Difference between revisions of "Translations:Main Page/46/nl"

Revision as of 11:56, 21 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page)

{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansions
|- align="center"
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Other expansions (alphabetical order)
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpringLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpringLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|}

Edition	C1	C2	C3
Mini expansions
Mini #1 - De Vliegtuigen	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Mini #2 - Nieuwsberichten	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Mini #3 - De Veerboten	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Mini #4 - De Goudmijnen	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Mini #5 - Tovenaar en Heks	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Mini #6 - De Rovers	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Mini #7 - De Graancirkels	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Other expansions (alphabetical order)
20-jarig Jubileum Uitbreiding	–	–	spelregels van C3
20-jarig Jubileum Rivier	–	–	spelregels van C3
Badhuizen, De	–	spelregels van C2	–
Weddenschappen, De	–	–	spelregels van C3
Belegeraars, De	spelregels van C1	–	–
Burchten in Duitsland	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Katharen, De	spelregels van C1	–	–
Duitse Kathedralen	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Darmstadt Promo	spelregels van C1	–	–
Feest, Het	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Fruitbomen, De	–	spelregels van C2	–
Games Quarterly #11	spelregels van C1	–	–
Geschenken, De	–	–	spelregels van C3
Halflingen	spelregels van C1	spelregels van C2	–
Japanse Gebouwen	–	spelregels van C2	–
Doolhof, Het	spelregels van C1 & C2		–
Kleine Gebouwen	spelregels van C1	–	–
Markten van Leipzig, De	–	spelregels van C2 & C3
Kloosters in Duitsland	spelregels van C1	spelregels van C2 & C3
Kloosters in Nederland & België	spelregels van C1	–	–
Boerenopstand, De	–	–	spelregels van C3
Volgeling, De	spelregels van C1	–	–
Pest, De	spelregels van C1	–	–
Russische Promo's	spelregels van C1	–	–
School, De	spelregels van C1	–	–
Belegering	spelregels van C1	–	–
Wegwijzers, De	–	–	spelregels van C3
Spreukencirkels, De	–	–	spelregels van C3
Spiel Doch! Promo 2/2018	–	spelregels van C2	–
Spiel Promo's	–	spelregels van C2	–
Tolbeambten, De	–	spelregels van C2 & C3
Tunnel, De	spelregels van C1	–	–
Oekraïne Promo	–	–	spelregels van C3
Wachttorens, De	–	spelregels van C2	–
Windrozen	spelregels van C1	–	–
Wonderen van de Mensheid, De	–	–	spelregels van C3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable light"
 |-
-! width="300" | Editie !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
+! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
 |-
-! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini uitbreidingen
+! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansions
 |- align="center"
 | align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
@@ Line 19: / Line 19: @@
 | align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
 |-
-! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Andere uitbreidingen (alfabetische volgorde)
+! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Other expansions (alphabetical order)
 |- align="center"
 | align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
@@ Line 35: / Line 35: @@
 | align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
 |- align="center"
-| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
+| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
 |- align="center"
 | align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
@@ Line 55: / Line 55: @@
 | align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
 |- align="center"
-| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
+| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
 |- align="center"
-| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
+| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
 |- align="center"
 | align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
@@ Line 74: / Line 74: @@
 |- align="center"
 | align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
+|- align="center"
+| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
 |- align="center"
 | align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
@@ Line 82: / Line 84: @@
 | class="empty" | –
 |- align="center"
-| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
+| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
 |- align="center"
 | align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –

Difference between revisions of "Translations:Main Page/46/nl"

Revision as of 11:56, 21 October 2023

Navigation menu

Search