elke extra tegel van de burchtweg krijgt de speler 1 punt meer dan voor de vorige tegel. | Een speler die de meerderheid heeft met een heer op de burchtweg krijgt 1 punt voor elke tegel waar de burchtweg uit bestaat. Voor elke extra tegel van de burchtweg krijgt de speler 1 punt meer dan voor de vorige tegel. | ||
Een speler die de meerderheid heeft maar geen heer op de burchtweg heeft staan, telt de weg als een normale weg.<br /> | Een speler die de meerderheid heeft maar geen heer op de burchtweg heeft staan, telt de weg als een normale weg.<br /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:CastleLords C1 ScoreExample.png|none|frame|'''Voorbeeld 2:''' Gedurende de voorgaande beurten is {{ColorRed|rood}} erin geslaagd een burchtweg tot 4 tegels uit te breiden. {{ColorRed|Rood}} legt nu een weg met een kruising aan en bouwt de weg daarmee af. {{ColorRed|Rood}} krijgt 15 punten (1 + 2 + 3 + 4 + 5).]] | [[File:CastleLords C1 ScoreExample.png|none|frame|'''Voorbeeld 2:''' Gedurende de voorgaande beurten is {{ColorRed|rood}} erin geslaagd een burchtweg tot 4 tegels uit te breiden. {{ColorRed|Rood}} legt nu een weg met een kruising aan en bouwt de weg daarmee af. {{ColorRed|Rood}} krijgt 15 punten (1 + 2 + 3 + 4 + 5).]] | ||
</div> | |||
'''Opmerking 1:''' Als de struikrovers in de meerderheid zijn, krijgt de burchtheer 0 punten. Als de heer en de struikrovers gelijke meerderheid hebben, krijgt de burchtheer de punten zoals die voor de burchtweg gelden en de struikrovers zoals die voor een normale weg gelden. | '''Opmerking 1:''' Als de struikrovers in de meerderheid zijn, krijgt de burchtheer 0 punten. Als de heer en de struikrovers gelijke meerderheid hebben, krijgt de burchtheer de punten zoals die voor de burchtweg gelden en de struikrovers zoals die voor een normale weg gelden. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{VariantStrip|title=Friendly game variant rules}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<div class="wica-top-spacing wica-visible"> | <div class="wica-top-spacing wica-visible"> | ||
<h5 style="background-color: #cccccc; margin-top: 0px; padding: 5px;">Vriendenspel-variant spelregels</h5> | <h5 style="background-color: #cccccc; margin-top: 0px; padding: 5px;">Vriendenspel-variant spelregels</h5> | ||
</div> | </div> | ||
Als je de vriendenspel-variant speelt, dan geldt voor een burchtweg een maximum aantal punten van 50. | Als je de vriendenspel-variant speelt, dan geldt voor een burchtweg een maximum aantal punten van 50. | ||
</div> | |||
|finalscoring= | |||
Onafgebouwde burchtwegen worden aan het einde van het spel volgens de normale spelregels voor wegen geteld door de meerderheid van heren en struikrovers op de burchtweg te delen. | Onafgebouwde burchtwegen worden aan het einde van het spel volgens de normale spelregels voor wegen geteld door de meerderheid van heren en struikrovers op de burchtweg te delen. | ||
| Line 86: | Line 137: | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Nieuwe landtegels === | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
De nieuwe landtegels worden net zo gespeeld als die uit het basisspel. | |||
<table> | |||
<tr valign="top"> | |||
<td style="min-width: 70px; width: 110px;">[[File:CastleLords_C1_TileC.png]]<br /><br /></td> | |||
<td style="width: 95%;">'''Burcht aan een weg:''' De burcht maakt deel uit van de weg. Een horige mag op de ingang van de burcht worden gezet als heer die zowel de burcht als de bezet, of als boer op de weide. | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{Tile|image=CastleLords_C1_TileC.png|text='''{{Feature|name=CastleOnRoad|edition=C1}}:''' The Castle is part of the road. A Follower can be placed on the Castle entrance as Lord occupying Castle and Road, or on the Field as a Farmer.}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Andere uitbreidingen === | === Andere uitbreidingen === | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{ExpansionSelector|hideselection=true|fanexpansions=true}} | |||
<div class=" | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showInns|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showInns|rules= | ||
{{IconBook}} Burchtwegen met een herberg leveren 2 punten per tegel op. Als er een herberg in het spel is, krijgt de speler met de heer voor elke aanvullende tegel 2 punten meer dan voor de voorgaande tegel.<br /> | {{IconBook}} Burchtwegen met een herberg leveren 2 punten per tegel op. Als er een herberg in het spel is, krijgt de speler met de heer voor elke aanvullende tegel 2 punten meer dan voor de voorgaande tegel.<br /> | ||
{{IconBook}} Bij de eindtelling is een onafgebouwde burchtweg met een herberg voor zowel heren als struikrovers 0 punten waard. | {{IconBook}} Bij de eindtelling is een onafgebouwde burchtweg met een herberg voor zowel heren als struikrovers 0 punten waard. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconBook|text=Castle road with inn scores 2 points per tile itself. Each joining tile of the Castle Road scores the player with Lord 2 points more than the previous tile when inn is involved.}} | |||
{{IconBook|text=During final scoring, an incomplete Castle Road with an Inn is worth 0 points to both Lords and Highwaymen.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showPrincessAndDragon_Any|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showPrincessAndDragon_Any|rules= | ||
{{IconWorld}} Je mag een magische poort gebruiken om een horige als heer op de ingang van een burcht te zetten, mits de burchtweg niet bezet is.<br /> | {{IconWorld}} Je mag een magische poort gebruiken om een horige als heer op de ingang van een burcht te zetten, mits de burchtweg niet bezet is.<br /> | ||
{{IconWorld}} De burchtheer is niet veilig voor de draak. | {{IconWorld}} De burchtheer is niet veilig voor de draak. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=Magic portals may be used for placing followers as Lords on Castle entrance, provided that the Castle Road is not occupied.}} | |||
{{IconWorld|text=The Castle Lord is not protected against the Dragon.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showWagon|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showWagon|rules= | ||
{{IconWorld | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=Movement of Wagon to the Castle entrance on the Castle Lord tile is allowed only if a Castle road is not occupied. <ref>{{IconBook|text= | |||
According to C1 rules of Wagon movement, placement to the Castle entrance is allowed because is part of the Castle road. | |||
}}</ref>}} | |||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCountOfCarcassonne|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCountOfCarcassonne|rules= | ||
{{IconWorld}} Aangezien de burchtheer op de ingang van de burcht wordt gezet, die deel uitmaakt van de weg, mag een horige uit de Stad Carcassonne als heer op een afgebouwde weg met een burchtheer-tegel worden gezet. Deze weg wordt een burchtweg als er daarvoor nog geen burchtheer op de weg stond. | {{IconWorld}} Aangezien de burchtheer op de ingang van de burcht wordt gezet, die deel uitmaakt van de weg, mag een horige uit de Stad Carcassonne als heer op een afgebouwde weg met een burchtheer-tegel worden gezet. Deze weg wordt een burchtweg als er daarvoor nog geen burchtheer op de weg stond. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=Since the Castle Lord is placed to the Castle entrance, which is part of the road, the meeple from City of Carcassonne can be placed as a Castle Lord on the completed road with the Castle Lord tile. This road becomes a Castle Road if no Castle Lord was on road before this placement.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCastles|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCastles|rules= | ||
{{IconWorld}} Bij het tellen van een burcht (van uitbreiding 8), krijg je alleen punten voor de burchtweg als de bijbehorende burcht op één van de zes aangrenzende tegels staat. Anders krijg je alleen punten voor de gewone weg. | {{IconWorld}} Bij het tellen van een burcht (van uitbreiding 8), krijg je alleen punten voor de burchtweg als de bijbehorende burcht op één van de zes aangrenzende tegels staat. Anders krijg je alleen punten voor de gewone weg. | ||
:[[File:Example Castle Lords and Castle expansion.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' {{ColorBlue|Blauw}} en {{ColorGreen|groen}} delen de meerderheid op deze weg. De burchtweg is alleen van toepassing voor {{ColorBlue|blauw}}, die de burchtheer heeft en dus 28 punten krijgt voor de weg van 7 tegels (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 punten). {{ColorGreen|Groen}} heeft geen burchtheer en dus krijgt deze speler zoals gebruikelijk 7 punten voor deze weg. De burcht van {{ColorRed|Rood}} levert evenveel punten op als de burchtweg vanwege de onbezette burchtheer-burcht die zich in het leengebied bevindt, 28 punten dus. De burcht van {{ColorBlack|zwart}} heeft geen burchtheer-burcht in zijn leengebied en deze speler krijgt dus slechts 7 punten voor de weg.]] | :[[File:Example Castle Lords and Castle expansion.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' {{ColorBlue|Blauw}} en {{ColorGreen|groen}} delen de meerderheid op deze weg. De burchtweg is alleen van toepassing voor {{ColorBlue|blauw}}, die de burchtheer heeft en dus 28 punten krijgt voor de weg van 7 tegels (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 punten). {{ColorGreen|Groen}} heeft geen burchtheer en dus krijgt deze speler zoals gebruikelijk 7 punten voor deze weg. De burcht van {{ColorRed|Rood}} levert evenveel punten op als de burchtweg vanwege de onbezette burchtheer-burcht die zich in het leengebied bevindt, 28 punten dus. De burcht van {{ColorBlack|zwart}} heeft geen burchtheer-burcht in zijn leengebied en deze speler krijgt dus slechts 7 punten voor de weg.]] | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=When scoring a Castle (from Expansion 8), you score for the Castle Road only when the Castle is on one of the six adjacent tiles, otherwise you score only for the regular road.}} | |||
: {{ExampleImage|image=Example Castle Lords and Castle expansion.png|name=Example Castles|description={{ColorBlue|Blue}} and {{ColorGreen|Green}} share the majority in this road. Castle roads apply to {{ColorBlue|Blue}} only, who have a Castle Lord, therefore score 28 points for the 7-tile road (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 points). {{ColorGreen|Green}} has no Castle Lord, so the player scores 7 points for the road as usual. {{ColorRed|Red}}'s castle is worth the same points as the Castle road through unoccupied Castle Lord's Castle in its vicinity, that is 28 points. But {{ColorBlack|Black}}'s castle has no Castle Road with a Castle Lord in its vicinity, so the player only scores 7 points for the road.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showMessages|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showMessages|rules= | ||
{{IconWorld}} De punten voor een burchtweg zijn alleen van toepassing voor een afgebouwde burchtweg. Dus hoewel jouw kortste weg een burchtweg kan zijn waarop je een burchtheer hebt gezet en de meerderheid hebt, wordt deze weg toch als gewone weg geteld. | {{IconWorld}} De punten voor een burchtweg zijn alleen van toepassing voor een afgebouwde burchtweg. Dus hoewel jouw kortste weg een burchtweg kan zijn waarop je een burchtheer hebt gezet en de meerderheid hebt, wordt deze weg toch als gewone weg geteld. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=The Castle Road score can only be applied to a completed Castle Road. So even though your shortest road may be a Castle Road on which you have placed a Castle Lord and you have the majority, this road will only be scored as a regular road.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CropCirclesIILink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCropCircles|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CropCirclesIILink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCropCircles|rules= | ||
{{IconWorld}} De graancirkel 'knuppel' is ook van toepassing op een burchtheer, omdat de burchtheer op de ingang van de burcht staat die deel uitmaakt van de weg. | {{IconWorld}} De graancirkel 'knuppel' is ook van toepassing op een burchtheer, omdat de burchtheer op de ingang van de burcht staat die deel uitmaakt van de weg. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld}} | {{IconWorld|text=Club Crop Circle can be applied to Castle Lord, because Castle Lord is placed on Castle entrance which is part of road.}} | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{ | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{{IconWorld}} | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=show20thAnniversaryExpansion|rules= | ||
{{IconWorld}} [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png]] mag gebruikt worden om horigen als heer op de ingang van een burcht te zetten, mits de burchtweg niet bezet is. | |||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png|textbefore={{IconWorld}}|align=center|text=may be used for placing followers as Lords on Castle entrance, provided that the Castle Road is not occupied.}} | |||
}} | }} | ||
</div> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{ | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld}} | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showGermanCathedrals|rules= | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=All segments on German Cathedral tiles are counted as one tile for scoring a Castle Road.}} | |||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GiftsLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showGifts|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{GiftsLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showGifts|rules= | ||
{{IconWorld}} Als de kaart '''straatveger''' wordt gebruikt, wordt ook de burchtheer van de weg verwijderd.<br /> | {{IconWorld}} Als de kaart '''straatveger''' wordt gebruikt, wordt ook de burchtheer van de weg verwijderd.<br /> | ||
{{IconWorld}} De kaart '''positie veranderen''' kan gebruikt worden om een boer om te zetten in een burchtheer op de ingang van de burcht en omgekeerd. | {{IconWorld}} De kaart '''positie veranderen''' kan gebruikt worden om een boer om te zetten in een burchtheer op de ingang van de burcht en omgekeerd. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=When the '''Road Sweeper''' card is used, the Castle Lord is also removed from the road.}} | |||
{{IconWorld|text=The '''Change Position''' card can be used to place the farmer as Castle Lord on the Castle entrance and back.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showLabyrinth|rules= | |||
{{IconWorld}} Alle tegels die via het doolhof met de burchtweg verbonden zijn tellen mee voor de burchtweg-telling. | |||
}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=The number of all tiles on Castle Road with Labyrinth counts towards the Castle Road score.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showMarketsOfLeipzig|rules= | |||
{{IconWorld}} Als de burchtweg verbonden is met Leipzig en wordt afgebouwd, mag de burchtheer ook naar Leipzig verplaatst worden, omdat de burchtheer op de ingang van de burcht staat, die deel uitmaakt van de weg. | |||
}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=When the Castle road connected to Leipzig is completed, the Castle Lord can also move to Leipzig, because the Castle Lord is placed on the Castle entrance, which is part of the road.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PlagueLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showPlague|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{PlagueLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showPlague|rules= | ||
{{IconWorld}} Spelers mogen hun struikrover op dezelfde weg naar de burchtheer-tegel verplaatsen hem op de ingang van de burcht zetten. | {{IconWorld}} Spelers mogen hun struikrover op dezelfde weg naar de burchtheer-tegel verplaatsen hem op de ingang van de burcht zetten. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=Player is allowed to move his Highwayman on same road to Castle Lord tile and place on the Castle entrance.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showRussianPromos|rules= | |||
{{IconWorld}} Solovei Razboynik kan ook een burchtheer gevangen zetten omdat een burchtheer op de ingang van de burcht wordt gezet en die deel uitmaakt van de weg. | |||
}} | |||
</div> | |||
< | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld|text=Solovei Razboynik can trap also Castle Lord, because Castle Lord is placed on Castle entrance which is part of road.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<div id="Fan_Expansions"></div> | |||
==== Fan uitbreidingen ==== | ==== Fan uitbreidingen ==== | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RobbersSonLink|variant=long}}|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{RobbersSonLink|variant=long}}|rules= | ||
{{IconWorld}} Aangezien de burchtheer op de ingang van de burcht staat, die deel uitmaakt van de burchtweg, mag de speler, als hij besluit een horige van de weg te verwijderen, er ook voor kiezen de burchtheer te verwijderen. | {{IconWorld}} Aangezien de burchtheer op de ingang van de burcht staat, die deel uitmaakt van de burchtweg, mag de speler, als hij besluit een horige van de weg te verwijderen, er ook voor kiezen de burchtheer te verwijderen. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=Since the Castle Lord is placed on the Castle entrance, which is part of the Castle Road, when the player decides to remove the meeple from the road, he can also remove the Castle Lord.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WellsLink|variant=long}}|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{WellsLink|variant=long}}|rules= | ||
{{IconWorld}} De locatie van waterputten op de weg is niet van belang voor het tellen van de burchtweg omdat de punten voor de waterputten er pas bij wordt opgeteld nadat de punten voor de afgebouwde burchtweg berekend zijn. | {{IconWorld}} De locatie van waterputten op de weg is niet van belang voor het tellen van de burchtweg omdat de punten voor de waterputten er pas bij wordt opgeteld nadat de punten voor de afgebouwde burchtweg berekend zijn. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{IconWorld|text=The location of the Wells on the road is irrelevant for the score of the Castle Road, because score for the Wells is added after calculating the score for the completed Castle Road.}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
}} <!-- End of Sticky Expansion Selector --> | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Tegelverdeling == | == Tegelverdeling == | ||
</div> | |||
{{BeginTileList|tiles=4}} | |||
{{BeginTileList}} | {{Tile|image=CastleLords_C1_TileA.png|count=1|config={{Feature|name=CastleOnRoad}}}} | ||
{{Tile|CastleLords_C1_TileA.png| | {{Tile|image=CastleLords_C1_TileB.png|count=1|config={{Feature|name=CastleOnRoad}}}} | ||
{{Tile|CastleLords_C1_TileB.png| | {{Tile|image=CastleLords_C1_TileC.png|count=1|config={{Feature|name=CastleOnRoad}}}} | ||
{{Tile|CastleLords_C1_TileC.png| | {{Tile|image=CastleLords_C1_TileD.png|count=1|config={{Feature|name=CastleOnRoad}}}} | ||
{{Tile|CastleLords_C1_TileD.png| | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
| Line 179: | Line 368: | ||
[[Category:Fan Expansions]] | [[Category:Fan Expansions]] | ||
[[Category:First Edition]] | [[Category:First Edition]] | ||
{{#if: {{#translation:}} | | [[Category:Fan-Expansion Template]]}} | |||
Latest revision as of 20:56, 28 April 2024
 |
Je leest nu de spelregels voor dit tegelontwerp. |
| Hebben jouw tegels een ander ontwerp, kies dan een spel uit Spin-offs. |  |
De heren van Carcassonne verblijven al sinds mensenheugenis in hun burchten. Hun status blijkt niet alleen uit de omvang van hun huizen, maar ook door de lengte van de weg naar de burcht. Hoe langer de burchtweg, hoe hoger de status van de heer.
Algemene informatie en opmerkingen
De fan-expansion Burchtheren werd uitgegeven door Carcassonne Central lid Trebuchet. De spelregels zijn herzien door leden van Carcassonne Central.
Downloads
Merk op dat WikiCarpedia geen verantwoordelijkheid accepteert voor de inhoud van de aangeboden links.
De genoemde uitbreidingen vallen onder de regels van hun respectievelijke websites.
Commercieel gebruik van fan-uitbreidingen is verboden. Deze uitbreidingen zijn alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen onder geen enkele voorwaarde verkocht worden, ook niet tegen kostprijs.
Download(s) is/zijn beschikbaar op de volgende site(s) (aanmelden kan verplicht zijn):
Tiles and PDF rules in English 
Speelmateriaal
- 4 nieuwe landetegels met een afbeelding van een burcht aan een weg.
Spelregels
Voorbereiding
Schud de Burchtheren-tegels door de landtegels van het basisspel.
Spelverloop
1. Landtegel leggen
Telkens als je een tegel trekt, leg je die volgens de gebruikelijke spelregels aan.
2. Een meeple zetten
Nadat je een burchtheer-tegel hebt aangelegd, mag je je horige inzetten
- op de weide als boer
of - op de ingang van de burcht als heer.[1].
 |
|
Voorbeeld 1: Rood zet zijn horige op de ingang van de burcht. De weg naar de burcht is nu een burchtweg en als zodanig bezet door rood. |
Opmerking 1: Apart inzetten op zowel de burcht als de weg is niet toegestaan omdat de weg en de burcht beiden deel uitmaken van de burchtweg.
Note 1: Placement to the Castle and road separately is not allowed, because the Road and the Castle are both part of the Castle Road.
Opmerking 2: De spelregels voor het zetten van horigen op burchtwegen zijn hetzelfde als die voor normale wegen. Vergeet niet dat een horige die als heer op de ingang van de burcht gezet is, ook de weg bezet houdt.
3. Puntentelling afhandelen
A Castle Road is completed according to the regular rules for roads.
Normal rules of majority apply to Castle Roads.
Een speler die de meerderheid heeft met een heer op de burchtweg krijgt 1 punt voor elke tegel waar de burchtweg uit bestaat. Voor elke extra tegel van de burchtweg krijgt de speler 1 punt meer dan voor de vorige tegel.
Een speler die de meerderheid heeft maar geen heer op de burchtweg heeft staan, telt de weg als een normale weg.
Voorbeeld 2: Gedurende de voorgaande beurten is rood erin geslaagd een burchtweg tot 4 tegels uit te breiden. Rood legt nu een weg met een kruising aan en bouwt de weg daarmee af. Rood krijgt 15 punten (1 + 2 + 3 + 4 + 5).
Opmerking 1: Als de struikrovers in de meerderheid zijn, krijgt de burchtheer 0 punten. Als de heer en de struikrovers gelijke meerderheid hebben, krijgt de burchtheer de punten zoals die voor de burchtweg gelden en de struikrovers zoals die voor een normale weg gelden.
Friendly game variant rules
Vriendenspel-variant spelregels
Als je de vriendenspel-variant speelt, dan geldt voor een burchtweg een maximum aantal punten van 50.
Eindtelling
Onafgebouwde burchtwegen worden aan het einde van het spel volgens de normale spelregels voor wegen geteld door de meerderheid van heren en struikrovers op de burchtweg te delen.
Nieuwe landtegels
De nieuwe landtegels worden net zo gespeeld als die uit het basisspel.
 |
Burcht aan een weg: De burcht maakt deel uit van de weg. Een horige mag op de ingang van de burcht worden gezet als heer die zowel de burcht als de bezet, of als boer op de weide. |
Burcht op weg: The Castle is part of the road. A Follower can be placed on the Castle entrance as Lord occupying Castle and Road, or on the Field as a Farmer.
Andere uitbreidingen
Selecteer a.u.b. de uitbreidingen waar je mee speelt om alleen de relevante interacties te laten zien. Alle andere interacties worden verborgen.
De uitbreidingenkiezer vereist JavaScript.
Uitbreidingenkiezer voorbereiden...
Castle road with inn scores 2 points per tile itself. Each joining tile of the Castle Road scores the player with Lord 2 points more than the previous tile when inn is involved.
During final scoring, an incomplete Castle Road with an Inn is worth 0 points to both Lords and Highwaymen.
}}
Magic portals may be used for placing followers as Lords on Castle entrance, provided that the Castle Road is not occupied.
The Castle Lord is not protected against the Dragon.
}}
Since the Castle Lord is placed to the Castle entrance, which is part of the road, the meeple from City of Carcassonne can be placed as a Castle Lord on the completed road with the Castle Lord tile. This road becomes a Castle Road if no Castle Lord was on road before this placement.
}}
When scoring a Castle (from Expansion 8), you score for the Castle Road only when the Castle is on one of the six adjacent tiles, otherwise you score only for the regular road.
Example Castles: Blue and Green share the majority in this road. Castle roads apply to Blue only, who have a Castle Lord, therefore score 28 points for the 7-tile road (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 points). Green has no Castle Lord, so the player scores 7 points for the road as usual. Red's castle is worth the same points as the Castle road through unoccupied Castle Lord's Castle in its vicinity, that is 28 points. But Black's castle has no Castle Road with a Castle Lord in its vicinity, so the player only scores 7 points for the road.
}}
The Castle Road score can only be applied to a completed Castle Road. So even though your shortest road may be a Castle Road on which you have placed a Castle Lord and you have the majority, this road will only be scored as a regular road.
}}
Club Crop Circle can be applied to Castle Lord, because Castle Lord is placed on Castle entrance which is part of road.
}}
may be used for placing followers as Lords on Castle entrance, provided that the Castle Road is not occupied.
}}
When the Road Sweeper card is used, the Castle Lord is also removed from the road.
The Change Position card can be used to place the farmer as Castle Lord on the Castle entrance and back.
}}
The number of all tiles on Castle Road with Labyrinth counts towards the Castle Road score.
}}
When the Castle road connected to Leipzig is completed, the Castle Lord can also move to Leipzig, because the Castle Lord is placed on the Castle entrance, which is part of the road.
}}
Player is allowed to move his Highwayman on same road to Castle Lord tile and place on the Castle entrance.
}}
Solovei Razboynik can trap also Castle Lord, because Castle Lord is placed on Castle entrance which is part of road.
}}
Fan uitbreidingen
Aangezien de burchtheer op de ingang van de burcht staat, die deel uitmaakt van de burchtweg, mag de speler, als hij besluit een horige van de weg te verwijderen, er ook voor kiezen de burchtheer te verwijderen.
Since the Castle Lord is placed on the Castle entrance, which is part of the Castle Road, when the player decides to remove the meeple from the road, he can also remove the Castle Lord.
}}
De locatie van waterputten op de weg is niet van belang voor het tellen van de burchtweg omdat de punten voor de waterputten er pas bij wordt opgeteld nadat de punten voor de afgebouwde burchtweg berekend zijn.
The location of the Wells on the road is irrelevant for the score of the Castle Road, because score for the Wells is added after calculating the score for the completed Castle Road.
}}
}}
Tegelverdeling
Totaal aantal tegels: 4
Voetnoten
Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.
- ↑
Een burcht maakt deel uit van de weg, en horigen mogen niet op de burcht zelf worden gezet. Als een horige als heer op de ingang van de burcht wordt gezet, wordt de weg een burchtweg. Voor burchtwegen gelden de gebruikelijk spelregels voor wegen behalve de puntentelling.
- ↑ According to C1 rules of Wagon movement, placement to the Castle entrance is allowed because is part of the Castle road.