Difference between revisions of "Ghosts, Castles and Cemeteries/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(81 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
{{UX
|seotitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</span>
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ghosts, Castles and Cemeteries</span>
|sortingtitle=Spoken, Spookslotten en Kerkhoven
|image={{filepath:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fog Over Carc EN.png</span>|nowiki}}
|image={{filepath:Fog Over Carc EN.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><!--Need to add a description - anyone can add :)--></span>
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Mists C3 Tile 11.png|image2=Mists_C3_Tile_46.png|noredesign=true}}
<languages />{{ChooseDesign|image=Mists C3 Tile 11.png|image2=Mists_C3_Tile_46.png|noredesign=true}}
Line 17: Line 17:
== Algemene informatie en opmerkingen ==  
== Algemene informatie en opmerkingen ==  


[[File:Symbol_GhostsCastlesCemeteries_C3.png|frame|right|markering]]
[[File:{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=name}}|frame|right|markering]]


Deze uitbreiding, oorspronkelijk in {{Year|2022}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]], behoort bij de derde editie van het spel, kortweg aangeduid met C3. Het heeft de [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Cities with clipped buildings|steden met afgekapte gebouwen]].
Deze uitbreiding, oorspronkelijk in {{Year|2022}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]], behoort bij de derde editie van het spel, kortweg aangeduid met C3. Het heeft de [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Cities with clipped buildings|steden met afgekapte gebouwen]].
Line 33: Line 33:
== Speelmateriaal ==
== Speelmateriaal ==


* '''60 nieuwe landtegels''' (gemarkeerd met [[File:Symbol_GhostsCastlesCemeteries_C3.png|20px]]), waarvan sommige nieuwe projecten hebben (spookslotten en kerkhoven) en sommige weiden zijn bedekt met mist.
* '''60 nieuwe landtegels''' (gemarkeerd met [[File:{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=name}}|20px]]), waarvan sommige nieuwe projecten hebben (spookslotten en kerkhoven) en sommige weiden zijn bedekt met mist.
:{|
:{|
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 43: Line 43:
:[[File:Mists_C3_Setup_Start_Tile.png|none|frame|Nieuwe starttegel]]
:[[File:Mists_C3_Setup_Start_Tile.png|none|frame|Nieuwe starttegel]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''30 bewakingsmeeples''', 5 in elke spelerskleur.
* '''30 bewakingsmeeples''', 5 in elke spelerskleur.
{| class="wikitable" style="margin-left: 22px;"
:{{Figure|name=GuardMeeple|color=defaultcolors|variant=image}}
|- style="height:5px;"
| style="width:5px; border-right:0px; border-bottom:0px; padding:0;"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0;"|
| style="width:5px; border-left:0px; border-bottom:0px; padding:0;"|
|- style="float; background-color:#ffffff; style="vertical-align:bottom;" 
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0;"|
| style=" padding:0;"|[[File:Figure_Guards_C3.png|x60px|center]]
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0;"|
|- style="vertical-align:top; text-align:center; font-size: 80%;"
| style="width:1px; border-right:0px; border-top:0px; padding:0;"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0;"|Bewakingsmeeples
| style="width:1px; border-left:0px; border-top:0px; padding:0;"|
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''15 spoken''', een nieuw neutraal speelstuk dat alle andere meeples behalve bewakingsmeeples de stuipen op het lijf kan jagen.
* '''15 spoken''', een nieuw neutraal speelstuk dat alle andere meeples behalve bewakingsmeeples de stuipen op het lijf kan jagen.
:[[File:Mists_C3_Figure_Ghosts.png|frame|none|Neutrale speelstukken: spoken]]
:[[File:Mists_C3_Figure_Ghosts.png|frame|none|link=#mist_and_ghosts|Neutrale speelstukken: spoken]]
</div>


* '''Een nieuw scorespoor''' ter vervanging van die uit het basisspel.
* '''Een nieuw scorespoor''' ter vervanging van die uit het basisspel.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DottedFrameMessage|align=left|text=
<div style="border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px 0px;">
'''Opmerkingen:'''  
'''Opmerkingen:'''  
* Tijdens het spel telt de starttegel van 2x2 als 4 aparte tegels (bijvoorbeeld voor een naastgelegen klooster, kerkhof of spookslot). <ref>
* Tijdens het spel telt de starttegel van 2x2 als 4 aparte tegels (bijvoorbeeld voor een naastgelegen klooster, kerkhof of spookslot). <ref>
{{IconArrow}}
{{IconArrow}}
Deze verheldering staat niet in de spelregels maar is gebaseerd op de spelregels die '''[[Hans im Glück/nl|HiG]]''' gegeven heeft voor de dubbele rivierbron die bij [[River/nl|20-jarig jubileum rivier]] zit.
Deze verheldering staat niet in de spelregels maar is gebaseerd op de spelregels die '''[[Hans im Glück/nl|HiG]]''' gegeven heeft voor de dubbele rivierbron die bij '''{{RiverLink|version=20|variant=long|logo=noborder}}''' zit.
</ref>
</ref>
* De kasteelruïnes waar de wegen op de starttegel eindigen worden niet in de spelregels genoemd. Aangezien die er anders uitzien dan de andere spookslotten in de uitbreiding en op de kruising van vier vakken ligt, mag deze niet als een echt spookslot beschouwd worden. Je kunt deze dus niet bezetten en krijgt er geen punten voor. Het is gewoon een project dat weiden scheidt en wegen afsluit.
* De kasteelruïnes waar de wegen op de starttegel eindigen worden niet in de spelregels genoemd. Aangezien die er anders uitzien dan de andere spookslotten in de uitbreiding en op de kruising van vier vakken ligt, mag deze niet als een echt spookslot beschouwd worden. Je kunt deze dus niet bezetten en krijgt er geen punten voor. Het is gewoon een project dat weiden scheidt en wegen afsluit.
</div>
}}
</div>


== Spelregels ==
== Spelregels ==
Line 104: Line 85:
Laat het doelfiche en het niveauoverzicht van '''Carcassonne: De Mist''' in de doos. De twee honden kun je ook in de doos laten &mdash; zij houden niet van competitieve spellen.
Laat het doelfiche en het niveauoverzicht van '''Carcassonne: De Mist''' in de doos. De twee honden kun je ook in de doos laten &mdash; zij houden niet van competitieve spellen.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="mist_and_ghosts"></span>
<span id="mist_and_ghosts"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Mist en spoken ===
<span id="mist_and_ghosts"></span>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">[[File:Mists_C3_Figure_Ghosts.png|x65px|link=#mist_and_ghosts]]</div>
<div class="wica-banner-icon">[[File:Mists_C3_Figure_Ghosts.png|x60px|right]]</div>
<br class="wica-banner-spacer" />
</div>


{{RulesPlacingTile|rules=Landtegel leggen|
{{RulesPlacingTile|rules=
3=Trek eerst een tegel en leg die aan het speelveld aan. Je moet de gebruikelijk spelregels volgens, maar de mist mag je negeren aangezien die boven een weg of weide zweeft, maar geen onderdeel is van het terrein zelf. De spelregels voor alle andere terreinsoorten (steden, wegen en weiden) blijven ongewijzigd.
Trek eerst een tegel en leg die aan het speelveld aan. Je moet de gebruikelijk spelregels volgens, maar de mist mag je negeren aangezien die boven een weg of weide zweeft, maar geen onderdeel is van het terrein zelf. De spelregels voor alle andere terreinsoorten (steden, wegen en weiden) blijven ongewijzigd.
}}
}}


Line 137: Line 113:
[[File:Ghosts_Castles_And_Cemeteries_C3_Ghosts_Example_01.png|none|frame|'''Voorbeeld:''' Als {{ColorRed|rood}} de mist heeft uitgebreid (tegel linksboven), moet je 1 spook bij één van de meeples van {{ColorBlue|blauw}} zetten. Als {{ColorRed|rood}} de mist beperkt (tegel linksonder), moet je 1 spook bij één van {{ColorRed|jouw}} eigen meeples zetten.]]
[[File:Ghosts_Castles_And_Cemeteries_C3_Ghosts_Example_01.png|none|frame|'''Voorbeeld:''' Als {{ColorRed|rood}} de mist heeft uitgebreid (tegel linksboven), moet je 1 spook bij één van de meeples van {{ColorBlue|blauw}} zetten. Als {{ColorRed|rood}} de mist beperkt (tegel linksonder), moet je 1 spook bij één van {{ColorRed|jouw}} eigen meeples zetten.]]


{{Clarification_nl|width=400px|title=Vraag: Moet je spoken zetten als je een tegel met de mistige zijde in de richting van een open vak aanlegt? |text='''Antwoord:''' Nee, mistige zijdes die aan open vakken grenzen veroorzaken geen inzet van spoken. Alleen mistige zijden die aan een andere tegel grenzen kunnen de inzet van spoken veroorzaken.
{{Clarification|width=400px|title=Vraag: Moet je spoken zetten als je een tegel met de mistige zijde in de richting van een open vak aanlegt? |text='''Antwoord:''' Nee, mistige zijdes die aan open vakken grenzen veroorzaken geen inzet van spoken. Alleen mistige zijden die aan een andere tegel grenzen kunnen de inzet van spoken veroorzaken.


[[File:Ghosts_Castles_And_Cemeteries_C3_Ghosts_Example_01b.png|none|frame|'''Voorbeeld:''' Als {{ColorRed|rood}} deze tegel aanlegt met de mistige zijde in de richting van een open vak, dan zet je geen spook bij iemands meeple.]]
[[File:Ghosts_Castles_And_Cemeteries_C3_Ghosts_Example_01b.png|none|frame|'''Voorbeeld:''' Als {{ColorRed|rood}} deze tegel aanlegt met de mistige zijde in de richting van een open vak, dan zet je geen spook bij iemands meeple.]]
Line 158: Line 134:
Spoken hebben geen invloed op de waarde van een project, maar op de de hoeveelheid punten die elke speler met de meerderheid krijgt. Elke speler met de meerderheid krijgt dus het aantal punten dat het project oplevert min 2 punten per spook die bij zijn meeples op het project staan. Spoken die bij meeples van spelers die geen meerderheid hebben staan worden niet in beschouwing genomen. Zij krijgen geen punten voor het project, maar worden ook niet gestraft met minpunten voor de spoken die bij hun meeples op het project staan.  
Spoken hebben geen invloed op de waarde van een project, maar op de de hoeveelheid punten die elke speler met de meerderheid krijgt. Elke speler met de meerderheid krijgt dus het aantal punten dat het project oplevert min 2 punten per spook die bij zijn meeples op het project staan. Spoken die bij meeples van spelers die geen meerderheid hebben staan worden niet in beschouwing genomen. Zij krijgen geen punten voor het project, maar worden ook niet gestraft met minpunten voor de spoken die bij hun meeples op het project staan.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{FAQ|width=700px|title=Laten we aannemen <span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorRed|Rood}}</span> heeft 2 meeples in deze stad en <span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorBlack|zwart}} </span> heeft 1 meeple met een spook erbij. <span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px black;">{{ColorRed|Rood}}</span> heeft in dit geval de meerderheid. De stad bestaat uit vijf tegels en 1 wapen (zie afbeelding hieronder):<br />
{{FAQ|width=700px|title=Laten we aannemen <span style="text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;">{{ColorRed|Rood}}</span> heeft 2 meeples in deze stad en {{ColorBlack|zwart}} heeft 1 meeple met een spook erbij. <span style="text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;">{{ColorRed|Rood}}</span> heeft in dit geval de meerderheid. De stad bestaat uit vijf tegels en 1 wapen (zie afbeelding hieronder):<br />
1) Krijgt <span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorBlack|zwart}}</span> 0 punten of -2 punten vanwege het spook dat erbij staat?<br />
1) Krijgt {{ColorBlack|zwart}} 0 punten of -2 punten vanwege het spook dat erbij staat?<br />
2) Krijgt <span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorRed|rood}}</span> 12 of 10 punten voor de stad vanwege het spook in de stad?
2) Krijgt <span style="text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;">{{ColorRed|rood}}</span> 12 of 10 punten voor de stad vanwege het spook in de stad?
|text=Hier heb je de antwoorden:<br />
|text=Hier heb je de antwoorden:<br />
1) Je krijgt alleen punten als je de meerderheid hebt. {{ColorBlack|Zwart}} krijgt daarom 0 punten.<br />
1) Je krijgt alleen punten als je de meerderheid hebt. {{ColorBlack|Zwart}} krijgt daarom 0 punten.<br />
2) Je krijgt alleen 2 minpunten als het spook bij jouw meeple staat. {{ColorRed|Rood}} krijgt derhalve 12 punten.<br />
2) Je krijgt alleen 2 minpunten als het spook bij jouw meeple staat. {{ColorRed|Rood}} krijgt derhalve 12 punten.<br />
(9/2022)
(9/2022)
</div>


[[File:Ghosts_Castles_And_Cemeteries_C3_Ghosts_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' Alleen {{ColorRed|rood}} krijgt 12 punten voor de stad, en dus krijgt {{ColorBlack|zwart}} geen minpunten voor het spook wat bij zijn meeple staat. Het spook wat bij de meeple van {{ColorBlack|zwart}} staat heeft ook geen invloed op het aantal punten dat {{ColorRed|rood}} krijgt.]]}}
[[File:Ghosts_Castles_And_Cemeteries_C3_Ghosts_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' Alleen {{ColorRed|rood}} krijgt 12 punten voor de stad, en dus krijgt {{ColorBlack|zwart}} geen minpunten voor het spook wat bij zijn meeple staat. Het spook wat bij de meeple van {{ColorBlack|zwart}} staat heeft ook geen invloed op het aantal punten dat {{ColorRed|rood}} krijgt.]]}}
Line 180: Line 154:
<span id="guard_meeples"></span>
<span id="guard_meeples"></span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Bewakingsmeeples ===
=== Bewakingsmeeples ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Figure_Guard_Meeple_red.png|x60px|right]]</div>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Figure|name=GuardMeeple|variant=image}}</div>
<br class="wica-banner-spacer" />
</div>


{{RulesPlacingMeeple|title=2a. Spoken zetten|rules=
{{RulesPlacingMeeple|title=2a. Spoken zetten|rules=
Line 194: Line 165:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="cemeteries"></span>
<span id="cemeteries"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<span id="cemeteries"></span>
=== Kerkhoven ===
=== Kerkhoven ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Mists_C3_Cemetery_Example_01.png|x70px|right]]</div>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em; margin-top: -10px">[[File:Mists_C3_Cemetery_Example_01.png|x80px|link=#cemeteries]]</div>
<br class="wica-banner-spacer" />
</div>


{{RulesPlacingTile|rules=
{{RulesPlacingTile|rules=
Line 219: Line 184:


{{FAQ|width=700px|title=In de originele spelregels staat:<br/>
{{FAQ|width=700px|title=In de originele spelregels staat:<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"<span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorBlue|2a. Place ghosts}}</span><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"<span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorBlue|2a. Spoken zetten}}</span><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zet geen spoken bij het kerkhof als je met de uitbreiding speelt."<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zet geen spoken bij het kerkhof als je met de uitbreiding speelt."<br />
Betekent dit dat je, in tegenstelling tot bij een meeple die op een spookslot staat, geen spoken bij een meeple die op een kerkhof staat kunt zetten?
Betekent dit dat je, in tegenstelling tot bij een meeple die op een spookslot staat, geen spoken bij een meeple die op een kerkhof staat kunt zetten?
Line 241: Line 206:
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Voor een kerkhofbeheerder op een afgebouwd kerkhof krijg je geen punten, je krijgt alleen, indien beschikbaar, een extra bewakingsmeeple. Aangezien je er spoken bij een kerkhofbeheerder gezet mogen worden, kan de eigenaar er  ook nog minpunten voor krijgen.
Voor een kerkhofbeheerder op een afgebouwd kerkhof krijg je geen punten, je krijgt alleen, indien beschikbaar, een extra bewakingsmeeple. Aangezien je er spoken bij een kerkhofbeheerder gezet mogen worden, kan de eigenaar er  ook nog minpunten voor krijgen.
</ref>


{{FAQ|width=700px|title=[Aangezien er spoken bij een kerkhofbeheerder gezet mogen worden,] betekent dat dan dat een speler negatieve punten voor een afgebouwd kerkhof krijgt als daar een meeple met spoken staat (naast het eventueel ontvangen van een extra bewakingsmeeple)?
{{FAQ|width=700px|title=[Aangezien er spoken bij een kerkhofbeheerder gezet mogen worden,] betekent dat dan dat een speler negatieve punten voor een afgebouwd kerkhof krijgt als daar een meeple met spoken staat (naast het eventueel ontvangen van een extra bewakingsmeeple)?
Line 263: Line 227:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="castles"></span>
<span id="castles"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<span id="castles"></span>
=== Spookslotten ===
=== Spookslotten ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Mists_C3_Castle_Example_01.png|x70px|right]]</div>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em; margin-top: -10px">[[File:Mists_C3_Castle_Example_01.png |x80px|link=#castles]]</div>
<br class="wica-banner-spacer" />
</div>


{{RulesPlacingTile|rules=
{{RulesPlacingTile|rules=
Line 299: Line 257:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="mist"></span>
<span id="mist"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Weiden en mist ===
=== Weiden en mist ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Mists_C3_Gameplay_Place_Land_Tile.png|x70px|right]]</div>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">[[File:Mists_C3_Gameplay_Place_Land_Tile.png|x70px|link=#fields_and_mist]]</div>
<br class="wica-banner-spacer" />
</div>


Net als in het basisspel, kun je in deze uitbreiding boeren zetten.  
Net als in het basisspel, kun je in deze uitbreiding boeren zetten.  
Line 322: Line 275:
Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over combinaties met andere Carcassone-uitbreidingen.
Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over combinaties met andere Carcassone-uitbreidingen.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="margin-bottom: 20px;">
<div style="margin-bottom: 20px;">
{{GreyStrip|title=Mist en Spoken|icon=[[File:Mists_C3_Figure_Ghosts.png|x50px|right]]}}
{{GreyStrip|title=Mist en Spoken|icon=[[File:Mists_C3_Figure_Ghosts.png|x65px|link=#mist_and_ghosts]]}}
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen|rules=
* {{IconWorld}} Spoken kunnen bij de volgende meeples worden gezet:
** Gewone meeple, de standaardoptie ('''{{BaseGameLink|edition=C3|logo=hide}}''')
** Abt ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=hide}}''')
** Grote meeple ('''{{InnsCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|variant=long}}''')
** Transportwagen ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
** Burgemeester ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
** Circusdirecteur ('''{{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
** Fantoom ('''{{PhantomLink|edition=C1|logo=hide}}''')
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Spoken kunnen bij de volgende meeples worden gezet:
* {{IconWorld}} Spoken mogen niet bij de volgende meeples worden gezet:  
* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Bewakingsmeeple ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|variant=long}}''')
* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
</div>
* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')
 
{{IconWorld}} Spoken mogen niet bij de volgende meeples worden gezet:
* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Geesten kunnen aan de volgende speciale projecten op het speelveld worden toegevoegd: <ref>
* {{IconWorld}} Geesten kunnen aan de volgende speciale projecten op het speelveld worden toegevoegd: <ref>
{{IconCommunity}}
{{IconCommunity}}
Om het eenvoudig te houden zijn wij het erover eens dat geesten alleen aan projecten toegevoegd kunnen worden waar ook de fee is toegestaan. (06/2023)
Om het eenvoudig te houden zijn wij het erover eens dat geesten alleen aan projecten toegevoegd kunnen worden waar ook de fee is toegestaan. (06/2023)
</ref>
</ref>
** Een toren ('''{{TowerLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* Een toren ('''{{TowerLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}''')
** Een normale burcht ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* Een normale burcht ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}''')
** Een badhuis ('''{{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide}}''')
* Een badhuis ('''{{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
** De Solovei Razboynik-tegel ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide}}''')
* De Solovei Razboynik-tegel ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
** De Vodyanoy-tegel ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide}}''')
* De Vodyanoy-tegel ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Geesten mogen niet bij meeples op onderstaande bijzondere projecten gezet worden: <ref>
* {{IconWorld}} Geesten mogen niet bij meeples op onderstaande bijzondere projecten gezet worden: <ref>
{{IconCommunity}}
{{IconCommunity}}
Om het eenvoudig te houden zijn wij het erover eens dat geesten niet op projecten kunnen worden gezet waar ook geen fee gezet mag worden. (06/2023)
Om het eenvoudig te houden zijn wij het erover eens dat geesten niet op projecten kunnen worden gezet waar ook geen fee gezet mag worden. (06/2023)
</ref>
</ref>
** De Stad Carcassonne ('''{{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* De Stad Carcassonne ('''{{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}''')
** Het Rad van Fortuin ('''{{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|variant=long}}''')
* Het Rad van Fortuin ('''{{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}}''')
** De Stad Leipzig ('''{{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide}}''')
* De Stad Leipzig ('''{{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Als een meeple als gevolg van een puntentelling of door een andere actie van het speelveld genomen wordt, gaan de spoken die erbij staan terug naar de algemene voorraad. Na een puntentelling gaan de spoken die eerst bij een meeple stonden terug naar de algemene voorraad, ook als de meeple verplaatst wordt of opnieuw elders op het speelveld wordt ingezet. <ref>
* {{IconWorld}} Als een meeple als gevolg van een puntentelling of door een andere actie van het speelveld genomen wordt, gaan de spoken die erbij staan terug naar de algemene voorraad. Na een puntentelling gaan de spoken die eerst bij een meeple stonden terug naar de algemene voorraad, ook als de meeple verplaatst wordt of opnieuw elders op het speelveld wordt ingezet. <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Het principe wat hier wordt toegepast is dat een meeple niet twee keer gestraft kan worden door dezelfde spoken. Elke puntentelling bevrijdt eventuele spoken die tot dan toe bij de meeple werden gezet. Als de meeple na de puntentelling wordt verplaatst, mogen er op de nieuwe locatie weer spoken bij gezet gaan worden.
Het principe wat hier wordt toegepast is dat een meeple niet twee keer gestraft kan worden door dezelfde spoken. Elke puntentelling bevrijdt eventuele spoken die tot dan toe bij de meeple werden gezet. Als de meeple na de puntentelling wordt verplaatst, mogen er op de nieuwe locatie weer spoken bij gezet gaan worden.
</ref>
</ref>
** Transportwagen verplaatsen ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* Transportwagen verplaatsen ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}''')
** Een meeple naar Leipzig sturen ('''{{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide}}''')
* Een meeple verwijderen met een Knock Out-fiche ('''{{CatapultLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}}''')
** Een meeple naar een badhuis sturen ('''{{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide}}''')
* Een meeple verwijderen met een verleidingsfiche ('''{{CatapultLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}}''')
** Een meeple naar de Solovei Razboynik-tegel sturen ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide}}''')
* Een abt verwijderen ('''{{AbbotLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
** Een meeple naar de Vodyanoy-tegel sturen ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide}}''')
* Een meeple verwijderen met een feesttegel ('''{{FestivalLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
</div>
* Een meeple naar Leipzig sturen ('''{{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
* Een meeple naar een badhuis sturen ('''{{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
* Een meeple naar een stad met een open ophaalbrug sturen ('''{{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
* Een meeple verwijderen als gevolg van de pest ('''{{PlagueLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}}''')
* Een meeple naar de Solovei Razboynik-tegel sturen ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
* Een meeple naar de Vodyanoy-tegel sturen ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=noborder}}''')


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Als een meeple naar een ander project of een andere tegel wordt verplaatst als gevolg van een actie waar geen puntentelling voor de meeple aan verbonden was, gaan de spoken mee met de meeple naar de nieuwe plaats.
* {{IconWorld}} Als een meeple naar een ander project of een andere tegel wordt verplaatst als gevolg van een actie waar geen puntentelling voor de meeple aan verbonden was, gaan de spoken mee met de meeple naar de nieuwe plaats.
* Een meeple op het speelveld verzetten met een verleidingsfiche ('''{{CatapultLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}}''')
** Een burcht bouwen ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* Een burcht bouwen ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}''')
** Geschenk-kaart '''Positie wijzigen''' ('''{{GiftsLink|edition=C3|logo=hide}}''')
* Geschenk-kaart '''Positie wijzigen''' ('''{{GiftsLink|edition=C3|logo=noborder}}''')
** Vluchten voor de pest ('''{{PlagueLink|edition=C1|logo=hide}}''')
* Vluchten voor de pest ('''{{PlagueLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} Spoken mogen niet bij bijzondere speelstukken gezet worden:
{{IconWorld}} Ghosts cannot be added to special figures:
* {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* Builder ('''{{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* Pig ('''{{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* Barn ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* Shepherd ('''{{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Meeples of bijzondere speelstukken mogen niet op een weide die bedekt is met mist worden gezet. Een weg die bedekt is met mist mag wel zoals gebruikelijk bezet worden.
* {{IconWorld}} Meeples of bijzondere speelstukken mogen niet op een weide die bedekt is met mist worden gezet. Een weg die bedekt is met mist mag wel zoals gebruikelijk bezet worden.
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} In het algemeen moet er tijdens het spel bij alle puntentellingen waarbij projecten of meeples betrokken zijn rekening gehouden worden met spoken. Elk spook is -2 punten waard. Bij de volgende puntentellingen moet er dus rekening gehouden worden met spoken die bij meeples staan:
{{IconWorld}} As a general case, ghosts should be considered in all scorings involving features or meeples during the game. Each ghost will be worth -2 points. Therefore, these scorings will take into consideration any ghosts added to meeples:
* De puntentelling van een zojuist afgebouwd project ('''{{BaseGameLink|edition=C3|logo=noborder}}''' en uitbreidingen)
* The scoring of a feature just completed ('''{{BaseGameLink|edition=C3|logo=hide}}''' and expansions)
* De puntentelling van een weide als gevolg van het zetten van een herenboerderij of als gevolg van het verbinden van weiden met een herenboerderij ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}''')
* The scoring of a field due to a barn placement or to connecting fields with barns ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* De puntentelling van een artiestenpiramide ('''{{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}''')
* The scoring of an acrobat pyramid ('''{{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* Het terugnemen van een abt ('''{{AbbotLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
* The removal of an abbot ('''{{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}}''')
* De puntentelling van een meeple met Nieuwsbericht #8 ('''{{MessagesLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}''')
* The scoring of a meeple with Message #8 ('''{{MessagesLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
* De puntentelling van een weg met een Straatveger geschenk ('''{{GiftsLink|edition=C3|logo=noborder}}''')
* The scoring of a road with a Road Sweeper gift ('''{{GiftsLink|edition=C3|logo=hide}}''')
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbotLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbotLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{IconWorld}} When removing an abbot with ghosts from an uncompleted monastery or garden, each ghost is worth -2 points.<br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=Bij het terugnemen van een abt met spoken van een onafgebouwd klooster of onafgebouwde tuin, is elk spook -2 punten waard.
{{FAQ|width=700px|nesting=1|title=If you remove an abbot with one ghost from a garden, we are considering that the player will score -2 points for the ghost, the same as for any other scorings during the game. Removing the abbot without penalty from the ghost seems an extremely easy way out. Is this correct?|text=The ghost should simply score -2 points, no matter if you scored the abbot early or not. (3/2024)}}
}}
 
{{FAQ|width=700px|nesting=1|title=Als je een abt met één spook van een tuin terugneemt, hebben we bedacht dat die speler -2 punten krijgt voor het spook, net als bij andere puntentellingen tijdens het spel De abt terug mogen nemen zonder straf vanwege het spook lijkt een te gemakkelijke uitweg. Klopt dat?|text=Het spook levert -2 punten op, ongeacht of je de abt eerder terugneemt of niet. (3/2024)}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} De fee mag bij een meeple met spoken worden gezet.<br />
 
* {{IconWorld}} De fee beschermt meeples niet tegen spoken. <br />
{{IconWorld|text=De fee mag bij een meeple met spoken worden gezet.
* {{IconWorld}} Als een meeple waar de fee bij staat van het bord wordt gejaagd, blijft de fee op het speelveld staan.<br />
}}
* {{IconWorld}} De draak kan op tegels met mist worden gezet. Die heeft geen vat op de draak.<br />
{{IconWorld|text=De fee beschermt meeples niet tegen spoken.
* {{IconWorld}} De draak mag meeples met spoken opvreten. De spoken gaan terug naar de algemene voorraad.<br />
}}
* {{IconWorld}} De jonkvrouw mag een meeple met spoken verjagen. De spoken gaan terug naar de algemenen voorraad.
{{IconWorld|text=Als een meeple waar de fee bij staat van het bord wordt gejaagd, blijft de fee op het speelveld staan.
}}
{{IconWorld|text=De draak kan op tegels met mist worden gezet. Die heeft geen vat op de draak.
}}
{{IconWorld|text=De draak mag meeples met spoken opvreten. De spoken gaan terug naar de algemene voorraad.
}}
{{IconWorld|text=De jonkvrouw mag een meeple met spoken verjagen. De spoken gaan terug naar de algemenen voorraad.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Een toren mag een meeple met spoken gevangennemen. De spoken gaan terug naar de algemene voorraad.<br />
 
* {{IconWorld}} Spoken mogen bij een meeple op een toren worden gezet.
{{IconWorld|text=Een toren mag een meeple met spoken gevangennemen. De spoken gaan terug naar de algemene voorraad.
}}
{{IconWorld|text=Spoken mogen bij een meeple op een toren worden gezet.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Een abdij beperkt de mist van elke mistige zijde die ernaast ligt. <br />
 
* {{IconCommunity}} Een transportwagen met spoken behoudt die niet na een puntentelling, ook niet als die wordt verplaatst en op het speelveld blijft. Een meeple hoort niet meer dan eens gestraft te worden voor de erbij gezette spoken.<br />
{{IconWorld|text=Een abdij beperkt de mist van elke mistige zijde die ernaast ligt.
* {{IconWorld}} De herenboerderij mag niet op een kruising worden gezet als op één van de tegels de mist die hoek bereikt.
}}
* {{IconWorld}} Een burgemeester met spoken op een burcht kan geen minpunten krijgen. De burcht heeft geen wapen, de burgemeester heeft geen daardoor geen meerderheid en kan dus geen punten krijgen.
{{IconCommunity|text=Een transportwagen met spoken behoudt die niet na een puntentelling, ook niet als die wordt verplaatst en op het speelveld blijft. Een meeple hoort niet meer dan eens gestraft te worden voor de erbij gezette spoken.
}}
{{IconWorld|text=De herenboerderij mag niet op een kruising worden gezet als op één van de tegels de mist die hoek bereikt.
}}
{{IconWorld|text=Een burgemeester met spoken op een burcht kan geen minpunten krijgen. De burcht heeft geen wapen, de burgemeester heeft geen daardoor geen meerderheid en kan dus geen punten krijgen.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Een brug mag op een weiderand met mist worden gezet.
 
* {{IconWorld}} Een spookslot levert het aantal punten op dat een project waard is zonder rekening te houden met spoken die bij erop staande meeples staan. Merk op dat de spoken niet de waarde van het project beïnvloeden, maar het aantal punten dat de speler krijgt.
{{IconWorld|text=Een brug mag op een weiderand met mist worden gezet.
* {{IconWorld}} Een burgemeester met spoken op een burcht kan geen minpunten krijgen. De burcht heeft geen wapen, de burgemeester heeft geen daardoor geen meerderheid en kan dus geen punten krijgen.
}}
{{IconWorld|text=Een spookslot levert het aantal punten op dat een project waard is zonder rekening te houden met spoken die bij erop staande meeples staan. Merk op dat de spoken niet de waarde van het project beïnvloeden, maar het aantal punten dat de speler krijgt.
}}
{{IconWorld|text=Een burgemeester met spoken op een burcht kan geen minpunten krijgen. De burcht heeft geen wapen, de burgemeester heeft geen daardoor geen meerderheid en kan dus geen punten krijgen.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Herders mogen niet in een weidedelen die bedekt zijn met mist worden gezet.<br />
 
* {{IconWorld}} De scheiding van weiden door mist is ook van toepassing op herders.<br />
{{IconWorld|text=Herders mogen niet in een weidedelen die bedekt zijn met mist worden gezet.
* {{IconWorld}} Een mistige weide die aan een mist-vrije wordt aangelegd geldt niet als het uitbreiden van de laatste.
}}
{{IconWorld|text=De scheiding van weiden door mist is ook van toepassing op herders.
}}
{{IconWorld|text=Een mistige weide die aan een mist-vrije wordt aangelegd geldt niet als het uitbreiden van de laatste.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Spoken worden bij individuele artiesten gezet.<br />
 
* {{IconWorld}} De circustelling wordt niet beïnvloed door eventuele spoken die bij naburige meeples staan.
{{IconWorld|text=Spoken worden bij individuele artiesten gezet en leveren minpunten op voor de bijbehorende meeples wanneer de artiestenpiramide geteld wordt.
}}
{{IconWorld|text=De circustelling wordt niet beïnvloed door eventuele spoken die bij naburige meeples staan.
}}
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
{{IconWorld}} The scoring of a meeple with Message #8 will take into consideration any ghosts added to it. Each ghost will be worth -2 points.
 
{{IconWorld|text=Bij de puntentelling van een meeple met Nieuwsbericht #8 moet je rekening houden met eventuele spoken die erbij staan. Elk spook is -2 punten waard.
}}
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GiftsLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GiftsLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
{{IconWorld}} The scoring of a road with a Road Sweeper gift will take into consideration any ghosts added to meeples on the road. Each ghost will be worth -2 points.
 
{{IconWorld|text=Bij de puntentelling van een weg door gebruik te maken van het geschenk "Straatveger" moet je rekening houden met eventuele spoken die bij meeples op de weg staan. Elk spook is -2 punten waard.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="margin-bottom: 20px;">
<div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;">
{{GreyStrip|title=Kerkhoven|icon=<div style="margin-top: -10px">[[File:Mists_C3_Cemetery_Example_01.png |x80px|link=#cemeteries]]</div> }}
{{GreyStrip|title=Kerkhoven|icon=[[File:Mists_C3_Cemetery_Example_01.png |x50px|right]] }}
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen|rules=
* {{IconWorld}} Je mag een kerkhof bezetten met de volgende meeples:
** Gewone meeple, de standaardoptie ('''{{BaseGameLink|edition=C3|logo=hide|variant=long}}''')
** Grote meeple ('''{{InnsCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|variant=long}}''')
** Transportwagen ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
** Circusdirecteur ('''{{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
** Bewakingsmeeple ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|variant=long}}''')
** Fantoom ('''{{PhantomLink|edition=C1|logo=hide}}''')
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Je mag een kerkhof bezetten met de volgende meeples:
* {{IconWorld}} Je mag een kerkhof niet bezetten met de volgende meeples:
* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Abt ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=hide}}'''), aangezien kerkhoven geen kloosterachtige gebouwen of tuinen zijn.
* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Burgemeester ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}'''), aangezien kerkhoven geen steden zijn.
* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')
 
{{IconWorld}} Je mag een kerkhof niet bezetten met de volgende meeples:
* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}}'''), aangezien kerkhoven geen kloosterachtige gebouwen of tuinen zijn.
* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}'''), aangezien kerkhoven geen steden zijn.
 
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} De fee die bij een kerkhofbeheerder staat levert wel tijdens het spel een fee-bonus op, maar niet aan het einde van het spel omdat onafgebouwde kerkhoven niet geteld worden.
 
{{IconWorld|text=De fee die bij een kerkhofbeheerder staat levert wel tijdens het spel een fee-bonus op, maar niet aan het einde van het spel omdat onafgebouwde kerkhoven niet geteld worden.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Een afgebouwd kerkhof veroorzaakt een puntentelling voor eventuele spookslotten in de directe omgeving. Elk spookslot krijgt 0 punten.
 
{{IconWorld|text=Een afgebouwd kerkhof veroorzaakt een puntentelling voor eventuele spookslotten in de directe omgeving. Elk spookslot krijgt 0 punten.
}}
}}
}}
<div style="margin-bottom: 20px;">
{{GreyStrip|title=Spookslotten|icon=<div style="margin-top: -10px">[[File:Mists_C3_Castle_Example_01.png |x80px|link=#castles]]</div> }}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen|rules=
<div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;">
 
{{GreyStrip|title=Spookslotten|icon=[[File:Mists_C3_Castle_Example_01.png |x50px|right]]}}
{{IconWorld}} Je kunt een spookslot met de volgende meeples bezetten:
</div>
* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
</div>
* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Je mag een spookslot niet bezetten met de volgende meeples:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}General comments|rules=
* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}}'''), aangezien spookslotten geen kloosterachtige gebouwen of tuinen zijn.
* {{IconWorld}} Je kunt een spookslot met de volgende meeples bezetten:
* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}}'''), aangezien spookslotten geen steden zijn.
** Gewone meeple, de standaardoptie ('''{{BaseGameLink|edition=C3|logo=hide}}''')
** Grote meeple ('''{{InnsCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|variant=long}}''')
** Transportwagen ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
** Circusdirecteur ('''{{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}''')
** Bewakingsmeeple ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|variant=long}}''')
** Fantoom ('''{{PhantomLink|edition=C3|logo=hide}}''')
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* {{IconWorld}} Je mag een spookslot niet bezetten met de volgende meeples:
** Abt ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=hide}}'''), aangezien spookslotten geen kloosterachtige gebouwen of tuinen zijn.
** Burgemeester ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|variant=long}}'''), aangezien kerkhoven geen steden zijn.
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Een afgebouwd spookslot veroorzaakt een puntentelling voor eventuele spookslotten in de direct omgeving.
 
{{IconWorld|text=Een afgebouwd spookslot veroorzaakt een puntentelling voor eventuele spookslotten in de direct omgeving.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="margin-bottom: 20px;">
<div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;">
{{GreyStrip|title=Starttegel|icon=[[File:Mists_C3_Setup_Start_Tile.png |x65px|right]]}}
{{GreyStrip|title=Starttegel|icon=[[File:Mists_C3_Setup_Start_Tile.png |x50px|right]]}}
</div>
</div>
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}Algemene opmerkingen|rules=
{{IconWorld}} Het project in het midden van de 2x2 starttegel is geen spookslot. Het kan niet bezet, afgebouwd of geteld worden.  
 
{{IconWorld|text=Het project in het midden van de 2x2 starttegel is geen spookslot. Het kan niet bezet, afgebouwd of geteld worden.
}}
{{FAQ|width=700px|nesting=1|title=
{{FAQ|width=700px|nesting=1|title=
Is het project in het midden van de 2x2 starttegel een echt spookslot of slechts een ruïne die als decoratie dient om de velden en wegen te scheiden?
Is het project in het midden van de 2x2 starttegel een echt spookslot of slechts een ruïne die als decoratie dient om de velden en wegen te scheiden?
|text=Het is slechts decoratie. (9/2022)
|text=Het is slechts decoratie. (9/2022)
}}
}}
{{IconWorld}} Andere projecten op de starttegel mogen bezet worden. <br />
{{IconWorld|text=Andere projecten op de starttegel mogen bezet worden.
{{IconWorld}} Voor kloosterachtige gebouwen, kerkhoven, spookslotten en andere projecten die aangrenzende tegels tellen geldt de 2x2 starttegel als vier aparte tegels (of bezette vakken). Hij wordt niet als één enkele tegel gezien. Een spookslot dat aan de starttegel grenst kijkt alleen naar 1x1 vierkante vakken die er direct aan grenzen.  
}}
{{IconWorld|text=Voor kloosterachtige gebouwen, kerkhoven, spookslotten en andere projecten die aangrenzende tegels tellen geldt de 2x2 starttegel als vier aparte tegels (of bezette vakken). Hij wordt niet als één enkele tegel gezien. Een spookslot dat aan de starttegel grenst kijkt alleen naar 1x1 vierkante vakken die er direct aan grenzen.
}}
{{FAQ|width=700px|nesting=1|title=
{{FAQ|width=700px|nesting=1|title=
Als de 2x2 starttegel twee vakken bezet die aan een afgebouwd klooster grenzen, hoeveel punten krijgt de monnik op het klooster dan? (Zie afbeelding hieronder)<br />
Als de 2x2 starttegel twee vakken bezet die aan een afgebouwd klooster grenzen, hoeveel punten krijgt de monnik op het klooster dan? (Zie afbeelding hieronder)<br />
Line 580: Line 526:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} De draak mag op de starttegel landen en vreet dan alle meeples op de 2x2 tegel op.<br />
 
* {{IconWorld}} Andere projecten op de starttegel kunnen bezet worden met een magische poort.
{{IconWorld|text=De draak mag op de starttegel landen en vreet dan alle meeples op de 2x2 tegel op.
}}
{{IconWorld|text=Andere projecten op de starttegel kunnen bezet worden met een magische poort.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Een toren mag een meeple op de starttegel gevangennemen als één van de vier vakken waar deze uit bestaat binnen het bereik van de toren ligt.
 
{{IconWorld|text=Een toren mag een meeple op de starttegel gevangennemen als één van de vier vakken waar deze uit bestaat binnen het bereik van de toren ligt.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Andere projecten op de starttegel kunnen bezet worden door gebruik te maken van een vliegtuig.<br />
 
* {{IconWorld}} Met een vliegtuig mag een meeple op elk geldig project op de starttegel landen als één van de vier vierkante vakken waaruit die bestaat binnen het vliegbereik van het vliegtuig ligt.
{{IconWorld|text=Andere projecten op de starttegel kunnen bezet worden door gebruik te maken van een vliegtuig.
}}
{{IconWorld|text=Met een vliegtuig mag een meeple op elk geldig project op de starttegel landen als één van de vier vierkante vakken waaruit die bestaat binnen het vliegbereik van het vliegtuig ligt.
}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long}}|rules=
* {{IconWorld}} Alle meeples die op de starttegel staan mogen gevangen worden door de Vodyanoy-tegel als die eraan wordt gelegd.
 
{{IconWorld|text=Alle meeples die op de starttegel staan mogen gevangen worden door de Vodyanoy-tegel als die eraan wordt gelegd.
}}
}}
}}
</div>


== Tegelverdeling ==
== Tegelverdeling ==

Latest revision as of 14:33, 15 May 2024

Other languages:
Mists C3 Tile 11.png Je leest nu de spelregels voor dit tegelontwerp. Mists C3 Tile 46.png
Deze uitbreiding is niet in andere edities uitgebracht.
Hebben jouw tegels een ander ontwerp, kies dan een spel uit Spin-offs.Rule selection by design Spin-offs.png


Fog Over Carc NL.png

Algemene informatie en opmerkingen

markering

Deze uitbreiding, oorspronkelijk in 2022 uitgegeven door HiG, behoort bij de derde editie van het spel, kortweg aangeduid met C3. Het heeft de steden met afgekapte gebouwen.

Spoken, Spookslotten en Kerkhoven is een uitbreiding voor het basisspel. De onderdelen van deze uitbreiding horen ook bij het zelfstandige coöperatieve spel Carcassonne: De Mist. Je kunt ook alleen delen van deze uitbreiding gebruiken en die zelfs combineren met andere uitbreidingen, maar de uitgever heeft geen spelregels verstrekt voor het combineren.

Doel van het spel en spelverloop

Als er gespeeld wordt met Spoken, Spookslotten en Kerkhoven zijn het doel van het spel en het spelverloop hetzelfde als bij het basisspel. De spelers spelen om de beurt en proberen zoveel mogelijk punten te halen door elke beurt landtegels aan te leggen. Daarnaast kun je hier en daar de bouwplannen van je tegenspelers in de war sturen.

Je moet er ook op letten dat je — net als bij de coöperatieve variant — spoken zet. Maak je geen zorgen, niemand verliest als de voorraad spoken opraakt. In deze uitbreiding kun je ze in plaats daarvan in je voordeel gebruiken om meeples van je tegenspelers te verdrijven.

Speelmateriaal

  • 60 nieuwe landtegels (gemarkeerd met Symbol GhostsCastlesCemeteries C3.png), waarvan sommige nieuwe projecten hebben (spookslotten en kerkhoven) en sommige weiden zijn bedekt met mist.
Tegel met een spookslot, weg en mist
Tegel met een kerkhof en een stad
  • Een nieuwe 2x2 starttegel.
Nieuwe starttegel
  • 30 bewakingsmeeples, 5 in elke spelerskleur.
Figure Guards C3.png
  • 15 spoken, een nieuw neutraal speelstuk dat alle andere meeples behalve bewakingsmeeples de stuipen op het lijf kan jagen.
Neutrale speelstukken: spoken
  • Een nieuw scorespoor ter vervanging van die uit het basisspel.

Opmerkingen:

  • Tijdens het spel telt de starttegel van 2x2 als 4 aparte tegels (bijvoorbeeld voor een naastgelegen klooster, kerkhof of spookslot). [1]
  • De kasteelruïnes waar de wegen op de starttegel eindigen worden niet in de spelregels genoemd. Aangezien die er anders uitzien dan de andere spookslotten in de uitbreiding en op de kruising van vier vakken ligt, mag deze niet als een echt spookslot beschouwd worden. Je kunt deze dus niet bezetten en krijgt er geen punten voor. Het is gewoon een project dat weiden scheidt en wegen afsluit.

Spelregels

Voorbereiding

Leg de nieuwe, grote starttegel midden op de tafel. Doe de starttegel van het basisspel terug in de doos.

Schud alle 60 nieuwe landtegels door de overige tegels. Leg ze zoals gebruikelijk in gedekte stapels op tafel.

Je hebt maar één scorespoor nodig. Het is beter die van deze uitbreiding te gebruiken, laat die van het basisspel in de doos.

Geef elke speler, inclusief jezelf, 2 bewakingsmeeples en 5 gewone meeples in een kleur naar keuze. [2]

Zet een zesde meeple van iedere spelerskleur op veld 0/50 van het scorespoor. Doe de overgebleven meeples van het basisspel terug in de doos.

Zet de overgebleven bewakingsmeeples van de spelerskleuren als voorraad naast het scorespoor. Doe de bewakingsmeeples van niet meespelende kleuren terug in de doos.

Zet de 15 spoken als algemene voorraad naast het scorespoor.

Voorbeeld: Rood en groen leggen het scorespoor klaar voor het spel. Ze zetten allebei een gewone meeple op veld 0/50 en 3 bewakingsmeeples naast het scorespoor. De 15 spoken zetten ze ook naast het scorespoor.

Laat het doelfiche en het niveauoverzicht van Carcassonne: De Mist in de doos. De twee honden kun je ook in de doos laten — zij houden niet van competitieve spellen.

Mist en spoken

Mists C3 Figure Ghosts.png
1. Landtegel leggen

Trek eerst een tegel en leg die aan het speelveld aan. Je moet de gebruikelijk spelregels volgens, maar de mist mag je negeren aangezien die boven een weg of weide zweeft, maar geen onderdeel is van het terrein zelf. De spelregels voor alle andere terreinsoorten (steden, wegen en weiden) blijven ongewijzigd.

2a. Spoken zetten

De spoken in de mist maken niet uit — negeer die. Als je een tegel trekt met mist erop, mag je nu spoken in het spel brengen. Het hangt er vanaf hoe je de tegel hebt aangelegd:

  • Mist uitbreiden: Je legt een tegel met mist erop zo aan dat tenminste één zijde een bestaande mistbank uitbreidt. Dan moet je 1 spook bij de meeple van een andere speler op het speelveld zetten. Het maakt niet uit of je de mistbank afbouwt. Je hoeft die alleen maar uit te breiden.
  • De mist beperken: Je legt een tegel zo aan dat tenminste één mistige zijde aan een zijde mist-vrije grenst. [3] In dit geval moet je 1 spook bij één van je eigen meeples op het speelveld zetten. [4]
  • Het kan gebeuren dat je tegelijkertijd de ene mistbank uitbreidt terwijl je de andere beperkt. In dat geval moet je eerst 1 spook bij een meeple van een andere speler op het speelveld zetten, waarna je 1 spook bij één van je eigen meeples op het speelveld moet zetten.
Voorbeeld: Als rood de mist heeft uitgebreid (tegel linksboven), moet je 1 spook bij één van de meeples van blauw zetten. Als rood de mist beperkt (tegel linksonder), moet je 1 spook bij één van jouw eigen meeples zetten.

 Interpretatie uit de gemeenschap Vraag: Moet je spoken zetten als je een tegel met de mistige zijde in de richting van een open vak aanlegt?

Antwoord: Nee, mistige zijdes die aan open vakken grenzen veroorzaken geen inzet van spoken. Alleen mistige zijden die aan een andere tegel grenzen kunnen de inzet van spoken veroorzaken.

Voorbeeld: Als rood deze tegel aanlegt met de mistige zijde in de richting van een open vak, dan zet je geen spook bij iemands meeple.


Als de voorraad spoken op is, hoef je geen spoken te zetten. Omgekeerd: als er geen meeples zijn waar je een spook bij kunt zetten sla je deze stap over.

Zodra er een derde spook bij een meeple op het speelveld staat, moet je de meeple en de spoken van het speelveld nemen en in hun respectievelijke voorraden terugleggen. Het maakt niet uit wiens meeple het is.

Voorbeeld: Rood heeft de mist beperkt en moet daarom een spook bij een eigen meeple zetten. Aangezien dit het derde spook is, wordt de meeple doodsbang en rent weg. Met andere woorden, je neemt hem terug in voorraad terwijl ook de spoken die hem de stuipen op het lijf hebben gejaagd terugkeren naar de algemene voorraad.
2b. Een meeple zetten

Nadat er eventueel spoken zijn gezet, mag je volgens de gebruikelijke spelregels een van je meeples op de zojuist aangelegde tegel zetten.

3. Puntentelling afhandelen

Tenslotte handel je volgens de gebruikelijk spelregels de puntentelling af. Elk spook dat bij een meeple staat die bij de puntentelling betrokken is betekent echter -2 punten. Dat betekent dat je uiteindelijk minpunten krijgt. Geen zorgen, je kunt op het scorespoor niet onder de 0 punten komen. Neem tot slot de getelde meeple en eventuele spoken die erbij stonden van het speelveld en retourneer die naar de respectievelijke voorraden. [5]

Voorbeeld: Rood bouwt de stad af door deze tegel aan te leggen. Normaal zou deze stad 8 punten waard zijn. Er staan echter 2 spoken bij de meeple die geteld wordt. Je moet dus 4 punten van het totaal aftrekken, dus deze telling levert je slechts 4 punten op.
Eindtelling

Elk spook dat bij één van jouw meeples staat is -1 punt.

Bewakingsmeeples

Figure Guard Meeple red.png
2a. Spoken zetten

Je zet nooit spoken bij bewakingsmeeples. Ze kunnen niet de stuipen op het lijf gejaagd worden of van het speelveld worden verdreven.

2b. Een meeple zetten

Je mag een een bewakingsmeeple net als een andere meeple zetten (als boer, monnik, enz.).

Kerkhoven

Mists C3 Cemetery Example 01.png
1. Landtegel leggen

Leg kerkhoftegels zoals gebruikelijk aan.

Voorbeeld: Rood legt zoals gebruikelijk een kerkhof aan.
2a. Spoken zetten

Spoken kunnen afhankelijk van de plaats van de zojuist aangelegde tegel bij een meeple op een kerkhof gezet worden. [6] [7]

2b. Een meeple zetten

Je mag een meeple of bewakingsmeeple als kerkhofbeheerder op het kerkhof zetten.

Rood mag een meeple op het kerkhof zetten.
3. Puntentelling afhandelen

Een kerkhof wordt geteld zodra het volledig door tegels wordt omgeven (net als een spookslot of klooster). Neem een extra bewakingsmeeple van jouw kleur uit de algemene voorraad en voeg die aan je eigen voorraad toe. Je hebt nu een extra meeple ter beschikking. Je neemt ook de kerkhofbeheerder terug in voorraad. [8] [9]

Als er geen bewakingsmeeples van jouw kleur meer in de algemene voorraad over zijn, dan heb je al een aanzienlijk voordeel en krijg je er geen meer bij.

Voorbeeld: Door het aanleggen van deze tegel heeft rood het kerkhof volledig omringd. Rood neemt aan het einde van zijn beurt een bewakingsmeeple uit de algemene voorraad en voegt die toe aan zijn eigen voorraad. Rood heeft nu bij een volgende beurt een meeple meer ter beschikking. Tenslotten neem je ook de kerkhofbeheerder ook weer in voorraad.
Eindtelling

Er is geen eindtelling voor meeples op kerkhoven. [10]

Spookslotten

Mists C3 Castle Example 01.png
1. Landtegel leggen

Als je een tegel met een spookslot trekt, leg je die zoals gebruikelijk aan.

Voorbeeld: Rood legt zoals gebruikelijk een tegel met een spookslot aan.
2a. Spoken zetten

Spoken mogen bij een meeple op een spookslot gezet worden afhankelijk van de positie van de zojuist aangelegde tegel.[6]

2b. Een meeple zetten

Je mag een meeple op een spookslot zetten. Dat hoeft geen bewakingsmeeple te zijn; je mag ook een gewone meeple zetten.

Voorbeeld: Rood zet een bewakingsmeeple op een spookslot. Dit had ook een gewone meeple kunnen zijn.
3. Puntentelling afhandelen

Een spookslot wordt geteld zodra het volledig omringd is door tegels (net als een klooster of kerkhof). Je krijgt 2 punten voor elke aangrenzende tegel waar mist op staat (inclusief de spookslottegel zelf).

Eindtelling

Elk spookslot met een meeple erop levert 1 punt op voor elke aangrenzende tegel met mist erop (inclusief de spookslottegel zelf). [11]

Weiden en mist

Mists C3 Gameplay Place Land Tile.png

Net als in het basisspel, kun je in deze uitbreiding boeren zetten.

Maar kijk uit: mist werkt net als steden als begrenzing van weiden. En boeren zijn bang voor spoken.

Als je een bewakingsmeeple als boer inzet, dan is die natuurlijk wel veilig tegen de spoken.

Voorbeeld: Rood heeft een meeple als boer op een weide gezet. Geel heeft ook een boer in een weide, maar dat is een een bewakingsmeeple. Rood kan die dus niet van de weide verdrijven door spoken in te zetten.

Rood legt daarom de tegel met de stad en mist tussen de twee weiden. Omdat de mist als begrenzing van weiden werkt, kun je die gebruiken om de twee weiden te scheiden.

Andere uitbreidingen

Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over combinaties met andere Carcassone-uitbreidingen.

Mist en Spoken

Mists C3 Figure Ghosts.png

Algemene opmerkingen

Interpretatie uit de gemeenschap Spoken kunnen bij de volgende meeples worden gezet:

Interpretatie uit de gemeenschap Spoken mogen niet bij de volgende meeples worden gezet:

Interpretatie uit de gemeenschap Geesten kunnen aan de volgende speciale projecten op het speelveld worden toegevoegd: [12]

Interpretatie uit de gemeenschap Geesten mogen niet bij meeples op onderstaande bijzondere projecten gezet worden: [13]

Interpretatie uit de gemeenschap Als een meeple als gevolg van een puntentelling of door een andere actie van het speelveld genomen wordt, gaan de spoken die erbij staan terug naar de algemene voorraad. Na een puntentelling gaan de spoken die eerst bij een meeple stonden terug naar de algemene voorraad, ook als de meeple verplaatst wordt of opnieuw elders op het speelveld wordt ingezet. [14]

Interpretatie uit de gemeenschap Als een meeple naar een ander project of een andere tegel wordt verplaatst als gevolg van een actie waar geen puntentelling voor de meeple aan verbonden was, gaan de spoken mee met de meeple naar de nieuwe plaats.

Interpretatie uit de gemeenschap Spoken mogen niet bij bijzondere speelstukken gezet worden:

Interpretatie uit de gemeenschap Meeples of bijzondere speelstukken mogen niet op een weide die bedekt is met mist worden gezet. Een weg die bedekt is met mist mag wel zoals gebruikelijk bezet worden.

Interpretatie uit de gemeenschap In het algemeen moet er tijdens het spel bij alle puntentellingen waarbij projecten of meeples betrokken zijn rekening gehouden worden met spoken. Elk spook is -2 punten waard. Bij de volgende puntentellingen moet er dus rekening gehouden worden met spoken die bij meeples staan:

De AbtDe Abt

Interpretatie uit de gemeenschap Bij het terugnemen van een abt met spoken van een onafgebouwd klooster of onafgebouwde tuin, is elk spook -2 punten waard.

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Als je een abt met één spook van een tuin terugneemt, hebben we bedacht dat die speler -2 punten krijgt voor het spook, net als bij andere puntentellingen tijdens het spel De abt terug mogen nemen zonder straf vanwege het spook lijkt een te gemakkelijke uitweg. Klopt dat?

Antwoord: Het spook levert -2 punten op, ongeacht of je de abt eerder terugneemt of niet. (3/2024)

Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de JonkvrouwUitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

Interpretatie uit de gemeenschap De fee mag bij een meeple met spoken worden gezet.
Interpretatie uit de gemeenschap De fee beschermt meeples niet tegen spoken.
Interpretatie uit de gemeenschap Als een meeple waar de fee bij staat van het bord wordt gejaagd, blijft de fee op het speelveld staan.
Interpretatie uit de gemeenschap De draak kan op tegels met mist worden gezet. Die heeft geen vat op de draak.
Interpretatie uit de gemeenschap De draak mag meeples met spoken opvreten. De spoken gaan terug naar de algemene voorraad.
Interpretatie uit de gemeenschap De jonkvrouw mag een meeple met spoken verjagen. De spoken gaan terug naar de algemenen voorraad.

Uitbr. 4 - De TorenUitbr. 4 - De Toren

Interpretatie uit de gemeenschap Een toren mag een meeple met spoken gevangennemen. De spoken gaan terug naar de algemene voorraad.
Interpretatie uit de gemeenschap Spoken mogen bij een meeple op een toren worden gezet.

Uitbr. 5 - Burgemeesters & AbdijenUitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen

Interpretatie uit de gemeenschap Een abdij beperkt de mist van elke mistige zijde die ernaast ligt.
Gemeenschapsspelregel Een transportwagen met spoken behoudt die niet na een puntentelling, ook niet als die wordt verplaatst en op het speelveld blijft. Een meeple hoort niet meer dan eens gestraft te worden voor de erbij gezette spoken.
Interpretatie uit de gemeenschap De herenboerderij mag niet op een kruising worden gezet als op één van de tegels de mist die hoek bereikt.
Interpretatie uit de gemeenschap Een burgemeester met spoken op een burcht kan geen minpunten krijgen. De burcht heeft geen wapen, de burgemeester heeft geen daardoor geen meerderheid en kan dus geen punten krijgen.

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & BazaarsUitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

Interpretatie uit de gemeenschap Een brug mag op een weiderand met mist worden gezet.
Interpretatie uit de gemeenschap Een spookslot levert het aantal punten op dat een project waard is zonder rekening te houden met spoken die bij erop staande meeples staan. Merk op dat de spoken niet de waarde van het project beïnvloeden, maar het aantal punten dat de speler krijgt.
Interpretatie uit de gemeenschap Een burgemeester met spoken op een burcht kan geen minpunten krijgen. De burcht heeft geen wapen, de burgemeester heeft geen daardoor geen meerderheid en kan dus geen punten krijgen.

Uitbr. 9 - Schapen en HeuvelsUitbr. 9 - Schapen en Heuvels

Interpretatie uit de gemeenschap Herders mogen niet in een weidedelen die bedekt zijn met mist worden gezet.
Interpretatie uit de gemeenschap De scheiding van weiden door mist is ook van toepassing op herders.
Interpretatie uit de gemeenschap Een mistige weide die aan een mist-vrije wordt aangelegd geldt niet als het uitbreiden van de laatste.

Uitbr. 10 - Het CircusUitbr. 10 - Het Circus

Interpretatie uit de gemeenschap Spoken worden bij individuele artiesten gezet en leveren minpunten op voor de bijbehorende meeples wanneer de artiestenpiramide geteld wordt.
Interpretatie uit de gemeenschap De circustelling wordt niet beïnvloed door eventuele spoken die bij naburige meeples staan.

Mini #2 - NieuwsberichtenMini #2 - Nieuwsberichten

Interpretatie uit de gemeenschap Bij de puntentelling van een meeple met Nieuwsbericht #8 moet je rekening houden met eventuele spoken die erbij staan. Elk spook is -2 punten waard.

De GeschenkenDe Geschenken

Interpretatie uit de gemeenschap Bij de puntentelling van een weg door gebruik te maken van het geschenk "Straatveger" moet je rekening houden met eventuele spoken die bij meeples op de weg staan. Elk spook is -2 punten waard.

Kerkhoven

Mists C3 Cemetery Example 01.png

Algemene opmerkingen

Interpretatie uit de gemeenschap Je mag een kerkhof bezetten met de volgende meeples:

Interpretatie uit de gemeenschap Je mag een kerkhof niet bezetten met de volgende meeples:

Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de JonkvrouwUitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

Interpretatie uit de gemeenschap De fee die bij een kerkhofbeheerder staat levert wel tijdens het spel een fee-bonus op, maar niet aan het einde van het spel omdat onafgebouwde kerkhoven niet geteld worden.

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & BazaarsUitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

Interpretatie uit de gemeenschap Een afgebouwd kerkhof veroorzaakt een puntentelling voor eventuele spookslotten in de directe omgeving. Elk spookslot krijgt 0 punten.

Spookslotten

Mists C3 Castle Example 01.png

Algemene opmerkingen

Interpretatie uit de gemeenschap Je kunt een spookslot met de volgende meeples bezetten:

Interpretatie uit de gemeenschap Je mag een spookslot niet bezetten met de volgende meeples:

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & BazaarsUitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

Interpretatie uit de gemeenschap Een afgebouwd spookslot veroorzaakt een puntentelling voor eventuele spookslotten in de direct omgeving.

Starttegel

Mists C3 Setup Start Tile.png

Algemene opmerkingen

Interpretatie uit de gemeenschap Het project in het midden van de 2x2 starttegel is geen spookslot. Het kan niet bezet, afgebouwd of geteld worden.

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Is het project in het midden van de 2x2 starttegel een echt spookslot of slechts een ruïne die als decoratie dient om de velden en wegen te scheiden?

Antwoord: Het is slechts decoratie. (9/2022)

Interpretatie uit de gemeenschap Andere projecten op de starttegel mogen bezet worden.
Interpretatie uit de gemeenschap Voor kloosterachtige gebouwen, kerkhoven, spookslotten en andere projecten die aangrenzende tegels tellen geldt de 2x2 starttegel als vier aparte tegels (of bezette vakken). Hij wordt niet als één enkele tegel gezien. Een spookslot dat aan de starttegel grenst kijkt alleen naar 1x1 vierkante vakken die er direct aan grenzen.

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Als de 2x2 starttegel twee vakken bezet die aan een afgebouwd klooster grenzen, hoeveel punten krijgt de monnik op het klooster dan? (Zie afbeelding hieronder)
A) 9 punten omdat de starttegel als 2 bezette vakken die aan het klooster grenzen telt?
B) 8 punten omdat de starttegel als 1 tegel die aan het klooster grenst telt?

Antwoord: Het antwoord is A. De starttegel wordt als 4 normale tegels beschouwd. (9/2022)

Voorbeeld: Rood krijgt zoals gebruikelijk 9 punten voor dit klooster waarbij twee van de aangrenzende vierkante vakken onderdeel zijn van de starttegel.

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Als de 2x2 starttegel één van de vakken bezet die aan een afgebouwd spookslot grenzen zoals in de afbeelding hieronder, hoeveel punten krijgt rood dan?
A) 4 punten omdat er geen mist op het vak is dat aan het spookslot grenst (de 2x2 starttegel wordt niet in zijn geheel beschouwd)?
B) 6 punten omdat het spookslot alle mistbanken op de 2x2 starttegel in beschouwing neemt?

Antwoord: Het antwoord is A. De starttegel wordt als 4 normale tegels beschouwd. (9/2022)

Voorbeeld: Rood krijgt 4 punten voor dit spookslot. Op het aangrenzende vierkante vak dat deel is van de starttegel hangt geen mist.

Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de JonkvrouwUitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

Interpretatie uit de gemeenschap De draak mag op de starttegel landen en vreet dan alle meeples op de 2x2 tegel op.
Interpretatie uit de gemeenschap Andere projecten op de starttegel kunnen bezet worden met een magische poort.

Uitbr. 4 - De TorenUitbr. 4 - De Toren

Interpretatie uit de gemeenschap Een toren mag een meeple op de starttegel gevangennemen als één van de vier vakken waar deze uit bestaat binnen het bereik van de toren ligt.

Mini #1 - De VliegtuigenMini #1 - De Vliegtuigen

Interpretatie uit de gemeenschap Andere projecten op de starttegel kunnen bezet worden door gebruik te maken van een vliegtuig.
Interpretatie uit de gemeenschap Met een vliegtuig mag een meeple op elk geldig project op de starttegel landen als één van de vier vierkante vakken waaruit die bestaat binnen het vliegbereik van het vliegtuig ligt.

Russische Promo'sRussische Promo's

Interpretatie uit de gemeenschap Alle meeples die op de starttegel staan mogen gevangen worden door de Vodyanoy-tegel als die eraan wordt gelegd.

Tegelverdeling

Totaal aantal tegels: 60 + 1 start tile
Mists C3 Tile 01.png ×2
Mists C3 Tile 03.png ×1
Mists C3 Tile 04.png ×1
Burcht + Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 05.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 06.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 07.png ×2
Mists C3 Tile 09.png ×2
Mists C3 Tile 11.png ×1
Mists C3 Tile 12.png ×1
Mist + 3× Spook
Mists C3 Tile 13.png ×1
Mist + 3× Spook
Mists C3 Tile 14.png ×3
Mist + 3× Spook
Mists C3 Tile 21.png ×1
Mist + Spook + (W)
Mists C3 Tile 20.png ×1
Mists C3 Tile 22.png ×1
Mists C3 Tile 23.png ×2
Mist + 3× Spook
Mists C3 Tile 25.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 26.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 27.png ×1
Mists C3 Tile 28.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 29.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 30.png ×1
Mists C3 Tile 31.png ×1
Mists C3 Tile 32.png ×1
Mist + 3× Spook
Mists C3 Tile 33.png ×1
Mists C3 Tile 34.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 17.png ×1
Mists C3 Tile 18.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 35.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 19.png ×1
Mist + 2× Spook + (W)
Mists C3 Tile 36.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 37.png ×1
Mists C3 Tile 38.png ×2
Mists C3 Tile 40.png ×1
Mists C3 Tile 41.png ×1
Mists C3 Tile 42.png ×1
Mists C3 Tile 43.png ×1
Mists C3 Tile 44.png ×1
Mists C3 Tile 45.png ×1
Mists C3 Tile 46.png ×1
Mists C3 Tile 47.png ×1
Mist + 3× Spook
Mists C3 Tile 48.png ×1
Mists C3 Tile 50.png ×1
Mist + Spook + (W)
Mists C3 Tile 49.png ×1
(W)
Mists C3 Tile 51.png ×1
Mists C3 Tile 52.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 54.png ×2
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 55.png ×1
Mists C3 Tile 56.png ×1
Mists C3 Tile 58.png ×1
Mists C3 Tile 57.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Tile 59.png ×1
Mists C3 Tile 60.png ×1
Mist + 2× Spook
Mists C3 Start Tile.png ×1
(2x2 start tile) Mist + 3× Spook
Sommige tegels hebben een kleine illustratie. De letters tussen de haakjes geven aan welke illustratie op elke tegel staat:
Feature WaterTower C3.png

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

  1. Beruchte verschillen in spelregels tussen edities of uitgevers Deze verheldering staat niet in de spelregels maar is gebaseerd op de spelregels die HiG gegeven heeft voor de dubbele rivierbron die bij 20-jarig Jubileum Rivier 20-jarig Jubileum Rivier zit.
  2. Interpretatie uit de gemeenschap De gewone meeples komen uit het basisspel.
  3. Interpretatie uit de gemeenschap De mistige zijde kan op een eerder gelegde tegel staan of op de zojuist aangelegde tegel. Het enige vereiste is dat het aanleggen van de tegel een discontinuïteit van de mist veroorzaakt.
  4. Beruchte verschillen in spelregels tussen edities of uitgevers De Engelse spelregels van ZMG beschrijven deze actie onjuist door aan te nemen dat je de mist alleen beperkt bij het aanleggen van een tegel met mist. De oorspronkelijke bewoording van het Engels is als volgt:
    "Je legt een tegel met mist erop zo aan dat tenminste één mistige zijde aan een bestaande, mist-vrije tegel kokmt te leggen. In dit geval moet je 1 spook bij één van je eigen meeples op het speelveld zetten." De Duitse spelregels zijn meer algemeen geschreven zodat het beperken van mist alleen vereist dat een mist-vrije zijde naast een mistige zijde wordt gelegd, maar dat het niet uitmaakt welke zijde eerst wordt aangelegd. We hebben deze alinea aangpast om de oorspronlijke Duitse spelregels te volgen.
  5. Interpretatie uit de gemeenschap Spoken hebben geen invloed op de waarde van een project, maar op de de hoeveelheid punten die elke speler met de meerderheid krijgt. Elke speler met de meerderheid krijgt dus het aantal punten dat het project oplevert min 2 punten per spook die bij zijn meeples op het project staan. Spoken die bij meeples van spelers die geen meerderheid hebben staan worden niet in beschouwing genomen. Zij krijgen geen punten voor het project, maar worden ook niet gestraft met minpunten voor de spoken die bij hun meeples op het project staan.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Laten we aannemen Rood heeft 2 meeples in deze stad en zwart heeft 1 meeple met een spook erbij. Rood heeft in dit geval de meerderheid. De stad bestaat uit vijf tegels en 1 wapen (zie afbeelding hieronder):
    1) Krijgt zwart 0 punten of -2 punten vanwege het spook dat erbij staat?
    2) Krijgt rood 12 of 10 punten voor de stad vanwege het spook in de stad?

    Antwoord: Hier heb je de antwoorden:
    1) Je krijgt alleen punten als je de meerderheid hebt. Zwart krijgt daarom 0 punten.
    2) Je krijgt alleen 2 minpunten als het spook bij jouw meeple staat. Rood krijgt derhalve 12 punten.
    (9/2022)

    Voorbeeld: Alleen rood krijgt 12 punten voor de stad, en dus krijgt zwart geen minpunten voor het spook wat bij zijn meeple staat. Het spook wat bij de meeple van zwart staat heeft ook geen invloed op het aantal punten dat rood krijgt.
  6. 6.0 6.1 Interpretatie uit de gemeenschap De bewoording van deze zin is aangepast om reden van helderheid.
  7. Interpretatie uit de gemeenschap Je mag spoken bij kerkhofbeheerders (of meeples op spookslotten) zetten als het geen bewakingsmeeples zijn.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: In de originele spelregels staat:
           "2a. Spoken zetten
          Zet geen spoken bij het kerkhof als je met de uitbreiding speelt."
    Betekent dit dat je, in tegenstelling tot bij een meeple die op een spookslot staat, geen spoken bij een meeple die op een kerkhof staat kunt zetten?

    Antwoord: De uitspraak slaat op het zetten en de functie van het project in de spin-off.
    In de uitbreiding zet je spoken bij meeples, niet op projecten. Daardoor is het mogelijk om spoken bij een meeple op een spookslot of kerkhof te zetten. (11/2022)

  8. Beruchte verschillen in spelregels tussen edities of uitgevers Deze laatste zin ontbreekt in de Engels spelregels.
  9. Interpretatie uit de gemeenschap Voor een kerkhofbeheerder op een afgebouwd kerkhof krijg je geen punten, je krijgt alleen, indien beschikbaar, een extra bewakingsmeeple. Aangezien je er spoken bij een kerkhofbeheerder gezet mogen worden, kan de eigenaar er ook nog minpunten voor krijgen.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: [Aangezien er spoken bij een kerkhofbeheerder gezet mogen worden,] betekent dat dan dat een speler negatieve punten voor een afgebouwd kerkhof krijgt als daar een meeple met spoken staat (naast het eventueel ontvangen van een extra bewakingsmeeple)?

    Antwoord: Ja. (11/2022)

  10. Interpretatie uit de gemeenschap Onafgebouwde kerkhoven worden aan het einde van het spel niet geteld, dus krijgen de spelers ook geen negatieve punten voor eventuele spoken die bij hun kerhofbeheerders staan.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: [Aangezien er spoken bij kerhofbeheerders gezet mogen worden,] betekent dit dan dat een speler aan het einde van het spel geen negatieve punten krijgt voor spoken die bij een meeple op een onafgebouwd kerkhof staan?

    Antwoord: Bij de eindtelling raak je geen punten kwijt door spoken die bij meeples op kerkhoven staan. Die meeples worden niet geteld. (11/2022)

  11. Beruchte verschillen in spelregels tussen edities of uitgevers De bewoording van de oorspronkelijke Engelse spelregels kan tot de uitleg leiden dat de spookslottegel altijd 1 punt waard is, ongeacht of er mist op staat:
    "Ieder spookslot met een meeple erop is 1 punt waard voor het spookslot plus 1 punt voor iedere omringende tegel met mist erop.."
    CMomenteel mag deze onduidelijkheid geen verschil in puntentelling veroorzaken, omdat op alle spookslottegels mist staat. Wij gaven er echter de voorkeur aan de nauwkeurigheid van de Duitse bewoordingen te gebruiken.
  12. Gemeenschapsspelregel Om het eenvoudig te houden zijn wij het erover eens dat geesten alleen aan projecten toegevoegd kunnen worden waar ook de fee is toegestaan. (06/2023)
  13. Gemeenschapsspelregel Om het eenvoudig te houden zijn wij het erover eens dat geesten niet op projecten kunnen worden gezet waar ook geen fee gezet mag worden. (06/2023)
  14. Interpretatie uit de gemeenschap Het principe wat hier wordt toegepast is dat een meeple niet twee keer gestraft kan worden door dezelfde spoken. Elke puntentelling bevrijdt eventuele spoken die tot dan toe bij de meeple werden gezet. Als de meeple na de puntentelling wordt verplaatst, mogen er op de nieuwe locatie weer spoken bij gezet gaan worden.