Wikicarpedia

Difference between revisions of "Main Page/cs"

(Created page with "''Zatím dostupné pouze primárně angličtině.'' * Game Reference * Order of Play * Scoring During Turn S...")
 
(426 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />__NOTITLE__ {{UX
__NOTITLE__
|seotitle={{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Hlavni strana
|seokeywords=Carcassonne, Pravidla, Česká, Českými, V češtině, Desková hra, Wiki, S pravidly, Komentovaná pravidla
|description=Tato stránka je zamýšlena jako komplexní zdroj všech pravidel Carcassonne, moderní klasické hry, kterou vytvořil Klaus-Jürgen Wrede.}}{{Breadcrumbscs|'''Hlavní strana'''|{{CarcassonneLink}}|[[WICA_Translator/cs|Čeština]]<!--}}-->


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Vítejte na Wikipedii obsahující kompletní komentovaná pravidla k deskové hře Carcassonne!'''</div>
}}<!--{{--><div style="font-size: 120%; margin: 20px 0px">'''Vítejte na WikiCarpedii obsahující kompletní komentovaná pravidla k deskové hře Carcassonne!'''[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div>


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Český překlad je aktuálně v přípravě.'''
Tato stránka je zamýšlena jako komplexní zdroj všech pravidel Carcassonne, moderní klasické hry, kterou vytvořil '''[[{{Path|Klaus-Jürgen Wrede}}|Klaus-Jürgen Wrede]]'''.
'''(Případné dotazy nebo připomínky k českému překladu pište na [https://www.carcassonneforum.cz/index.php Carcassonne CZ fórum/WikiCarpedia v češtině].)'''</div>
<div>Tato stránka je zamýšlena jako komplexní zdroj pro všechna pravidla Carcassonne.</div>


Jestliže jste zde noví, podívejte se nejprve na [[WikiCarpedia:About/cs|'''následující stránku''']] kde najdete několik informací úvodem. Pokud chcete být v kontaktu s ostatními fanoušky hry Carcassonne a dozvědět se o novinkách, účastnit se her a lig nebo se dozvědět o fanouškovských rozšířeních a dalších věcech, nenechte si ujít příležitost připojit se ke komunitě na adrese [https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''Carcassonne CZ fóru'''].
Pokud jste na této stránce poprvé, podívejte se nejprve na stránku '''[[WikiCarpedia:About/cs|o tomto projektu]]''' kde najdete na úvod několik informací. Můžete se také připojit k '''české a slovenské komunitě''' fanouškům na [[File:Logo CarcCZ.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonneforum.cz/|http://www.carcassonneforum.cz]] ([https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz''']) a dozvědět se víc o novinkách, zúčastnit se on-line her a lig nebo prozkoumat fanouškovská rozšíření a mnoho dalších zajímavostí.


V níže uvedených seznamech snadno najdete pravidla a poznámky k jakémukoli rozšíření nebo dalším variantám hry.
V níže uvedeném seznamu najdete pravidla a poznámky k jakémukoli rozšíření nebo dalším variantám hry.
<div>Další poznámky a informace k českému překladu naleznete na stránce: {{Ico|info=0}}'''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs|Poznámky k českému překladu]]'''.</div>
{{Disclaimer|<!--České vydavatelství [[File:Logo Mindok.png|x16px|link=Mindok/cs]] vydalo {{Ico|bal1=0}}'''[[Variants/cs#Mini-Bundle_I|Balíček minirozšíření I]]''' obsahující '''4 malá rozšíření''' s oficiálními českými pravidly pro: {{Ico|spkl=0}}'''[[Monasteries/cs|Německé kláštery]]''', {{Ico|nemk=0}}'''[[Cathedrals_in_Germany/cs|Německé katedrály]]''', {{Ico|trhy=0}}'''[[The_Markets_of_Leipzig/cs|Trhy v Lipsku]]''' a {{Ico|mytn=0}}'''[[The_Tollkeepers/cs|Mýtné]]'''. Pravidla a poznámky na těchto stránkách jsou již  podle [https://mindok.cz/wp-content/uploads/2023/11/car-balicekminirozsireni1-pravidla-cz-web.pdf oficiálního českého návodu] zaktualizovány. -->Pravidla pro nově přidaná rozšíření (případně nová v edici C3) se zatím připravují. Pro více informací sledujte přehled nejnovějších aktualizací níže.<!--, nebo téma: [https://www.carcassonneforum.cz/thread-4844-post-28229.html Mindok vydá balíček rozšíření pro Carcassonne] na '''Carcassonne CZ fóru'''. <br />
Dojde také k '''přejmenování některých rozšíření''': {{Ico|trhy=0}}'''Trhy v Lipsku''' na '''[[The_Markets_of_Leipzig/cs|Lipské trhy]]''' a {{Ico|mytn=0}}'''Mýtné''' na '''[[The_Tollkeepers/cs|Výběrčí daní]]'''.-->
}}
{{#lst:Notes_on_the_Czech_translation/cs|Aktualizace}}




== Pravidla nové edice Carcassonne ==  
== Pravidla Carcassonne ==  


[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="5000">
<div>[[File:Main_old_carcassonne.jpg|frameless|350px|link=]]</div>
<div>[[File:Main_new_carcassonne.jpg|frameless|350px|link=]]</div>
<div>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px|link=]]</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px|link=]]</mobileonly>
</div>


=== Sada základní hry ===
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Edice Carcassonne
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border|link=]]
| width="430" | '''C1''', je původní edice (2000 - 2016)<br /><br /> První edice s grafikou od [[Doris Matthäus/cs|Doris Matthäusové]].
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border|link=]]
| '''C2''', je nová edice (2014 - 2022) <br /><br /> Druhá edice s grafikou od [[Anne Pätzke/cs|Anne Pätzkeové]].
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border|link=]]
| '''C3''', je třetí edice (2020 - současnost) <br /><br /> Třetí edice s detailnější grafikou od [[Marcel Gröber/cs|Marcela Gröbera]].
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border|link=]]
| Pokud vaše hrací kartičky nemají žádnou z předchozích ilustrací, máte jednu ze '''spin-off''' her Carcassonne. Správnou hru si můžete vybrat v seznamu na konci '''[[:#Spin-offs|této stránky]]'''.
|}


* '''[[Base game/cs|Základní hra]]'''
=== Základní sada hry ===
* [[The Farmers/cs|Sedlák]]
* [[The Abbot/cs|Opat]]
* [[River/cs|Řeka]]


=== Rozšíření <ref>Rozšíření 7 - [[The Catapult (1st edition)/cs|Katapult]] vyšel pouze pro Carcassonne první edici. V druhé edici dosud nebyl vydán. (10/2018)</ref> ===
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column" cellspacing="0"
|-
! width="300" colspan="2" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="5" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Základní sada hry
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


* 1. [[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]]
=== Velká rozšíření ===
* 2. [[Traders and Builders/cs|Kupci a stavitelé]]
* 3. [[The Princess and The Dragon/cs|Princezna a drak]]
* 4. [[The Tower/cs|Věž]]
* 5. [[Abbey and the Mayor/cs|Opatství a starosta]]
* 6. [[Count, King and Robber/cs|Král, hrabě a řeka]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars/cs|Mosty a hrady]]
* 9. [[Hills & Sheep/cs|Ovce a kopce]]
* 10. [[Under the Big Top/cs|Cirkus]]


=== Minirozšíření ===
{| class="wikitable light" cellspacing="0"
|-
! width="300" colspan="2" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="5" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Velká rozšíření
|- align="center"
| align="right" width="78" | 1. rozšíření || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="right" | 2. rozšíření || align="left" | {{TradersBuildersLink|edition=C2}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="right" | 3. rozšíření || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 4. rozšíření || align="left" | {{TowerLink|edition=C2}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 5. rozšíření || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 6. rozšíření || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 7. rozšíření || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1}} <ref>'''7. rozšíření {{Ico|roz7=0}}{{CatapultLink|edition=C1|logo=hide}}''' bylo vydáno pouze v původní edici. Vydavatelství '''[[Hans im Glück/cs|HiG]]''' neplánuje toto rozšíření vydat v novějších edicích. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 8. rozšíření || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 9. rozšíření || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 10. rozšíření || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 11. rozšíření || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| &nbsp; || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


* [[20th Anniversary Expansion/cs|Jubilejní rozšíření]]
=== Malá rozšíření ===
* [[River/cs|Jubilejní řeka]]
* [[The Barber-Surgeons/cs|Lázně]]
* [[Castles in Germany/cz|Německé hrady]]
* [[Cathedrals in Germany/cs|Německé katedrály]]
* [[Crop Circles/cs|Kruhy v obilí]]
* [[The Ferries/cs|Přívozy]]
* [[The Festival/cs|Oslava]]
* [[The Flier/cs|Létající stroje]]
* [[The Fruit-Bearing Trees/cs|Ovocné stromy]]
* [[The Gifts/cs|Dárky]]
* [[The Goldmines/cs|Zlaté doly]]
* [[Halflings/cs|Půlky]]
* [[Japanese Buildings/cs|Japonské budovy]]
* [[The Labyrinths/cs|Labyrint]]
* [[Mage and Witch/cs|Mág a čarodějnice]]
* [[The Markets of Leipzig/cs|Trhy v Lipsku]]
* [[The Messages/cs|Dopisy]]
* [[Monasteries/cs|Německé kláštery]]
* [[The Peasant Revolts/cs|Rolnická vzpoura]]
* [[The Robbers/cs|Zbojníci]]
* [[Spiel Promos/cs|Spiel (Promo)]]
* [[Spiel Doch Promo/cs|Spiel Doch (Promo)]]
* [[The Tollkeepers/cs|Mýtné]]
* [[The Watchtowers/cs|Strážní věže]]


=== Rozšíření vytiskni a hrej ===
{| class="wikitable light" cellspacing="0" style="margin-bottom: 0px">
|-
! width="300" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Minirozšíření
|- align="center"
| align="left" | Mini 1&nbsp; {{FlyingMachinesLink|edition=C3}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 2&nbsp; {{MessagesLink|edition=C3}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 3&nbsp; {{FerriesLink|edition=C3}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 4&nbsp; {{GoldminesLink|edition=C3}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 5&nbsp; {{MageWitchLink|edition=C3}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 6&nbsp; {{RobbersLink|edition=C3}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 7&nbsp; {{CropCirclesIILink|edition=C3}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Malá rozšíření (v abecedním pořadí)
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3|variant=sorting}} {{Ico|nove=1}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpringLink|edition=C3|variant=sorting}} {{Ico|nove=1}}|| class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{SpringLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
<!--|- align="center"
| align="left" | {{Ico|praz=1}}[[User:Petul/Dočasná_stránka|Padací mosty]] {{Ico|nove=1}}{{Ico|nove=C3}} || class="empty" | – || class="empty" | – || [[User:Petul/Dočasná_stránka|{{TextC3rules}}]]-->
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" |{{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" |{{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
<!--|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – -->
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} {{Ico|nove=C3}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} {{Ico|nove=C3}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|}
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="margin-bottom: 1em">
{| class="wikitable light" cellspacing="0" style="margin: 0px"
|-
! colspan="4" width="574" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Malá rozšíření z 6. rozšíření {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=noborder}} (původní edice)
|}
<div style="width: 580px">Následující malá rozšíření byly vydány '''samostatně pouze''' v '''původní edici'''. Všechna tato pravidla jsou souhrnně popsány v '''6. rozšíření {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=noborder}} (původní edice)'''. V této části jsou jejich pravidla pouze vypsány samostatně.</div>
* {{CountCarcassonneLink|edition=C1|variant=sorting}}
* {{HereticsShrinesLink|edition=C1|variant=sorting}}
* {{KingRobberBaronLink|edition=C1|variant=sorting}}
</div>


* [[CutCassonne|CutCassonne]]
=== Rozšíření vystřihni/vytiskni a hrej (Cut/Print & Play) ===
* [[The Fortune Teller|Věštkyně]]
* [[The Land Surveyors|Zeměměřiči]]


=== Varianty ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Rozšíření vystřihni a hrej (Cut & Play)
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Rozšíření vytiskni a hrej (Print & Play)
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator/cs|Simulátor]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}


* [[Carcassonne Maps/cs|Herní plány]]
=== Známá fanouškovská rozšíření ===
* [[Saint Nicholas Scoring Board/cs|Mikulášské počítadlo bodů]]
* [[Solo Variant/cs|Varianta pro 1 hráče]]


=== Nástroje ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


* [[The Land Surveyors Simulator/cs|Zeměměřiči simulátor]]
'''• {{FanExpansionsLink|text=Další fanouškovská rozšíření}}'''
<div class="mw-collapsible mw-collapsed mw-collapsible-on-left" data-expandtext="Zobrazit seznam dalších fanouškovských rozšíření zde" data-collapsetext="Skrýt další fanouškovská rozšíření">
<div style="margin-left: 22px; padding: 10px; border: 1px dotted #000000; border-radius: 10px">
=== Další fanouškovská rozšíření ===
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_1}}
<span class="fake-h4">Úvod</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_2}}
<span class="fake-h4">'''Libovolná edice (rozšíření nezávislá na edici)'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_3}}
<span class="fake-h4">'''Karetní rozšíření'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_4}}
<span class="fake-h4">'''Edice C2 s grafiku kartiček C1'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_5}}
<span class="fake-h4">'''Edice C2'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_6}}
<span class="fake-h4">'''Edice C1'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_7}}
</div>
</div>


=== Referenční průvodce ===
=== Varianty ===


Zatím dostupné pouze primárně angličtině.
{| class="wikitable light"
* [[Game Reference|Game Reference]]
|-
* [[Order of Play|Order of Play]]
! width="300" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Scoring During Turn Sequence|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full detail'''
|- align="center"
* [[Scoring During the Game|Scoring During the Game]] -- '''Summary'''
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Scoring After the Game|Scoring After the Game]]
|- align="center"
* [[Game Figures|Game Figures]]
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
* [[Tile Reference|Tile Reference]]
|- align="center"
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
|- align="center"
* [[Visual Timeline (2nd edition)|Visual Timeline]]
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}


== Pravidla první edice Carcassonne ==  
=== <span id="tools"></span>Nástroje   ===


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Nástroj !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator/cs|Zeměměřiči simulátor]] || class="empty" | &ndash; || [[The Land Surveyors Simulator/cs|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
|}


=== Sada základní hry ===
=== <span id="reference_guides"></span>Přehledy   ===


* '''[[Base game (1st edition)/cs|Základní hra]]'''
{| class="wikitable light"
* [[River (1st edition)/cs|Řeka]]
|-
! width="300" | Přehled !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[Game Reference/cs|Přehled hry]] || [[Game Reference (1st edition)/cs|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference/cs|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence/cs|Hodnocení v průběhu tahu]] &mdash; '''Podrobně''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)/cs|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence/cs|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game/cs|Hodnocení v průběhu hry]] &mdash; '''Shrnutí'''|| [[Scoring During the Game (1st edition)/cs|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game/cs|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game/cs|Hodnocení na konci hry]] || [[Scoring After the Game (1st edition)/cs|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game/cs|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Přehled kartiček || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
| colspan="4" | ''Ostatní obsah je zatím dostupný pouze primárně v angličtině.''
|- align="center"
| align="left" | [[Order of Play/cs|Průběh hry]] || [[Order of Play (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures/cs|Přehled figurek]] || [[Game Figures (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures|{{TextC2C3rules}}]] 
|- align="center"
| align="left" | Časová osa ||  [[Visual Timeline (1st edition)|{{TextC1}}]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)|{{TextC2C3}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Bodování: Pohled do historie ||  [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || class="empty" | &ndash; ||class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes|Souhrn souborů pravidel a změn]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes|{{TextC1C2C3rules}}]]
|}


=== Rozšíření ===
== Ostatní pravidla ==  


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/cs|Hostince a katedrály]]
<div style="float:right;">
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)/cs|Kupci a stavitelé]]
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/cs|Princezna a drak]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px|link={{OverHillAndDaleLink|linkonly=true}}]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
* 4. [[The Tower (1st edition)/cs|Věž]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px|link={{HuntersAndGatherersLink|linkonly=true}}]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/cs|Opatství a starosta]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px|link={{SouthSeasLink|linkonly=true}}]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/cs|Král, hrabě a řeka]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px|link={{AmazonasLink|linkonly=true}}]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
* 7. [[The Catapult (1st edition)/cs|Katapult]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px|link={{MyFirstCarcassonneLink|linkonly=true}}]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/cs|Mosty a hrady]]
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|350px|link={{SafariLink|linkonly=true}}]]<br />{{SafariLink}}</div>
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/cs|Ovce a kopce]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px|link={{TheDiceGameLink|linkonly=true}}]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/cs|Kolo osudu]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px|link={{GoldRushLink|linkonly=true}}]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px|link={{TheCastleLink|linkonly=true}}]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px|link={{TheArkOfTheCovenantLink|linkonly=true}}]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px|link={{TheDiscoveryLink|linkonly=true}}]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px|link={{TheCityLink|linkonly=true}}]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px|link={{MistsOverCarcassonneLink|linkonly=true}}]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px|link={{TheCastleLink|linkonly=true}}]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>


=== Minirozšíření ===
=== <span id="spin-offs"></span>Spin-off   ===


* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/cs|Obléhání - Kataři]]
{| class="wikitable light"
* [[Castles in Germany (1st edition)/cs|Německé hrady]]
|-
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)/cs|Německé katedrály]]
! colspan="4" | Další hry z rodiny Carcassonne
* [[Crop Circles (1st edition)/cs|Kruhy v obilí]]
|-
* [[Darmstadt Promo (1st edition)/cs|Darmstadt (Promo)]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]]
* [[The Ferries (1st edition)/cs|Přívozy]]
| {{AmazonasLink}}
* [[The Festival (1st edition)/cs|Oslava]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant]]
* [[The Flier (1st edition)/cs|Létající stroje]]
| {{TheArkOfTheCovenantLink}}
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)/cs|Minirozšíření (Games Quarterly)]]
|-
* [[The Goldmines (1st edition)/cs|Zlaté doly]]
| align="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne]]
* [[Halflings (1st edition)/cs|Půlky]]
| {{CardcassonneLink}}
* [[The Labyrinths (1st edition)/cs|Labyrint]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game]]
* [[Little Buildings (1st edition)/cs|Domy]]
| {{MyFirstCarcassonneLink}}
* [[Mage and Witch (1st edition)/cs|Mág a Čarodějnice]]
* [[The Messages (1st edition)/cs|Dopisy]]
* [[Monasteries (1st edition)/cs|Holandsko-belgické kláštery]]
* [[The Phantom (1st edition)/cs|Družina]]
* [[The Plague (1st edition)/cs|Mor]]
* [[La Porxada (1st edition)/cs|La Porxada]]
* [[River (1st edition)/cs|Řeka]]
* [[The Robbers (1st edition)/cs|Zbojníci]]
* [[Russian Promos (1st edition)/cs|Ruské pohádky (Promo)]]
* [[The School (1st edition)/cs|Škola]]
* [[The Tunnel (1st edition)/cs|Tunnel]]
* [[Wind Roses (1st edition)/cs|Směrová (větrná) růžice]]


=== Rozšíření vytiskni a hrej ===
|-
| align="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne]]
| {{MistsOverCarcassonneLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game]]
| {{TheCastleLink}}
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]]
| width="150" | {{SouthSeasLink}}
| align="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game]]
| {{TheDiceGameLink}}


* [[Easter in_Carcassonne (1st edition)/cs|Velikonoce v Carcassonne]]
|-
* [[The City Gates (1st edition)/cs|Městské brány]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game]]
* [[The Fortune Teller/cs|Věštkyně]]
| {{HuntersAndGatherersLink}}
| width="60" align="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World]]
| {{NewWorldLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City]]
| {{TheCityLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery]]
| {{TheDiscoveryLink}}


=== Porovnávací seznamy ===
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale]]
| {{OverHillAndDaleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari]]
| {{SafariLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars]]
| {{StarWarsLink}}
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]]
| width="150" | {{WinterEditionLink}}


''Zatím dostupné pouze primárně angličtině.''
|-
* [[Game Reference (1st edition)|Game Reference]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]]
* [[Order of Play (1st edition)|Order of Play]]
| {{GoldRushLink}}
* [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full Detail'''
| align="middle" | &nbsp;
* [[Scoring During the Game (1st edition)|Scoring During the Game]] -- '''Summary'''
| &nbsp;
* [[Scoring After the Game (1st edition)|Scoring After the Game]]
* [[Game Figures (1st edition)|Game Figures]]
* [[Tile Reference (1st edition)|Tile Reference]]
* [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|Scoring: A Historical Perspective]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
* [[Visual Timeline (1st edition)|Visual Timeline]]


== Ostatní pravidla ==


[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
|}


=== Další hry z rodiny Carcassonne ===
=== Další pravidla ===


* [[Winter Edition|Zimní krajina]]
{| class="wikitable light"
* [[South Seas|Jižní moře]]
|-
* [[Gold Rush|Zlatá horečka]]
! colspan="4" | Ostatní hry
* [[Amazonas|Amazonka]]
|-
* [[Hunters and Gatherers|Lovci a sběrači]]
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]]  
* [[Star Wars|Star Wars]]
| width="150" | [[Meeple_Stacking/cs|Figurková pyramida]]
* [[The Castle|Hrad]]
| width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game/cs]]  
* [[The Ark of the Covenant|Archa úmluvy]]
| width="150" | {{ColorRed|Nově přidáno!}}<br />[[Lucca_Map_Mini_Game/cs|Minimapa - Lucca]]
* [[The City|Město]]
|}
* [[The Discovery|Objevitelé]]
* [[New World|Mayflower]]
* [[My First Carcassonne|Děti z Carcassonne]]
* [[Cardcassonne|Cardcassonne]]
* [[The Dice Game|Kostková hra]]
* [[Over Hill and Dale|Přes kopec a údolí]]
* [[Safari|Safari]]


== Ostatní ==  
== Ostatní obsah ==  


* [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]]  
* [[Fan Expansions/cs|Fanouškovská rozšíření]]
* [[Fan Expansions|Fan Expansions]]  
* [[WICA_Translator/cs|Tvůrci WikiCarpedie]]
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Variants/cs|Přehled vydaných variant]]
* [[Variants|Variants]]
* [[Publishers/cs|Vydavatelství]]
* [[Timeline|Timeline]]
* [[:Category:Seznamy stránek|Kategorie s různými seznamy stránek]] -- {{ColorRed|Nové!}}
* [[Collections and Expansions|Collections and Expansions]]
''Ostatní obsah je zatím dostupný pouze primárně v angličtině.''
* [[Glossary|Glossary]]
* [[Expansion_List_-_Selector|Přehled oficiálních a fanouškovských rozšíření]] -- {{ColorRed|Nové!}}
* [[Digital Versions|Digital Versions]]
* [[Accessories and Gadgets|Příslušenství a pomůcky]]
* [[Accessories and Gadgets|Accessories and Gadgets]]
* [[Selected Rules Variants|Vybrané varianty pravidel]]  
* [[:Category:Profiles|Profiles]]
* [[Quizzes|Kvízy]]
* [[:Category:Companies|Companies]]
* [[Timeline|Časová osa]]
* [[Tournaments and World Championships]]
* [[Collections and Expansions|Sety a rozšíření]]
* [[Glossary|Slovník]]
* [[Digital Versions|Digitální verze]]
* [[Accessories and Gadgets|Příslušenství a pomůcky]]
* [[Tournaments and World Championships|Turnaje a mistrovství světa]]


{{FootnoteIconPara_cs}}
{{FootnoteIconPara}}

Latest revision as of 21:23, 28 April 2024

Other languages:

Hlavní strana > Carcassonne > Čeština

Vítejte na WikiCarpedii obsahující kompletní komentovaná pravidla k deskové hře Carcassonne!
Figure Meeples UA.png

Tato stránka je zamýšlena jako komplexní zdroj všech pravidel Carcassonne, moderní klasické hry, kterou vytvořil Klaus-Jürgen Wrede.

Pokud jste na této stránce poprvé, podívejte se nejprve na stránku o tomto projektu kde najdete na úvod několik informací. Můžete se také připojit k české a slovenské komunitě fanouškům na http://www.carcassonneforum.cz (carcassonneforum.cz) a dozvědět se víc o novinkách, zúčastnit se on-line her a lig nebo prozkoumat fanouškovská rozšíření a mnoho dalších zajímavostí.

V níže uvedeném seznamu najdete pravidla a poznámky k jakémukoli rozšíření nebo dalším variantám hry.

Další poznámky a informace k českému překladu naleznete na stránce: Notes on the Czech translation logo.png Poznámky k českému překladu.
Exclamation2.png

Pravidla pro nově přidaná rozšíření (případně nová v edici C3) se zatím připravují. Pro více informací sledujte přehled nejnovějších aktualizací níže.

Přehled nejnovějších aktualizací v českém překladu:[Podrobný přehled]


Pravidla Carcassonne

 

Edice Carcassonne
  C1, je původní edice (2000 - 2016)

První edice s grafikou od Doris Matthäusové.
  C2, je nová edice (2014 - 2022)

Druhá edice s grafikou od Anne Pätzkeové.
  C3, je třetí edice (2020 - současnost)

Třetí edice s detailnější grafikou od Marcela Gröbera.
  Pokud vaše hrací kartičky nemají žádnou z předchozích ilustrací, máte jednu ze spin-off her Carcassonne. Správnou hru si můžete vybrat v seznamu na konci této stránky.

Základní sada hry

Verze hry C1 C2 C3
Základní sada hry
  Základní hra Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Sedláci Společná pravidla C2 a C3
  Opat – Společná pravidla C2 a C3
  Řeka Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3

Velká rozšíření

Verze hry C1 C2 C3
Velká rozšíření
1. rozšíření  Hostince a katedrály Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
2. rozšíření  Kupci a stavitelé Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
3. rozšíření  Princezna a drak Pravidla C1 Pravidla C2 –
4. rozšíření  Věž Pravidla C1 Pravidla C2 –
5. rozšíření  Opatství a starosta Pravidla C1 Pravidla C2 –
6. rozšíření  Král, hrabě a řeka Pravidla C1 Pravidla C2 –
7. rozšíření  Katapult [1] Pravidla C1 – –
8. rozšíření  Mosty a hrady Pravidla C1 Pravidla C2 –
9. rozšíření  Ovce a kopce Pravidla C1 Pravidla C2 –
10. rozšíření  Cirkus – Pravidla C2 –
11. rozšíření  Duchové, zámky a hřbitovy – – Pravidla C3
   Kolo osudu Pravidla C1 – –

Malá rozšíření

Verze hry C1 C2 C3
Minirozšíření
Mini 1   Létající stroje Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 2   Dopisy Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 3   Přívozy Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 4   Zlaté doly Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 5   Mág a čarodějnice Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 6   Zbojníci Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 7   Kruhy v obilí Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Malá rozšíření (v abecedním pořadí)
 Darmstadt Pravidla C1 – –
 Dárky – – Pravidla C3
 Divy lidstva – – Pravidla C3
 Domy Pravidla C1 – –
 Družina Pravidla C1 – –
 Games Quarterly 11 Pravidla C1 – –
 Hadi a žebříky Nové! – – Pravidla C3
 Holandsko-belgické kláštery Pravidla C1 – –
 Japonské budovy – Pravidla C2 –
 Jaro Nové! – – Pravidla C3
 Kartička Ukrajina – – Pravidla C3
 Kartičky Spiel – Pravidla C2 –
 Kataři Pravidla C1 – –
 Kouzelné kruhy – – Pravidla C3
 Labyrint Pravidla C2 společná s C1 –
 Lázně – Pravidla C2 –
 Mor Pravidla C1 – –
 Mýtné – Společná pravidla C2 a C3
 Německé hrady Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
 Německé katedrály Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
 Německé kláštery Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
 Obléhání Pravidla C1 – –
 Oslava Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
 Ovocné stromy Nově v C3! – Společná pravidla C2 a C3
 Padací mosty – – Pravidla C3
 Půlky Pravidla C1 Pravidla C2 –
 Rolnická vzpoura – – Pravidla C3
 Rozšíření Jubilejní edice 20 let – – Pravidla C3
 Ruské pohádky Pravidla C1 – –
 Řeka Jubilejní edice 20 let – – Pravidla C3
 Sázky – – Pravidla C3
 Směrová (větrná) růžice Pravidla C1 – –
 Směrovky – – Pravidla C3
 Spiel Doch! – Pravidla C2 –
 Strážní věže Nově v C3! – Společná pravidla C2 a C3
 Škola Pravidla C1 – –
 Trhy v Lipsku – Společná pravidla C2 a C3
 Tunel Pravidla C1 – –
Malá rozšíření z 6. rozšíření   Král, hrabě a řeka (původní edice)
Následující malá rozšíření byly vydány samostatně pouze v původní edici. Všechna tato pravidla jsou souhrnně popsány v 6. rozšíření   Král, hrabě a řeka (původní edice). V této části jsou jejich pravidla pouze vypsány samostatně.

Rozšíření vystřihni/vytiskni a hrej (Cut/Print & Play)

Verze hry C1 C2 C3
Rozšíření vystřihni a hrej (Cut & Play)
 CutCassonne – Pravidla C2 –
Rozšíření vytiskni a hrej (Print & Play)
 Městské brány Pravidla C1 – –
 Vánoční dárek Pravidla C1 – –
 Velikonoce v Carcassonne Pravidla C1 – –
 Věštkyně Pravidla C2 společná s C1 –
 Zeměměřiči (Simulátor) – Pravidla C2 –

Známá fanouškovská rozšíření

Verze hry C1 C2 C3
 La Porxada Pravidla C1 – –
 Studny Pravidla C1 – –

• Další fanouškovská rozšíření

Další fanouškovská rozšíření

 

Vezměte prosím na vědomí, že WikiCarpedia neodpovídá za obsah na uvedených odkazech. Uvedená rozšíření podléhají předpisům příslušných webových stránek.
Všeobecně platí: Použití fanouškovských rozšíření pro komerční účely je zakázáno. Fanouškovská rozšíření lze vyrábět pouze pro osobní potřebu a nesmí se nikdy prodávat. Toto omezení platí i v případě poskytnutí za výrobní náklady.

Úvod

Desková hra Carcassonne nemá jen oficiální rozšíření, fanoušci této hry vytvořili také spousty fanouškovských rozšíření. Tato rozšíření si můžete sami vyrobit a začlenit je do své hry. Na této stránce Vám přinášíme pravidla některých z nich, která tým Wikicarpedie zkontroloval a zajistil jejich kompatibilitu s ostatními rozšířeními uvedenými na WikiCarpedii.
Pravidla uvedená zde jsou navíc doplněna o kombinace s dalšími oficiálními i fanouškovskými rozšířeními, máte tak možnost hrát tato fanouškovská rozšíření nejen se základní hrou ale také s kterýmkoli z oficiálních či fanouškovských rozšíření.

Libovolná edice (rozšíření nezávislá na edici)

Rozšíření, která přidávají herní díly, jenž lze využít pro jakoukoli edici. Rozšíření obvykle předávají nové figurky.

Karetní rozšíření

Edice C2 s grafiku kartiček C1

Rozšíření která mají vytvořenou grafiku kartiček také pro edici C1.

Edice C2

Rozšíření s grafikou kartiček pouze pro jednu edici.

Edice C1

Rozšíření s grafikou kartiček pouze pro jednu edici.

Varianty

Verze hry C1 C2 C3
 Carcassonne: Mapy – Společná pravidla C2 a C3
 Mikulášské počítadlo bodů – Pravidla C2 –
 Třírozměrná startovní krajina – – Pravidla C3
 Varianta pro jednoho hráče – Pravidla C2 –

Nástroje  

Nástroj C1 C2 C3
Zeměměřiči simulátor – Pravidla C2 –

Přehledy  

Přehled C1 C2 C3
Přehled hry Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Hodnocení v průběhu tahu — Podrobně Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Hodnocení v průběhu hry — Shrnutí Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Hodnocení na konci hry Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Přehled kartiček (C1) (C2) (C3)
Ostatní obsah je zatím dostupný pouze primárně v angličtině.
Průběh hry Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Přehled figurek Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Časová osa (C1) (C2 a C3)
Mega-Carcassonne Společná pravidla C1, C2 a C3
Bodování: Pohled do historie Pravidla C1 – –
Souhrn souborů pravidel a změn Společná pravidla C1, C2 a C3

Ostatní pravidla

 

Spin-off  

Další hry z rodiny Carcassonne
  Amazonka   Archa úmluvy
  Cardcassonne     Děti z Carcassonne
  Duchové Carcassonne     Hrad
  Jižní moře   Kostková hra
    Lovci a sběrači   Mayflower
  Město   Objevitelé
  Přes kopce a údolí   Safari
  Star Wars     Zimní krajina
  Zlatá horečka    


Další pravidla

Ostatní hry
  Figurková pyramida   Nově přidáno!
Minimapa - Lucca

Ostatní obsah

Ostatní obsah je zatím dostupný pouze primárně v angličtině.

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

  1. ↑ 7. rozšíření   Katapult bylo vydáno pouze v původní edici. Vydavatelství HiG neplánuje toto rozšíření vydat v novějších edicích. (10/2022)
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Main_Page/cs&oldid=372226"