Difference between revisions of "The Phantom (1st edition)/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:


== Úvod ==
== Úvod ==
[[File:Phantom_figure.png|thumb|right|Kartička
[[File:Phantom_figure.png|thumb|right|Krabička]]
<br>Krabička]]


Vydáno [[Hans im Glück]] v roce {{Year_cs|2011}}. <ref>Původní překlad tohoto rozšíření do angličtiny byl '''The Entourage''' a do němčiny '''Das Gefolge'''.</ref>
Vydáno [[Hans im Glück]] v roce {{Year_cs|2011}}. <ref>Původní překlad tohoto rozšíření do angličtiny byl '''The Entourage''' a do němčiny '''Das Gefolge'''.</ref>

Revision as of 19:55, 15 July 2021


Úvod

Krabička

Vydáno Hans im Glück v roce Template:Year cs. [1]

Po celé zemi kolem Carcassonne se objevují záhadní fantomové a pomáhají sedlákům, lupičům i rytířům v obsazování území.

Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. Všechna pravidla hry zůstávají stejná. Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.

Herní materiál

  • 6 figurek fantomů v šesti barvách [2]
Figure Phantoms C1.png

Pravidla hry

Příprava hry  

Každý hráč dostane ke svým figurkám navíc jednoho fantoma ve své barvě - fialový fantom patří v originálním vydání šedému hráči nebo růžovému hráči v nové edici.

Přiložení kartičky  

S tímto rozšířením nejsou dodávány žádné kartičky.

Umístění figurky  

Hráč, který je právě na tahu může tuto figurku postavit na právě vyloženou kartičku. [3] Smí tedy v tomto tahu nasadit dvě figurky do různých území na téže kartičce. Pokud hráč získá fantoma zpět do své zásoby, může jej v dalším tahu znovu použít.

Phantoms with box.png

Fantom může být nasazen také samostatně a hraje se s ním stejně jako se základní figurkou.

Započítání bodů  

Je-li dokončeno území ve kterém se nachází fantom, hodnotí se stejným způsobem jako se základní figurkou.

Konec hry

Na konci hry se fantom, hodnotí stejným způsobem jako základní figurka.

Kombinace s dalšími rozšířeními  

 Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Otázka: Does the phantom have to be second to a wooden follower, or can it be placed in addition to a non-follower piece?

Odpověď: The phantom may also be placed as a second piece in addition to the builder, pig, or any other "Move Wood" piece such as movement of the fairy or placement of a tower piece.

  • Rozšíření 2 - Kupci a stavitelé (Original) / Kupci a stavitelé (Nová edice):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství V právě probíhajícím tahu nelze umístit fantoma a poté na stejnou kartičku umístit stavitele nebo prasátko. Stavitele (nebo prasátko) musí být umístěn jako druhý v pořadí (tzn. umístěn za družiníkem), ale fantom je vždy ten poslední kus umístěný na turnu. Pokud je fantom první figurkou umístěnou na turnu, nelze umístit další figurku. Pokud je tedy na kartičku umístěn fantom (jako primární následovník), může být stavitel umístěn nejdříve až v příštím tahu.
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Fantoma lze umístit jako druhou figurku po nasazení stavitele nebo prasátka.
  • Exp. 3 - The Princess and the Dragon (1st Edition) / The Princess and the Dragon (2nd Edition):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství The phantom can be placed as second figure to neutral figure such as the fairy.
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství The placement of a princess tile with removal of a knight from the city cannot be used as a first "follower move" and be followed by placement of the phantom (e.g. into the now-vacated city). As per the rules for the princess, "if a knight is removed from the city, the player may not deploy or move any other figure." [This combo would be too powerful in allowing city stealing – ed.]
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství A phantom can use a magic portal. However, both a wooden follower AND the phantom cannot go through the magic portal – you must choose one or the other. This is because the magic portal is treated as a feature and the phantom is effectively a normal follower. If the first follower is placed on the magic portal, it is claiming that portal (then is moved to a feature on another tile). The phantom cannot be placed on that portal because it is a claimed feature. (1/2013)
    • Výklad pravidel komunitou A follower and a phantom can be deployed to different tiles if one of them uses a magic portal.

 Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Otázka: When a tile with a magic portal is played, can the first follower go to the tile itself and the phantom go through the magic portal (or vice versa)? In other words, can figures be deployed to 2 separate features (one to a portal and one to a primary feature) and end up on different tiles?

Odpověď: Yes. You have a second separate placement phase, independent from the first placement phase, immediately after the first placement phase. You can do whatever you can do with a follower. You can choose a different target/action, of course.

  • Exp. 4 - The Tower (1st Edition) / The Tower (2nd Edition):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství The phantom can be placed as second figure to neutral figure such as a tower piece.
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství A phantom can also be played to areas such as a tower – the phantom is not restricted to placement on the tile that was just placed. (11/2013)
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství You can place a follower at an open tower to close it, and then place the phantom into an area which is safe now because the tower is closed.
  • Exp. 10 - Under the Big Top (2nd Edition):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Even though the phantom is considered as a normal meeple, it's still a phantom. The rules state precisely that no other meeple can be put there, no exceptions. (6/2021)
  • The Wheel of Fortune (1st Edition):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství A phantom can be played to areas such as The Wheel of Fortune – the Phantom is not restricted to placement on the tile that was just placed. (11/2013)
  • Mini #1 - The Flier (Flying Machines) (1st Edition) / The Flier (Flying Machines) (2nd Edition):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství A phantom can be a flier. However, if you first use a normal follower as a flier then the second figure (the phantom) cannot use the flying machine. The flying machine is a feature, so claiming the flying machine feature with the first figure prevents the phantom from also claiming it. Thus, in this situation the phantom can only be placed on a road or on the field.

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

  1. Původní překlad tohoto rozšíření do angličtiny byl The Entourage a do němčiny Das Gefolge.
  2. 6 fantomů je společně dodáváno v průsvitné plastové krabičce ve tvaru figurky. Tato plastová krabička je k dispozici také ve všech šesti barvách.
  3. Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Umístění fantoma probíhá stejným způsobem jako se základní figurkou. Může být umístěn pouze na neobsazené území.