Difference between revisions of "Main Page/es"
Jump to navigation
Jump to search
(Updating to match new version of source page) |
Meepledrone (talk | contribs) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
</div> | </div> | ||
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions" | {| class="wikitable" id="carcassonne_editions" | ||
|- | |- | ||
Line 29: | Line 28: | ||
|- | |- | ||
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]] | | width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]] | ||
| width=" | | width="430" | '''C1''', la 1ª edición (2000-2016)<br /><br /> La edición original con gráficos de Doris Matthäus | ||
|- | |- | ||
| | | align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]] | ||
| | | '''C2''', la 2ª edición (2014-2021) <br /><br /> La nueva edición con gráficos de Anna Pätzke | ||
|- | |- | ||
| | | align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]] | ||
| '''C3''', la 3ª edición (2020-) <br /><br /> La actualización de la nueva edición que presenta edificios cortados en los bordes de tipo ciudad y unos gráficos más delladaos de by Marcel Gröber | |||
|- | |- | ||
| | | align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]] | ||
| Si tus losetas no tienen ninguno de los diseños previos, tu tienes una versión del juego (spin-off). Elige tu juego en la [[:#Spin-offs|sección de Versiones]]. | |||
|} | |} | ||
=== Juego base === | === Juego base === | ||
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column" | |||
{| class="wikitable light" | |||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" colspan="2" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| width="30" rowspan="2" valign="middle" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | width="30" class="wica-symbol-column" rowspan="2" valign="middle" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
Line 57: | Line 54: | ||
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|} | |} | ||
=== Expansiones Principales === | === Expansiones Principales === | ||
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column" | |||
{| class="wikitable light" | |||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" colspan="2" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| width="30" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | width="30" class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
|{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | |{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
Line 90: | Line 85: | ||
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
=== Expansiones Menores === | === Expansiones Menores === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansiones | ! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansiones | ||
Line 188: | Line 181: | ||
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
=== Expansiones Cut & Play / Print & Play === | === Expansiones Cut & Play / Print & Play === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Cut & Play expansions | ! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Cut & Play expansions | ||
Line 211: | Line 202: | ||
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator|Simulador]])</span> || class="empty" | – || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator|Simulador]])</span> || class="empty" | – || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
=== Expansiones Notables de Fans === | === Expansiones Notables de Fans === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
Line 224: | Line 213: | ||
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
'''• [[Fan Expansions|Otras expansiones de fan]]''' | '''• [[Fan Expansions|Otras expansiones de fan]]''' | ||
Line 230: | Line 218: | ||
=== Variantes === | === Variantes === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
Line 241: | Line 228: | ||
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
=== Herramientas === | === Herramientas === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator|Simulador de Los Agrimensores]] || class="empty" | – || [[The Land Surveyors Simulator|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | – | | align="left" | [[The Land Surveyors Simulator|Simulador de Los Agrimensores]] || class="empty" | – || [[The Land Surveyors Simulator|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
=== Guías de Referencia === | === Guías de Referencia === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[Game Reference|Referencia de Juego]] || [[Game Reference (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference|{{TextC2C3rules}}]] | | align="left" | [[Game Reference|Referencia de Juego]] || [[Game Reference (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference|{{TextC2C3rules}}]] | ||
Line 281: | Line 264: | ||
| align="left" | Línea Cronológica Visual || [[Visual Timeline (1st edition)|C1]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)|C2 & C3]] | | align="left" | Línea Cronológica Visual || [[Visual Timeline (1st edition)|C1]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)|C2 & C3]] | ||
|} | |} | ||
== Otras reglas == | == Otras reglas == | ||
<div style="float:right;"> | <div style="float:right;"> | ||
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450> | <nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|350px]]<br />{{SafariLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div> | ||
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless| | <div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Zamek}}</div> | ||
</slideshow></nomobile> | </slideshow></nomobile> | ||
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless| | <mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly> | ||
</div> | </div> | ||
=== <span id="Spin-offs"></span>Versiones === | === <span id="Spin-offs"></span>Versiones === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
Line 315: | Line 294: | ||
|- | |- | ||
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]] | | width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]] | ||
| width=" | | width="150" | {{WinterEditionLink}} | ||
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]] | | width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]] | ||
| width=" | | width="150" | {{SouthSeasLink}} | ||
|- | |- | ||
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]] | | align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]] | ||
Line 323: | Line 302: | ||
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]] | | align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]] | ||
| {{AmazonasLink}} | | {{AmazonasLink}} | ||
|- | |- |
Revision as of 00:05, 20 October 2022
¡Bienvenido a la WikiCarpedia, la Wiki de Reglas Completas Anotadas de Carcassonne!
El objetivo de esta página es proporcionar un compendio exhaustivo de todas las reglas de Carcassonne y demás información relacionada con el juego de mesa Carcassonne.
Si eres nuevo por aquí, por favor visita la página Acerca de con información de bienvenida. Si quieres establecer contacto con otros aficionados a Carcassonne, participar en juegos y ligas, o conocer expansiones creadas por fanes y más, no dejes pasar la oportunidad de registre en el foro (CarcassonneCentral).
En la lista más abajo puedes encontrar todas las versiones del juego y sus expansiones.
Reglas de Carcassonne
Ediciones de Carcassonne | |
---|---|
C1, la 1ª edición (2000-2016) La edición original con gráficos de Doris Matthäus | |
C2, la 2ª edición (2014-2021) La nueva edición con gráficos de Anna Pätzke | |
C3, la 3ª edición (2020-) La actualización de la nueva edición que presenta edificios cortados en los bordes de tipo ciudad y unos gráficos más delladaos de by Marcel Gröber | |
Si tus losetas no tienen ninguno de los diseños previos, tu tienes una versión del juego (spin-off). Elige tu juego en la sección de Versiones. |
Juego base
Edición | C1 | C2 | C3 | |
---|---|---|---|---|
Juego Base | Reglas C1 | Reglas C2 & C3 | ||
Los Campesinos | Reglas C2 & C3 | |||
El Abad | – | Reglas C2 & C3 | ||
Río | Reglas C1 | Reglas C2 & C3 |
Expansiones Principales
Expansiones Menores
Expansiones Cut & Play / Print & Play
Edición | C1 | C2 | C3 |
---|---|---|---|
Cut & Play expansions | |||
CortCassonne | – | Reglas C2 | – |
Print & Play expansions | |||
Pascua en Carcassonne | Reglas C1 | – | – |
Puertas de Ciudad, Las | Reglas C1 | – | – |
Adivina, La | Reglas C1 & C2 | – | |
Agrimensores, Los (Simulador) | – | Reglas C2 | – |
Expansiones Notables de Fans
Edición | C1 | C2 | C3 |
---|---|---|---|
Porxada, La | Reglas C1 | – | – |
Pozos, Los | Reglas C1 | – | – |
Variantes
Edición | C1 | C2 | C3 |
---|---|---|---|
Mapas Carcassonne | – | Reglas C2 | – |
Marcador de San Nicolás | – | Reglas C2 | – |
Variante en Solitario | – | Reglas C2 | – |
Herramientas
Edición | C1 | C2 | C3 |
---|---|---|---|
Simulador de Los Agrimensores | – | Reglas C2 | – |
Guías de Referencia
Otras reglas
Versiones
Otros
Información Adicional
- Variantes de Reglas Seleccionadas
- Expansiones de Fans
- Quizzes
- Variantes
- Línea Cronológica
- Colecciones y Expansiones
- Glosario
- Versiones Digitales
- Accesorios y Gadgets
- Perfiles
- Editoras
- Torneos y Campeonatos Mundiales
Notas
Para información sobre el significado de los Iconos y su licencia de uso, visita la Página de iconos.
- ↑ Exp. 7 - La Catapulta solo se ha publicado en la primera edición. El editor original HiG no se ha planteado publicarla en nuevas ediciones. (10/2022)