Difference between revisions of "The Phantom (1st edition)/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''Exp. 4 - Věž (Original) / Věž (Nová edice):''' ** {{IconBook}} Fantoma lze umístit jako druhou figurku na vrchol věže...")
Line 91: Line 91:
</div>
</div>


* '''Exp. 4 - [[The Tower (1st edition)|The Tower (1st Edition)]] / [[The Tower|The Tower (2nd Edition)]]:'''
* '''Exp. 4 - [[The Tower (1st edition)/cs|Věž (Original)]] / [[The Tower|Věž (Nová edice)]]:'''
** {{IconBook}} The phantom can be placed as second figure to neutral figure such as a tower piece.
** {{IconBook}} Fantoma lze umístit jako druhou figurku na vrchol věže.
** {{IconBook}} A phantom can also be played to areas such as a tower – the phantom is not restricted to placement on the tile that was just placed. (11/2013)
** {{IconBook}} Fantom lze hrát také do oblastí, jako je věž - fantom není omezen na umístění na právě položenou dlaždici. (11/2013)
** {{IconBook}} You can place a follower at an open tower to close it, and then place the phantom into an area which is safe now because the tower is closed.
** {{IconBook}} Na otevřenou věž můžete umístit družiníka, který ji uzavře, a poté umístit fantoma na území, které je nyní bezpečná, protože věž je zavřená.


* '''Exp. 10 - [[Under the Big Top|Under the Big Top (2nd Edition)]]:'''
* '''Exp. 10 - [[Under the Big Top|Under the Big Top (2nd Edition)]]:'''

Revision as of 09:57, 17 July 2021


Úvod

Krabička rozšíření

Vydáno Hans im Glück v roce Template:Year cs. [1]

Po celé zemi kolem Carcassonne se objevují záhadní fantomové a pomáhají sedlákům, lupičům i rytířům v obsazování území.

Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. Všechna pravidla hry zůstávají stejná. Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.

Herní materiál

  • 6 figurek fantomů v šesti barvách [2]
Figure Phantoms C1.png

Pravidla hry

Příprava hry  

Každý hráč dostane ke svým figurkám navíc jednoho fantoma ve své barvě - fialový fantom patří v originálním vydání šedému hráči nebo růžovému hráči v nové edici.

Přiložení kartičky  

S tímto rozšířením nejsou dodávány žádné kartičky.

Umístění figurky  

Hráč, který je právě na tahu může tuto figurku postavit na právě vyloženou kartičku. [3] Smí tedy v tomto tahu nasadit dvě figurky do různých území na téže kartičce. Pokud hráč získá fantoma zpět do své zásoby, může jej v dalším tahu znovu použít.

Phantoms with box.png

Fantom může být nasazen také samostatně a hraje se s ním stejně jako se základní figurkou.

Započítání bodů  

Je-li dokončeno území ve kterém se nachází fantom, hodnotí se stejným způsobem jako se základní figurkou.

Konec hry

Na konci hry se fantom, hodnotí stejným způsobem jako základní figurka.

Kombinace s dalšími rozšířeními  

 Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Otázka: Musí být fantom umístěn pouze jako druhý za klasickým družiníkem. Může být také umístěn vedle speciálního družiníka?

Odpověď: Fantom může být umístěn také jako druhá figurka po umístění stavitele, prasátka nebo po pohybu víly či umístění dílku věže během fáze tahu "umístění figurky".

  • Rozšíření 2 - Kupci a stavitelé (Original) / Kupci a stavitelé (Nová edice):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství V právě probíhajícím tahu nelze umístit fantoma a poté na stejnou kartičku umístit stavitele nebo prasátko. Stavitele (nebo prasátko) musí být umístěn jako druhý v pořadí (tzn. umístěn za družiníkem), ale fantom je vždy ten poslední kus umístěný na turnu. Pokud je fantom první figurkou umístěnou na turnu, nelze umístit další figurku. Pokud je tedy na kartičku umístěn fantom (jako primární následovník), může být stavitel umístěn nejdříve až v příštím tahu.
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Fantoma lze umístit jako druhou figurku po nasazení stavitele nebo prasátka.

a odstranění rytíře z města není bráno jako první „tah družiníka“ po kterém by následovalo umístění fantoma (např. Do nyní uvolněného města). Podle pravidel pro princeznu, „v případě, že je rytíř odstraněn z města, hráč nesmí umístit nebo přemístit žádnou jinou figurku.“

    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Fantom může použít tajnou chodbu. Pokud ovšem tajnou chodbu před fantomem použil již jiný družiník, v takovém případě již fantom tajnou chodbu použít nemůže. Tajnou chodbu lze v daném tahu využít pouze jednou.(1/2013)
    • Výklad pravidel komunitou Družiníka a fantoma lze umístit na různé kartičky, pokud jeden z nich použil tajnou chodbu.

 Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Otázka: Když hráč přiloží kartičku s tajnou chodbou, může být první družiník umístěn na samotnou kartičku a fantom projít tajnou chodbou (nebo naopak)? Jinými slovy, lze figury nasadit na 2 různá území (jednu na tajnou chodbu a druhou na jiné území právě přiložené kartičky) tak aby skončili na různých kartičkách?

Odpověď: Ano. Máte dvě samostatné fáze "umístění figurky" které jsou na sobě nezávislé. V obou případech s družiníkem můžete dělat, co umožňují pravidla daného družiníka. Samozřejmě můžete také zvolit jiný cíl nebo akci.

  • Exp. 4 - Věž (Original) / Věž (Nová edice):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Fantoma lze umístit jako druhou figurku na vrchol věže.
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Fantom lze hrát také do oblastí, jako je věž - fantom není omezen na umístění na právě položenou dlaždici. (11/2013)
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Na otevřenou věž můžete umístit družiníka, který ji uzavře, a poté umístit fantoma na území, které je nyní bezpečná, protože věž je zavřená.
  • Exp. 10 - Under the Big Top (2nd Edition):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Even though the phantom is considered as a normal meeple, it's still a phantom. The rules state precisely that no other meeple can be put there, no exceptions. (6/2021)
  • The Wheel of Fortune (1st Edition):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství A phantom can be played to areas such as The Wheel of Fortune – the Phantom is not restricted to placement on the tile that was just placed. (11/2013)
  • Mini #1 - The Flier (Flying Machines) (1st Edition) / The Flier (Flying Machines) (2nd Edition):
    • Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství A phantom can be a flier. However, if you first use a normal follower as a flier then the second figure (the phantom) cannot use the flying machine. The flying machine is a feature, so claiming the flying machine feature with the first figure prevents the phantom from also claiming it. Thus, in this situation the phantom can only be placed on a road or on the field.

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

  1. Původní překlad tohoto rozšíření do angličtiny byl The Entourage a do němčiny Das Gefolge.
  2. 6 fantomů je společně dodáváno v průsvitné plastové krabičce ve tvaru figurky. Tato plastová krabička je k dispozici také ve všech šesti barvách.
  3. Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Umístění fantoma probíhá stejným způsobem jako se základní figurkou. Může být umístěn pouze na neobsazené území.