The Phantom (1st edition)/cs

Carcassonne Družina (původní edice) - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině

Hlavní strana > Carcassonne > Družina (původní edice)

↑

Krabička rozšíření

Úvod

WICA symbol rozšíření

Následující česká pravidla pro rozšíření  Družina v edici C3, C2 a C1, nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství HiG v němčině roku 2011 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce:  Poznámky k čekému překladu.

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Družina je zatím jediné rozšíření, které je zcela nezávislé na edici. Lze jej hrát s původní, novou i třetí edicí Carcassonne.

Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. Všechna pravidla hry zůstávají stejná. Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.

Nový extra družiník pro každého hráče, který může být umístěn ve stejném tahu jako normální družiník.

Herní materiál

• 6 figurek fantomů v šesti barvách

Pravidla

Příprava hry  

Každý hráč dostane ke svým figurkám do zásoby jednoho fantoma ve své barvě - fialový fantom patří v Původní edici šedému hráči nebo v Nové a Třetí edici růžovému hráči.

Přiložení kartičky  

S tímto rozšířením nejsou dodávány žádné kartičky.

Umístění družiníka  

Po přiložení kartičky může hráč umístit fantoma jako druhého družiníka v pořadí (na druhé území). Smí tedy v tomto tahu nasadit dvě figurky do různých území na téže kartičce. Pokud hráč získá fantoma zpět do své zásoby, může jej v dalším tahu znovu použít.

Fantom může být umístěn také samostatně a hraje se s ním stejně jako se základním družiníkem.

Započítání bodů  

Je-li dokončeno území ve kterém se nachází fantom, hodnotí se stejným způsobem jako se základním družiníkem.

Závěrečné vyhodnocení

Na konci hry se fantom, hodnotí stejným způsobem jako základní družiník.

Kombinace s dalšími rozšířeními  

Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.

Všeobecné pravidlo:

A) Fantoma lze ve fázi tahu „Umístění družiníka“ umístit jako druhou figurku družiníka poté co již byly umístěny následující figurky, žetony nebo dílky:

• Družiníci (základní figurky)
  • Normální družiník ( Základní hra) (C1) / ( Základní hra) (C2 a C3)
  • Velký družiník (1. rozšíření  Hostince a katedrály) (C1) / ( Hostince a katedrály) (C2 a C3)
  • Starosta (5. rozšíření  Opatství a starosta) (C1) / ( Opatství a starosta) (C2)
  • Vůz (5. rozšíření  Opatství a starosta) (C1) / ( Opatství a starosta) (C2)
  • Ředitel (10. rozšíření  Cirkus) (C2)
  • Strážný (11. rozšíření  Duchové, zámky a hřbitovy) (C3)
  • Opat ( Opat)

  Otázka: Musí být fantom umístěn pouze jako druhý za základním družiníkem? Může být také umístěn vedle speciálního družiníka?

Odpověď: Fantom může být umístěn jako druhá figurka také po umístění stavitele, prasátka nebo po pohybu víly či umístění dílku věže během fáze tahu „Umístění figurky“.

• Speciální figurky
  • Prasátko (2. rozšíření  Kupci a stavitelé) (C1) / ( Kupci a stavitelé) (C2 a C3)
  • Stavitel (2. rozšíření  Kupci a stavitelé) (C1) / ( Kupci a stavitelé) (C2 a C3)
  • Statek (5. rozšíření  Opatství a starosta) (C1) / ( Opatství a starosta) (C2)
  • Pastýř (9. rozšíření  Ovce a kopce) (C1) / ( Ovce a kopce) (C2)
• Neutrální figurky
  • Víla (3. rozšíření  Princezna a drak) (C1) / ( Princezna a drak) (C2)
  • Dílek věže (4. rozšíření  Věž) (C1) / ( Věž) (C2)
• Žetony
  • Budova ( Domy)
  • Mýtnice ( Mýtné)

B) Fantoma lze ve fázi tahu „Umístění figurky“ umístit jako druhého družiníka také po odebrání:

• Opata ( Opat)
• Družiníka nebo speciální figurky ( Oslava) (C1) / ( Oslava) (C2 a C3)
• Družiníka chyceného Vodníkem nebo Slavíkem loupežníkem ( Ruské pohádky)

Kupci a stavitelé (2. rozšíření) (C1) / Kupci a stavitelé (2. rozšíření) (C2 a C3)

V právě probíhajícím tahu nelze umístit fantoma a poté na stejnou kartičku umístit stavitele nebo prasátko. Stavitel (nebo prasátko) musí být umístěn jako druhý v pořadí (tzn. umístěn za družiníkem), ale fantom je vždy poslední figurka umístěná při tahu hráče. Pokud je fantom umístěn jako první, nelze další figurku již umístit. Pokud je tedy na kartičku umístěn (jako první družiník) fantom, může být stavitel umístěn nejdříve až v příštím tahu.
Fantoma lze umístit jako druhou figurku po umístění stavitele nebo prasátka.

Princezna a drak (3. rozšíření) (C1) / Princezna a drak (3. rozšíření) (C2)

Pokud byla umístěna nebo přesunuta víla může být stále v tomto tahu umístěn fantom. (12/2014)
Přiložení kartičky s princeznou a odstranění rytíře z města. Tato akce není brána jako „umístění prvního družiníka“ (po kterém by následovalo umístění fantoma např. do nyní uvolněného města). Podle pravidel pro princeznu: „Pokud jste nějakou figurku rytíře z herního plánu odstranili, nesmíte na tuto kartičku žádnou svou figurku umístit.“
Fantom může použít tajnou chodbu. Pokud však tajnou chodbu použil před fantomem jiný družiník, nemůže v takovém případě již fantom tajnou chodbu použít. Tajnou chodbu lze v dané akci použít pouze jednou. (1/2013)
Družiníka a fantoma lze umístit na různé kartičky, pokud jeden z nich použil tajnou chodbu.

  Otázka: Když přiložíme kartičku s tajnou chodbou, můžeme prvního družiníka umístit na samotnou kartičku a pro fantoma použít tajnou chodbou (nebo naopak)? Jinými slovy, lze figury umístit na 2 různá území (jednu na tajnou chodbu a druhou na jiné území právě přiložené kartičky) tak aby skončili na různých kartičkách?

Odpověď: Ano. Máte dvě samostatné fáze „umístění figurky“ které jsou na sobě nezávislé. V obou případech s družiníkem můžete dělat, co umožňují pravidla daného družiníka. Samozřejmě můžete také zvolit jiný cíl nebo akci.

Věž (4. rozšíření) (C1) / Věž (4. rozšíření) (C2)

Pokud hráč umístí dílek věže může následně také umístit fantoma.
Pokud je na právě přiloženou kartičku umístěn družiník, lze následně na vrchol kterékoli věže umístit také fantoma. (11/2013)
Pokud je družiník umístěn na vrchol věže, může být fantom, podle běžných pravidel, umístěn na právě přiloženou kartičku.

Cirkus (10. rozšíření) (C2)

I přesto že fantom je považován za normálního družiníka, jedná se přesto o figurku s jinou funkcí. Pravidla přesně stanovují, že jako artistu nelze použít žádného jiného družiníka - bez výjimky. (6/2021)

Kolo osudu (C1)

Pokud hráč na právě přiloženou kartičku umístí některého družiníka, může následně také umístit fantoma do oblastí na kolo osudu. (11/2013)

Létající stroje (mini 1) (C1) / Létající stroje (mini 1) (C2 a C3)

Fantom může použít létající stroj. Pokud však létající stroj použil před fantomem jiný družiník, fantoma jej již použít nemůže. Létající stroj lze v daném tahu požít pouze jednou.

Oslava (C1) / Oslava (C2 a C3)

Pokud je oslava použita k odebrání družiníka, může být stále v tomto tahu umístěn fantom. (11/2013)

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.