Difference between revisions of "Main Page/sk"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(129 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />__NOTITLE__ __NOTOC__
__NOTITLE__
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} -->


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Vitejte na WikiCarpedii, ktorá obsahuje kompletné komentované pravidlá CAR k spoločenskej hre Carcassonne!'''
<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Vitajte na WikiCarpedii, ktorá obsahuje kompletné komentované pravidlá CAR k spoločenskej hre Carcassonne!'''
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px]]</div>
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div></div>


<!--<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Slovenský preklad je v procese prípravy.'''
<!--<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Slovenský preklad je v procese prípravy.'''
'''(Prípadné otázky alebo pripomienky k slovenskému prekladu píštena [https://www.carcassonneforum.cz/index.php Carcassonne CZ fórum/WikiCarpedia v češtině].)'''</div>-->
'''(Prípadné otázky alebo pripomienky k slovenskému prekladu píštena [https://www.carcassonneforum.cz/index.php Carcassonne CZ fórum/WikiCarpedia v češtině].)'''</div>-->
<div>Táto stránka je zamýšľaná ako komplexný zdroj pre všetky pravidlá spoločenskej hry Carcassonne.</div>
<div>Táto stránka je zamýšľaná ako komplexný zdroj pre všetky pravidlá spoločenskej hry Carcassonne autora [[{{Path|Klaus-Jürgen Wrede}}|'''Klaus-Jürgen Wrede''']], jeho rozšírení, hier rodiny Carcassonne, fanúšikovských rozšírení a vysvetľuje pravidlá medzi rozšíreniami, ktoré sa nenachádzajú v oficiálnych tlačených pravidlách jednotlivých hier a rozšírení.</div>


Ak ste na tejto stránke prvý krát, prečítajte si najprv [[WikiCarpedia:About/sk|'''následujúcu stránku''']], kde nájdete zopár úvodných informácií o tomto projekte. Ak chcete byť v kontakte s ostanými fanúšikmi hry Carcassone a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa k slovenskej a českej komunite na adrese [https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz'''] alebo k anglicky hovoriacej komunite na [https://www.carcassonnecentral.com/index.php '''carcassonnecentral.com'''].
Ak chcete byť v kontakte s ostatnými fanúšikmi hry Carcassonne a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa:
* slovenská a česká komunita na fóre [[File:Logo CarcCZ.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonneforum.cz/|http://www.carcassonneforum.cz]] na adrese [https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz'''],
* anglicky hovoriaca komunita na fóre [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] na adrese [https://www.carcassonnecentral.com/index.php '''carcassonnecentral.com'''],
* nemecky hovoriaca komunita na fóre [https://www.carcassonne-forum.de '''carcassonne-forum.de'''].


V nasledujúcom zozname nájdete pravidlá a poznámky ku každému rozšíreniu, alebo k ďalším variantám hry.
V nasledujúcom zozname nájdete pravidlá a poznámky ku každému rozšíreniu, alebo k ďalším variantom hry.
<div>Ďalšie poznámky a informácie k českému a slovenskému prekladu tlačených pravidiel nájdete na '''[[Poznámky_k_českému_překladu|tejto stránke (v čestine)]]'''.</div>
<div>Ďalšie poznámky a informácie k českému a slovenskému prekladu tlačených pravidiel nájdete na stránke '''[[{{Path|Notes_on_the_Czech_translation|cs}}|Poznámky k prekladu (v čestine)]]'''.</div>




== Pravidlá novej edície Carcassonne ==  
== Pravidlá Carcassonne ==  


[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="5000">
<div>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|400px]]</div>
<div>[[File:Main_new_carcassonne.jpg|frameless|400px]]</div>
<div>[[File:Main_old_carcassonne.jpg|frameless|400px]]</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|400px]]</mobileonly>
</div>
 
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Edície Carcassonne
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''' - Prvá (pôvodná) edícia (2000-2016)<br /><br /> Autorka graficky je [[{{Path|Doris Matthäus}}|Doris Matthäus]].
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C2''' - Druhá (nová) edícia (2014-2022) <br /><br /> Autorka grafiky je [[{{Path|Anna Pätzke}}|Anna Pätzke]].
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C3''' - Tredia edícia (2020-) <br /><br /> Vychádza z grafiky druhej edície a autorom úprav a nových prvkov je [[{{Path|Marcel Gröber}}|Marcel Gröber]].
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| width="430" | Ak vaše kartičky nemajú ani jeden z predchádzajúcich dizajnov, tak máte jednu z hier rodiny Carcassonne. Pravidlá nájdete v tejto sekcii [[:#Spin-offs|Ďalšie hry rodiny Carcassonne]]
|}


=== Základná sada hry ===
=== Základná sada hry ===


* '''[[Base game/sk|Základná hra]]'''
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* [[The Farmers/sk|Sedliaci]]
|-
* [[The Abbot/sk|Opát]]
! width="300" colspan="2" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[River/sk|Rieka]]
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


=== Rozšírenia <ref>Rozšírenie 7 - [[Katapult (pôvodná edícia)/sk|Katapult]] vyšlo len v pôvodnej edícii Carcassonne. V novej edícii nebolo doposiaľ vydané. (04/2021)</ref> ===
=== Veľké rozšírenia ===


* 1. [[Inns and Cathedrals|Inns and Cathedrals]]
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* 2. [[Traders and Builders|Traders and Builders]]
|-
* 3. [[The Princess and The Dragon|The Princess and the Dragon]]
! width="300" colspan="2" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* 4. [[The Tower|The Tower]]
|- align="center"
* 5. [[Abbey and the Mayor|Abbey and the Mayor]]
| width="30"  class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* 6. [[Count, King and Robber|Count, King and Robber]]
|- align="center"
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars|Bridges, Castles and Bazaars]]
| <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* 9. [[Hills & Sheep|Hills & Sheep]]
|- align="center"
* 10. [[Under the Big Top|Under the Big Top]]
| {{PrincessDragonLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{TowerLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{AbbeyMayorLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CountKingRobberLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CatapultLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} <ref>'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}''' was only released in the first edition. The original publisher '''[[Hans im Glück|HiG]]''' has no plans to release it in newer editions. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{HillsSheepLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{UnderBigTopLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|text=''}} || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


=== Minirozšírenia ===
=== Minirozšírenia ===


* [[20th Anniversary Expansion|20th Anniversary Expansion]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[River|20th Anniversary River]]
{| class="wikitable light"
* [[The Barber-Surgeons|Barber-Surgeons, The]]
|-
* [[Castles in Germany|Castles in Germany]]
! width="300" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Cathedrals in Germany|Cathedrals in Germany]]
|-
* [[Crop Circles|Crop Circles]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansions
* [[The Ferries|Ferries, The]]
|- align="center"
* [[The Festival|Festival, The]]
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Flier|Flier, The (Flying Machines)]]
|- align="center"
* [[The Fruit-Bearing Trees|Fruit-Bearing Trees, The]]
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Gifts|Gifts, The]]
|- align="center"
* [[The Goldmines|Goldmines, The]]
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Halflings|Halflings]]
|- align="center"
* [[Japanese Buildings|Japanese Buildings]]
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Labyrinths|Labyrinths, The]]
|- align="center"
* [[Mage and Witch|Mage and Witch]]
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Markets of Leipzig|Markets of Leipzig, The]]
|- align="center"
* [[The Messages|Messages, The (Dispatches)]]
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Monasteries|Monasteries in Germany]]
|- align="center"
* [[The Peasant Revolts|Peasant Revolts, The]]
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Robbers|Robbers, The]]
|-
* [[The Signposts|Signposts, The]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Other expansions (alphabetical order)
* [[Spiel Promos|Spiel Promos]]
|- align="center"
* [[Spiel Doch Promo|Spiel Doch! Promo 2/2018]]
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
* [[The Tollkeepers|Tollkeepers, The]]
|- align="center"
* [[The Watchtowers|Watchtowers, The]]
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|}
</div>


=== Rozšírenia Vytlač a hraj (Cut/Print & Play/PnP) ===
=== Rozšírenia Vytlač a hraj (Cut/Print & Play/PnP) ===


* [[CutCassonne|CutCassonne]]
{| class="wikitable light"
* [[The Fortune Teller|Fortune Teller, The]]
|-
* [[The Land Surveyors|Land Surveyors, The]]
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Cut & Play expansions
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Print & Play expansions
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator|Simulator]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}
 
=== Najznámejšie fanúšikovské rozšírenia ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}
 
'''• {{FanExpansionsLink|text=Ďalšie fanúšikovské rozšírenia}}'''


=== Varianty ===
=== Varianty ===


* [[Carcassonne Maps/sk|Carcassonne Mapy]]
{| class="wikitable light"
* [[Saint Nicholas Scoring Board/sk|Mikulášské počítadlo bodov]]
|-
* [[Solo Variant/sk|Sólo varianta pre jedného hráča]]
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|}
 
=== <span id="tools"></span>Nástroje ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[{{Path|The Land Surveyors Simulator}}|Simulátor Zememerači]] || class="empty" | &ndash; || [[{{Path|The Land Surveyors Simulator}}|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
|}
 
=== <span id="reference_guides"></span>Referenční sprievodcovia ===
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | Visual Timeline ||  [[{{Path|Visual Timeline (1st edition)}}|C1]] || colspan="2" | [[{{Path|Visual Timeline (2nd edition)}}|{{TextC2C3}}]]
|- align="center"
| colspan="4" | ''Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.''
|- align="center"
| align="left" | [[Game Reference|Game Reference]] || [[Game Reference (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Order of Play|Order of Play]] || [[Order of Play (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full detail''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game|Scoring During the Game]] -- '''Summary''' || [[Scoring During the Game (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game|Scoring After the Game]] || [[Scoring After the Game (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures|Game Figures]] || [[Game Figures (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Tile Reference || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne|{{TextC1C2C3rules}}]]
|}
</div>
 
== Ostatné pravidlá ==
 
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|350px]]<br />{{SafariLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Zamek}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>
 
=== <span id="spin-offs"></span>Ďalšie hry z rodiny Carcassonne ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Spin-offs
|-
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]]
| width="150" | {{AmazonasLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant]]
| width="150" valign="middle | {{TheArkOfTheCovenantLink}}
 
|-
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game]]
| width="150" valign="middle" | {{MyFirstCarcassonneLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne]]
| width="150" valign="middle" | {{CardcassonneLink}}
 
|-
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale]]
| width="150" valign="middle" | {{OverHillAndDaleLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne]]
| width="150" valign="middle" | {{MistsOverCarcassonneLink}}
 
|-
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game]]
| width="150" valign="middle" | {{TheCastleLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]]
| width="150" valign="middle" | {{SouthSeasLink}}
 
|-


=== Nástroje ===
| width="120" valign="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game]]
| width="150" valign="middle" | {{TheDiceGameLink}}


* [[The Land Surveyors Simulator/sk|Zememerači - simulátor]]
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game]]
| width="150" valign="middle" | {{HuntersAndGatherersLink}}


=== Referenční sprevodcovia ===
|-


* [[Game Reference|Game Reference]]
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City]]
* [[Order of Play|Order of Play]]
| width="150" valign="middle" | {{TheCityLink}}
* [[Scoring During Turn Sequence|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full detail'''
* [[Scoring During the Game|Scoring During the Game]] -- '''Summary'''
* [[Scoring After the Game|Scoring After the Game]]
* [[Game Figures|Game Figures]]
* [[Tile Reference|Tile Reference]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
* [[Visual Timeline (2nd edition)|Visual Timeline]]


== Pravidlá pôvodnej edicie Carcassonne ==  
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World]]
| width="150" valign="middle" | {{NewWorldLink}}


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
|-


=== Základná sada hry ===
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery]]
| width="150" valign="middle" | {{TheDiscoveryLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari]]
| width="150" valign="middle" | {{SafariLink}}


* '''[[Base game (1st edition)|Base game]]'''
|-
* [[River (1st edition)|River]]


=== Rozšírenia ===
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars]]
| width="150" valign="middle" | {{StarWarsLink}}


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Inns and Cathedrals]]
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]]
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders]]
| width="150" valign="middle" | {{WinterEditionLink}}
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)|The Princess and the Dragon]]
* 4. [[The Tower (1st edition)|The Tower]]
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)|Abbey and the Mayor]]
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)|Count, King and Robber]]
* 7. [[The Catapult (1st edition)|The Catapult]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)|Bridges, Castles and Bazaars]]
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)|Hills & Sheep]]
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)|The Wheel of Fortune]]


=== Minirozšírenia ===
|-


* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)|Besiegers - Cathars - Siege]]
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]]
* [[Castles in Germany (1st edition)|Castles in Germany]]
| width="150" valign="middle" | {{GoldRushLink}}
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)|Cathedrals in Germany]]
* [[Crop Circles (1st edition)|Crop Circles]]
* [[Darmstadt Promo (1st edition)|Darmstadt Promo]]
* [[The Ferries (1st edition)|Ferries, The]]
* [[The Festival (1st edition)|Festival, The]]
* [[The Flier (1st edition)|Flier, The (Flying Machines)]]
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)|Games Quarterly #11]]
* [[The Goldmines (1st edition)|Goldmines, The]]
* [[Halflings (1st edition)|Halflings]]
* [[The Labyrinths (1st edition)|Labyrinths, The]]
* [[Little Buildings (1st edition)|Little Buildings]]
* [[Mage and Witch (1st edition)|Mage and Witch]]
* [[The Messages (1st edition)|Messages, The (Dispatches)]]
* [[Monasteries (1st edition)|Monasteries]]
* [[The Phantom (1st edition)|Phantom, The]]
* [[The Plague (1st edition)|Plague, The]]
* [[River (1st edition)|River]]
* [[The Robbers (1st edition)|Robbers, The]]
* [[Russian Promos (1st edition)|Russian Promos]]
* [[The School (1st edition)|School, The]]
* [[The Tunnel (1st edition)|Tunnel, The]]
* [[Wind Roses (1st edition)|Wind Roses]]


=== Rozšírenia Vytlač a hraj (Print & Play/PnP) ===
| width="120" valign="middle" | &nbsp;
| width="150" valign="middle" | &nbsp;


* [[Easter in_Carcassonne (1st edition)|Easter in Carcassonne]]
|}
* [[The City Gates (1st edition)|City Gates, The]]
* [[The Fortune Teller|Fortune Teller, The]]


=== Najznámejšie fanúšikovské rozšírenia ===
:


* [[La Porxada (1st edition)/sk|Porxada, La]]
:
* [[The Wells (Fan Expansion)/sk|Studne]]


=== Referenční sprevodcovia ===
:


* [[Game Reference (1st edition)|Game Reference]]
:
* [[Order of Play (1st edition)|Order of Play]]
* [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full Detail'''
* [[Scoring During the Game (1st edition)|Scoring During the Game]] -- '''Summary'''
* [[Scoring After the Game (1st edition)|Scoring After the Game]]
* [[Game Figures (1st edition)|Game Figures]]
* [[Tile Reference (1st edition)|Tile Reference]]
* [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|Scoring: A Historical Perspective]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
* [[Visual Timeline (1st edition)|Visual Timeline]]


== Other rules ==


[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
:


=== Spin-offs ===
=== Ďalšie ===


* [[Winter Edition|Winter Edition]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[South Seas|South Seas]]
{| class="wikitable light"
* [[Gold Rush|Gold Rush]]
|-
* [[Amazonas|Amazonas]]
! colspan="4" | Other games
* [[Hunters and Gatherers|Hunters and Gatherers]]
|-
* [[Star Wars|Star Wars]]
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link={{Path|Meeple_Stacking}}]]  
* [[The Castle|The Castle]]
| width="150" | [[{{Path|Meeple Stacking}}|Pyramída z figúriek]]
* [[The Ark of the Covenant|The Ark of the Covenant]]
| width="120" align="middle" | &nbsp;
* [[The City|The City]]
| width="150" | &nbsp;
* [[The Discovery|The Discovery]]
|}
* [[New World|New World]]
</div>
* [[My First Carcassonne|My First Carcassonne]]
* [[Cardcassonne|Cardcassonne]]
* [[The Dice Game|The Dice Game]]
* [[Over Hill and Dale|Over Hill and Dale]]
* [[Safari|Safari]]


== Ďalšie ==  
== Ďalšie ==  


* [[{{Path|Fan Expansions}}|Fanúšikovské rozšírenia]]
* [[{{Path|Timeline}}|História vydávania]]
* [[{{Path|Publishers}}|Vydavateľstvá]]
''Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.''
* [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]]  
* [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]]  
* [[Fan Expansions|Fan Expansions]]  
* [[Expansion_List_-_Selector | Kompletný zoznam oficiálnych a známych fanúšikovských rozšírení]]
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Variants|Variants]]
* [[Variants|Variants]]
* [[Timeline|Timeline]]
* [[Collections and Expansions|Collections and Expansions]]
* [[Collections and Expansions|Collections and Expansions]]
* [[Glossary|Glossary]]
* [[Glossary|Glossary]]
Line 205: Line 423:
* [[Accessories and Gadgets|Accessories and Gadgets]]
* [[Accessories and Gadgets|Accessories and Gadgets]]
* [[:Category:Profiles|Profiles]]
* [[:Category:Profiles|Profiles]]
* [[:Category:Companies|Companies]]
* [[Tournaments and World Championships]]
* [[Tournaments and World Championships]]


{{FootnoteIconPara_sk}}
{{FootnoteIconPara}}

Latest revision as of 22:50, 11 March 2024

Vitajte na WikiCarpedii, ktorá obsahuje kompletné komentované pravidlá CAR k spoločenskej hre Carcassonne!
Figure Meeples UA.png
Táto stránka je zamýšľaná ako komplexný zdroj pre všetky pravidlá spoločenskej hry Carcassonne autora Klaus-Jürgen Wrede, jeho rozšírení, hier rodiny Carcassonne, fanúšikovských rozšírení a vysvetľuje pravidlá medzi rozšíreniami, ktoré sa nenachádzajú v oficiálnych tlačených pravidlách jednotlivých hier a rozšírení.

Ak chcete byť v kontakte s ostatnými fanúšikmi hry Carcassonne a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa:

V nasledujúcom zozname nájdete pravidlá a poznámky ku každému rozšíreniu, alebo k ďalším variantom hry.

Ďalšie poznámky a informácie k českému a slovenskému prekladu tlačených pravidiel nájdete na stránke Poznámky k prekladu (v čestine).


Pravidlá Carcassonne

Main C3 2021.png
Main new carcassonne.jpg
Main old carcassonne.jpg

Main C3 2021.png

Edície Carcassonne
Home Page C1.jpg C1 - Prvá (pôvodná) edícia (2000-2016)

Autorka graficky je Doris Matthäus.
Home Page C2.jpg C2 - Druhá (nová) edícia (2014-2022)

Autorka grafiky je Anna Pätzke.
Home Page C3.jpg C3 - Tredia edícia (2020-)

Vychádza z grafiky druhej edície a autorom úprav a nových prvkov je Marcel Gröber.
Rule selection by design Spin-offs.png Ak vaše kartičky nemajú ani jeden z predchádzajúcich dizajnov, tak máte jednu z hier rodiny Carcassonne. Pravidlá nájdete v tejto sekcii Ďalšie hry rodiny Carcassonne

Základná sada hry

Edícia C1 C2 C3
Základná hra C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Sedliaci C2 a C3 pravidlá
Opát C2 a C3 pravidlá
Rieka C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá

Veľké rozšírenia

Edícia C1 C2 C3
Rozš. 1 - Hostince a katedrály C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Rozš. 2 - Kupci a stavitelia C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Rozš. 3 - Princezná a drak C1 pravidlá C2 pravidlá
Rozš. 4 - Veža C1 pravidlá C2 pravidlá
Rozš. 5 - Opátstvo a starosta C1 pravidlá C2 pravidlá
Rozš. 6 - Kráľ, gróf a rieka C1 pravidlá C2 pravidlá
Rozš. 7 - Katapult [1] C1 pravidlá
Rozš. 8 - Mosty a hrady C1 pravidlá C2 pravidlá
Rozš. 9 - Ovce a kopce C1 pravidlá C2 pravidlá
Rozš. 10 - Cirkus C2 pravidlá
Rozš. 11 - Duchovia, zámky a cintoríny C3 pravidlá
Koleso osudu C1 pravidlá

Minirozšírenia

Edícia C1 C2 C3
Mini expansions
Mini 1: Lietacie strojeMini 1: Lietacie stroje C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Mini 2: ListyMini 2: Listy C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Mini 3: PrievozyMini 3: Prievozy C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Mini 4: Zlaté baneMini 4: Zlaté bane C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Mini 5: Mág a čarodejnicaMini 5: Mág a čarodejnica C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Mini 6: ZbojníciMini 6: Zbojníci C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Mini 7: Kruhy v obilíMini 7: Kruhy v obilí C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Other expansions (alphabetical order)
Rozšírenie Výročnej edície (20 rokov)Rozšírenie Výročnej edície (20 rokov) C3 pravidlá
Rieka Výročného vydania (20 rokov)Rieka Výročného vydania (20 rokov) C3 pravidlá
KúpeleKúpele C2 pravidlá
StávkyStávky C3 pravidlá
Obliehanie IIObliehanie II C1 pravidlá
Nemecké hradyCarcassonne: Nemecké hrady C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
KatariKatari C1 pravidlá
Nemecké katedrályNemecké katedrály C1 pravidlá C2 pravidlá
DarmstadtDarmstadt C1 pravidlá
Divy ľudstvaDivy ľudstva C3 pravidlá
OslavaOslava C1 pravidlá C2 a C3 pravidlá
Ovocné stromyOvocné stromy C2 pravidlá
Games Quarterly #11 minirozšírenieGames Quarterly #11 minirozšírenie C1 pravidlá
DarčekyDarčeky C3 pravidlá
PólkyPólky C1 pravidlá C2 pravidlá
Japonské budovyJaponské budovy C2 pravidlá
LabyrintLabyrint C1 a C2 pravidlá
Malé budovyMalé budovy C1 pravidlá
Trhy v LipskuTrhy v Lipsku C2 pravidlá
Nemecké kláštoryNemecké kláštory C1 pravidlá C2 pravidlá
Holandské kláštoryHolandské kláštory C1 pravidlá
Roľnícka vzburaRoľnícka vzbura C3 pravidlá
FantómFantóm C1 pravidlá
MorMor C1 pravidlá
Ruské rozprávkyRuské rozprávky C1 pravidlá
ŠkolaŠkola C1 pravidlá
ObliehanieObliehanie C1 pravidlá
SmerovníkySmerovníky C3 pravidlá
Spiel Doch! PromoSpiel Doch! Promo C2 pravidlá
Kartičky SpielKartičky Spiel C2 pravidlá
MýtneMýtne C2 pravidlá
TunelTunel C1 pravidlá
UkrainaUkraina C3 pravidlá
Strážne vežeStrážne veže C2 pravidlá
Veterné ružiceVeterné ružice C1 pravidlá

Rozšírenia Vytlač a hraj (Cut/Print & Play/PnP)

Edition C1 C2 C3
Cut & Play expansions
CutCassonneCutCassonne C2 pravidlá
Print & Play expansions
Vianočný darčekVianočný darček C1 pravidlá
Veľká noc v CarcassonneVeľká noc v Carcassonne C1 pravidlá
Mestské brányMestské brány C1 pravidlá
VeštkyňaVeštkyňa C1 a C2 pravidlá
ZememeračiZememerači (Simulator) C2 pravidlá

Najznámejšie fanúšikovské rozšírenia

Edition C1 C2 C3
La PorxadaLa Porxada C1 pravidlá
StudneStudne C1 pravidlá

Ďalšie fanúšikovské rozšírenia

Varianty

Edition C1 C2 C3
Carcassonne MapyCarcassonne Mapy C2 a C3 pravidlá
Mikulášske počítadlo bodovMikulášske počítadlo bodov C2 pravidlá
Variant pre jedného hrácaVariant pre jedného hráca C2 pravidlá
3D Starting Landscape3D Starting Landscape C3 pravidlá

Nástroje

Edition C1 C2 C3
Simulátor Zememerači C2 pravidlá

Referenční sprievodcovia

Ostatné pravidlá

Carc mists main 500.png

Ďalšie hry z rodiny Carcassonne

Spin-offs
Home Page Amazonas.jpg Amazonka Home Page Ark Of The Covenant.jpg Archa zmluvy
Home Page Junior.jpg Home Page Junior 2020.jpg Carcassonne Junior Card-redcards.png Cardcassonne
Home Page Over Hill And Dale.jpg Cez kopce a údolia Mists C3 Features Example 02.png Duchovia Carcassonne
Home Page The Castle.jpg Home Page The Castle Zamek.jpg Hrad Home Page South Seas.jpg Južné more
Dice-catapult.png Kocková hra Home Page Hunters And Gatherers.jpg Home Page Hunters And Gatherers 2020.jpg Lovci a zberači
Home Page The City.jpg Mesto Home Page Mayflower.jpg New World / Mayflower
Home Page Discovery.jpg Objavitelia Home Page Safari.jpg Safari
Home Page Star Wars.jpg Star Wars Home Page WE.jpg Home Page WE 2020.jpg Zimná krajina
Home Page Gold Rush.jpg Zlatá horúčka    


Ďalšie

Other games
Meeple Stacking.png Pyramída z figúriek    

Ďalšie

Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.

Poznámky pod čiarou

Vysvetlenie ikoniek nájdete na tejto stránke.

  1. Rozš. 7 - Katapult was only released in the first edition. The original publisher HiG has no plans to release it in newer editions. (10/2022)